Un recuento de la persecución que la Sra. Xu Lixiu y su familia sufrió desde 1999

[Minghui Net] La siguiente es una declaración de la Sra. Xu Lixiu, una practicante de Falun Gong de Xishui, provincia de Hubei, sobre la persecución que sufrió ella, su familia y otros practicantes.

Yo soy del pueblo Tongluoshan de la Ciudad de Zhuwan en Xiushui, provincia de Hubei. Tengo 43 años de edad.

Una mañana, alrededor del 20 de agosto de 1999, estaba visitando a mis padres. El cuadro del Partido Comunista Chino (PCCh) de nombre Liu, de la región de Wangcheng , ciudad de Qingquan en el condado de Xiushui, y otros fueron a la casa de mis padres. En ese momento, mi padre había empezado a practicar Falun Dafa. Uno de ellos, dijo a mi padre: "Mientras que coopere con nosotros y diga que se quedó ciego como consecuencia de practicar Falun Gong, nunca te volverán a molestar". Mi padre que había vivido todos los movimientos políticos por el PCCh y conocía profundamente la perversidad del partido, no sabía qué responder, ya que fue intimidado y tenía un poco de miedo.

Le dije a mi padre en serio: "Papá, usted practica Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Debe decir la verdad. No puede mentir en contra de su conciencia y cooperar con ellos". Después de escuchar, dijo: "No es a causa de Falun Gong que perdí la vista. La perdí poco a poco después que fui accidentalmente herido por un poste de raíz de loto, mientras estaba cavando las raíces de loto. Usted no debe obligarme a mentir".

Al ver que mi padre se negaba a cooperar con ellos, me amenazaron: "Hoy estamos hablando con tu padre. No tiene nada que ver contigo". Dije: "Yo también practico Falun Gong. Si hoy no veo esta escena, me temo que nadie podría creer que este tipo de cosas pueden suceder. Ustedes deben servir al pueblo. ¿Cómo pueden venir aquí a amenazar a una persona de la tercera edad para inventar mentiras para perseguir a Falun Gong?" Después de haber escuchado esto se fueron.

Detenido, encarcelado, y despojado por persistir en la cultivación

El 10 de octubre de 1999, mi hermano, mi cuñada y otros tres practicantes de Falun Gong fueron a Beijing a apelar por justicia para los practicantes de Falun Gong. Mientras estuvieron en Beijing, fueron arrestados y detenidos en la comisaría de policía Pingguoyuan. La policía los golpeó y torturó brutalmente hasta conseguir una confesión falsa. Los detuvo por más de 30 días en un centro de detención, les extorsionó dinero y sólo los liberó cuando obtuvo 3.900 yuanes de mi hermano y mi cuñada.

A las 8:00 p.m. del 18 de diciembre de 1999, más de 100 practicantes de Dafa realizaron juntos los ejercicios en la Plaza Xishui, para demostrar la magnificencia de Dafa a la gente, y decirles que todos los informes sobre Falun Gong en la televisión eran calumnias. Policías, entre ellos Huang Haijun, Yang Jian, y Xia Shousong del Buró de Seguridad Pública del condado de Xishui, los detuvieron a todos y trataron de obligarlos a renunciar a su creencia en Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Los practicantes fueron detenidos por más de 50 días y los liberaron después que pagaron 600 yuanes. Mi cuñada fue condenada a un año de detención en un campo de trabajos forzados.

En ese momento, yo tenía un pequeño negocio en la ciudad de Wuhan. Fui detenida por la policía de la comisaría de Xujiapeng en la ciudad Wuchang junto con una docena de practicantes mientras estábamos haciendo los ejercicios en el lugar de práctica de la fábrica de automóviles de Wuchang, alrededor de las 4:00 a.m. Nos trasladaron al Campo de Trabajo forzado para mujeres en Dongxihu y Erzhigou en la ciudad de Hanko. Muchos practicantes de Dafa fueron encarcelados allí haciendo trabajos forzados.

Un día, a la tarde, los practicantes de Dafa tratamos de hacer todos juntos los ejercicios. Sin embargo, un agente de policía ordenó a los otros reclusos quitarnos la ropa, dejándonos sólo con ropa interior. La policía ordenó a los reclusos golpearnos brutalmente. Después de la paliza, nos ataron las manos y los pies y nos obligaron a sentarnos en el helado suelo de hormigón. En ese momento, el viento frío rugía y el agua estaba helada. La policía y los reclusos no podían soportar el frío, a pesar de que estaban con abrigos largos y acolchados. Nos permitieron entrar alrededor de las 10:00 p.m.

A la mañana siguiente, algunos practicantes hicieron los ejercicios y de nuevo fueron golpeados brutalmente. La policía les selló la boca, les ataron las manos y los pies, les quitaron la ropa, y vertieron agua fría sobre sus cuerpos. Fuimos puestos en libertad después de 15 días de persecución y fuimos obligados a pagar 400 yuanes.

A finales de diciembre, fui a Beijing con varios practicantes para apelar por Falun Gong. Fuimos arrestados y posteriormente detenidos en el Centro de Detención de Xishui durante más de tres meses. La policía nos liberó después de que nos obligó a escribir el documento de garantía y nos confiscaron 700 yuanes. Después de registrar mi casa, el jefe de policía de la comisaría de policía Zhudianxing en Xishui no me permitía volver a mi negocio en la ciudad de Wuhan y me ordenó que fuera a la estación cada semana. Además, la policía continuamente amenazaba a mis suegros.

Más tarde, de nuevo fui a Beijing para apelar. La policía me reconoció en la estación de tren de Beijing. Después fui detenida en el Centro de Detención Xishui Nº 2. Luego me trasladaron al Centro de Detención Xishui Nº 1 donde me persiguieron aún más. Finalmente el Buró de Seguridad Pública me condenó a un año en un campo de trabajos forzados.

Lavado de cerebro en el Campo de Labor forzado Shayang

Estuve presa en el Campo de Trabajo Forzado de Shayang. Al principio, fui asignada al Campo de Trabajo Forzado Qilihu, Equipo Nº 3, más tarde, me trasladaron al Campo de Trabajo Forzado para mujeres, Equipo Nº 9 de Shayang. El líder del equipo Yang y la policía a cargo de perseguir a Falun Gong, Bi Huiqiong, encargó a cuatro drogadictos controlarnos, turnándose las 24 horas del día. Si decíamos o hacíamos algo que no cumplía con sus requisitos, nos golpeaban brutalmente. Un día porque hice los ejercicios sin informarles, el drogadicto Shen me golpeó de tal manera que no fui capaz de moverme y casi me desmayé.

Hice una huelga de hambre para protestar contra la persecución. El policía Bi Huiqiong me trasladó al Hospital Qilihu y dio instrucciones al médico para alimentarme a la fuerza. La alimentación forzada fue muy brutal. Utilizaron un triángulo de hierro en forma de clip para obligarme a abrir la boca y fijaron el clip con tornillos y tuercas. Después de eso, insertaron un tubo de plástico hasta mi estómago y lo agitaron vigorosamente. Ellos me preguntaron: "¿Vas a comer o no?" Si la respuesta era no, me abrían la boca, la que ya estaba muy herida, un poco más.

Dos veces, porque yo insistí en hacer los ejercicios, el policía Bi Huiqiong ordenó a dos policías y a otras seis o siete personas encarcelarme en un almacén con las dos manos esposadas a la espalda. Los dos policías me dieron descargas con una picana eléctrica por todo el cuerpo hasta que casi me muero.

Después de todo este abuso físico, también fui sometida a un lavado de cerebro forzado. Obligaron a los practicantes a ver vídeos que calumniaban a Dafa y a Shifu. Después que los practicantes vimos los videos, se nos obligó a compartir nuestros pensamientos, lo que en realidad era para impedirnos pensar racionalmente y con una mente clara. Pidieron a cuatro o cinco ex practicantes que se habían vuelto contra Dafa que trataran de convencernos. Cuando nuestra mente estaba ensombrecida por la tortura, trataban de obligarnos a firmar declaraciones de renuncia a Falun Gong. Fue exactamente bajo ese tipo de presión que firmé una declaración e hice algo que un practicante de Dafa no debe hacer.

Mi hermano perseguido al borde de la muerte

En abril de 2001, mientras mi hermano estaba trabajando en el campo, fue detenido por agentes de policía, entre ellos Gan Shitao y Tao Jinsong. Fue encarcelado en el centro de detención local Nº 1, y para protestar inició una huelga de hambre. Después de más de un mes de detención mi hermano estaba al borde de la muerte. Lo liberaron, pues no querían ser responsables de su muerte.

Después que mi hermano fue enviado de vuelta a casa, algunos de sus vecinos fueron a verlo y le llevaron suplementos nutricionales. En ese tiempo ya estaba muy flaco y casi no podía respirar. Sin embargo, con el poder de Dafa, mi hermano sobrevivió.

Fecha de edición: 11/19/2009
Versión en chino: http://minghui.org/mh/articles/2009/10/28/211233.html