[Minghui Net] El Sr. Kang Hong, de 38 años, es de la ciudad de Chongqing, provincia de Sichuan, graduado de la Escuela de Medicina de la ciudad de Chongqing, del Departamento de Pediatría. De los nueve que lleva la persecución a Falun Gong, pasó siete años en la prisión, debido a su creencia en Verdad-Benevolencia-Tolerancia.

En noviembre de 2008, sufrió un colapso mental mientras era brutalmente torturado en el Campo de Trabajos Forzados de Xishanping en la ciudad de Chongqing. Debido a la tortura infligida por los guardias ahora está en una situación crítica.

El 30 de noviembre, el Sr. Zhang Yinming, un practicante encarcelado en la Segunda Sección de la Séptima Guardia, pasó por la celda del Sr. Kang y notó que estaba extremadamente débil. Además, el rostro y sus labios estaban rojos e hinchados y su cuerpo cubierto con moretones.

Cuando el Sr. Zhang vio esto, se acercó al guardia Li Yucheng y le dijo que dejaran de maltratarlo. Li se enojó y golpeó al Sr. Zhang en la cara. Además, incitó al recluso Wei Shaohong para que golpeara al Sr. Zhang, dejándole una herida en el cuerpo. No sólo fue el principal en incitar este tipo de comportamiento en los guaridas, sino que también hizo todo lo posible para evitar que la información saliera al exterior.

El PCCh usó los Juegos Olimpicos como excusa para intensificar su persecución a Falun Gong. Cuando la policía registró la casa del Sr. Kang y encontró varios libros de Dafa, lo arrestaron y sentenciaron a dos años en el Campo de Trabajos Forzados de Xishanping.

La policía dijo en su informe que el Sr. Kang se fracturó los huesos de la canilla al intentar escapar del autobús en el camino al campo de trabajos forzados en octubre de 2008. Sin embargo, mirando la evidencia del intento de escape, uno verá que hay varias inconsistencias.

Primero, la ventana del autobús normalmente no está a más de seis pies del piso. Y ya que éste estaba estacionado al momento del escape, ¿cómo es posible que una persona pueda fracturarse ambas canillas cayendo de una distancia de seis pies?

Después que las canillas del Sr. Kang se fracturaron, la policía no lo llevó inmediatamente al hospital, como deberían, sino que lo llevaron a la Primera Sección (la Sección de Entrenamiento y Disciplina) de la Séptima Guardia del Campo de Trabajos Forzados. Para protestar por el maltrato inhumano, él comenzó una huelga de hambre. Poco después, fue llevado al Hospital Central del Campo de Trabajo Forzado de Xishanping.

Cuando llegó al hospital de la prisión, los trabajadores y reclusos criminales lo golpeaban con frecuencia. Como resultado, sufrió un colapso mental el 20 de noviembre. Conociendo la historia oscura de este hospital, no sería una sorpresa que los médicos lo hubieran inyectado con algún psicotrópico desconocido en sus esfuerzos para dañar el sistema nervioso central del Sr. Kang.

LLegó a un estado en que no sólo no podía contener sus heces y orina, sino que también gritaba incoherentemente y agarraba las heces del balde y las refregaba sobre su cara. En vez de ver la necesidad de emergencia en la que estaba, los guardias lo golpeaban incluso más duramente, y lo transfirieron de vuelta al campo de trabajo forzado el 24 de noviembre.

Cuando llegó de nuevo al campo, el jefe de sección Meng Shuping, alentó a los reclusos criminales Wei Shaohong, Li Hong, Huang Tao, y otros para que lo hostigaran sin parar. Lo golpearon, le echaron agua helada en su cuerpo en los días más fríos, y lo arrastraron al baño para echarle agua fría encima varias veces al día, causando que su cuerpo se encorvara y temblara en el piso.

Cuando los alrededores estaban tranquilos, el sonido de los gritos agonizantes del Sr. Kang y los dolorosos gemidos se podían escuchar en todo el patio de la prisión.

Sección de Entrenamiento y Disciplina del Campo de Trabajos Forzados de Xishanping: 86-23-89090061

Meng Shuping, jefe de la Sección de Entrenamiento y Disciplina del Campo de Trabajos Forzados de Xishanping: 86-15922611118 (celular)

Campo de Trabajos Forzados de Beibei (Hospital Central): 86-23-63173016, 86-23-63173057

Tu, director del hospital
Zhou y Sun Ping, subdirectores
Zheng Xiaojun, gerente
Ye Xin y Liu, asistentes del gerente

Informe relacionado: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/18/103078.html

Fecha de edición: 28/12/2008
Fecha del artículo original: 26/12/2008
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/26/103282.html