[Minghui Net] Wang Chouying, de 11 años de edad, y Wang Chouyue de 10 años, tenían una vida familiar feliz con sus cariñosos padres. Su madre Niu Aiqing, practicante de Falun Gong, trabajaba en el Yacimiento Petrolífero de Shengli, y su padre era un trabajador honesto y humilde. Aunque no eran ricos, tenían una vida feliz.

Después del 20 de Julio de 1999, los practicantes de Falun Gong han sido gravemente perseguidos y Chouying y Chouyue perdieron su vida tranquila. En marzo de 2000, su madre Niu Aiqing fue arrestada porque fue a Beijing a pedir justicia por la persecución a Falun Gong. Estuvo detenida por más de dos meses en un pequeño comedor en el campo de aceite donde trabajaba. En ese momento, Chouyue tenía tan solo seis meses. Niu Aiqing fue forzada a limpiar la cloaca y a hacer otros trabajos difíciles como parte de su nueva tarea. Como consecuencia tenía poco tiempo para cuidar bien de su bebé, lo cual le causó desnutrición y deficiencias de calcio. Después, la extorsionaron y tuvo que pagar 20.000 yuanes por multas ilegales antes de ser liberada.

En Julio de 2000, se llevaron otra vez a la Sra. Niu , y la enviaron a la Fábrica de Extracción de Petróleo, donde fue encerrada en una pequeña habitación con todas las ventanas tapadas. Debido al enorme calor que hacía, casi no podía respirar ahí dentro. Mientras estuvo encerrada en la habitación, fue golpeada en la cara, y golpearon su cabeza muchas veces contra la pared. Le dieron puñetazos y patadas por todo su cuerpo. También estuvo esposada al tubo de la calefacción durante siete días, y luego la llevaron a una habitación de interrogatorios durante dos días.

Fue sometida a privación del sueño durante un periodo de diez días y no le estaba permitido comer nada. Esto le provocó perdida de consciencia varias veces. Los dos niños pequeños no pudieron ver a su madre durante más de tres meses.

En Julio de 2001, fue obligada a renunciar a su trabajo porque no quería renunciar a practicar Falun Gong. Desde entonces, su familia de seis miembros, tuvo que depender exclusivamente de los pocos ingresos de su marido. Con el fin de complementar los ingresos familiares, la Sra. Niu acompañada por sus dos hijos, vendía jalea de guisantes verdes como vendedora ambulante.

En el verano de 2006, los dos hermanos pasaron unas inolvidables y felices vacaciones de verano. Su madre los llevó de vuelta a su hogar en la provincia de Qinghai. Visitaron a sus parientes y vieron el magnífico paisaje de las tierras altas de Qinghai. Para ellos fue muy divertido, era la primera vez que tenían unas vacaciones así.

Sin embargo, esta felicidad fue efímera. Tan pronto como regresaron a casa, su madre fue arrestada por oficiales de la subcomisaría de Bingnan y su casa fue saqueada. Su madre fue enviada al campo de trabajo forzado del pueblo de Wang, donde una pared alta separaba a los dos niños de su madre. Los niños echaban tanto de menos a su madre que a menudo tenían pesadillas y lloraban en sueños.

En 2007, incapaz de soportar las torturas en el campo de trabajo forzado, la Sra. Niu logró escaparse. La policía fue a buscarla, fueron a su casa muchas veces mientras amenazaban y seguían a la familia. En este punto los dos chicos están aterrorizados de cualquier movimiento de la policía. No han visto a su madre durante tres años y la echan mucho de menos, no saben dónde está o cuando estará la familia unida.

El sufrimiento por el que han pasado los dos niños es sólo una de las innumerables historias trágicas en la China de hoy. La persecución a Falun Gong ha continuado durante diez años. Durante estos diez años, ¿Cuántas familias han sido destruidas? ¿Cuántos niños han perdido de vista a sus padres?

Números de teléfono del personal responsable de la persecución:

Yuan Chun 86-546-8531598 (casa)

Shang Baoqiang 86-546-8781140 (oficina), 86-546-8703505 (casa)

Oficina para la persecución a Falun Gong: 86-546-8702033

Dirección: Fábrica de Extracción de Petróleo de Xianhe, Yacimiento Petrolífero de Shengli, ciudad de Dongying, provincia de Shandong.

Oficina de correos # 257000


Fecha de edición: 10/05/2009
Fecha del artículo original: 05/05/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/5/5/107065.html