[Minghui Net]

Todos los casos ocurrieron en la ciudad de Cangzhou, provincia de Hebei, las excepciones están señaladas

1. Nombre: Gao Daxing, 38 años de edad

Gao Daxing

Día del arresto: 18 de agosto de 2008, sentenciado a nueve años de prisión
Ubicación de la prisión: Escuadrón Cuodian, Primera División, Prisión de Jidong
Persecución: en el presente está sometido a lavado de cerebro
Los agentes de policía del Departamento de Policía de Cangzhou lo habían arrestado previamente el 13 de octubre de 1999 en su unidad de trabajo, la Oficina de Beihuan del Banco de Negocios e Industria de la ciudad de Cangzhou. Luego lo detuvieron en el Centro de Detención Segundo de Cangzhou por 15 días y no lo han dejado regresar a su trabajo desde entonces. Otro arresto siguió en diciembre de 1999, en su pueblo natal de Yashan con la consiguiente encarcelación en el Centro de Detención Pimero de Cangzhou.

Un año más tarde fue a Beijing, el 13 de noviembre de 2000, y lo arrestaron y retuvieron en el Centro de Detención Primero de Cangzhou por más de cinco meses, y lo enviaron al campo de trabajo forzado. Los oficiales del campo se negaron a aceptarlo debido al pobre estado físico. El 13 de abril de 2001, la policía lo liberó. Mientras intentaba arreglar su computadora, el Sr. Gao fue arrestado y llevado al Departamento de Policía de Yunhe, Cangzhou, el 18 de agosto de 2001, donde lo sentenciaron a nueve años de cárcel.

2. Nombre: Sr. Yang Quanli, 41 años de edad

Yang Quanli


Día del arrresto: 29 de julio de 2001, sentenciado a 11 de prisión
Ubicación de la prisión: Guardia de la Prisión Novena en la Prisión de Baoding, Nº 18 de Casilla Postal 127, ciudad de Baoding
Persecución: Yang se ha mantenido muy firme en su fe en Falun Dafa. Él y su esposa, también practicante, no se ven desde hace siete años. Ha sido torturado muchas veces desde el 20 de julio de 1999, y pasó muy poco tiempo en casa.
Responsable de la guardia de la prisión: Lu Zhangang, 86-312-5923049(oficina), 86-13832224049(celular)

3. Nombre: Sr. Wang Bin, 40 años de edad

Wang Bin

Día del arresto: 18 de agosto de 2008, sentenciado a 11 años de prisión
Ubicación de la prisión: la Cuarta Prisión de la provincia de Hebei
Persecución: en septiembre de 2000 decidió dejar su casa para evitar sufrir más persecución y acoso de la policía local. Eventualmente fue a Beijing para apelar en contra de la persecución, pero fue arrestado el 13 de noviembre de 2000 en la plaza Tiananmen. Los oficiales lo enviaron de regreso a la provincia de Hebei y lo detuvieron por tres meses. Su empleador, el Banco de China, lo despidió. Dejó su casa una vez más en junio de 2001.

El 18 de agosto de 2001, lo arrestaron de nuevo. Los agentes para casos especiales, grupo afiliado a la Oficina 610 lo arrestó por enviar correos electrónicos para exponer la persecución del régimen chino a los practicantes de Falun Gong. Los malhechores lo sentenciaron a 11 años de cárcel. Se ha mantenido firme en su fe a pesar de la despiadada persecución.

La Cuarta Prisión de la provincia de Hebei, también llamada Prisión Suburbana del Norte de Shijiazhuang
Dirección: Nº 3 de la calle Beihuanxi, Casilla Postal 131, Shijiazhuang, provincia de Hebei, código postal 050061
Director de la prisión: Xiao Feng, 86-311-87751830 (oficina), 86-311-83826601(casa)
Vicedirector: Wei Wnesheng: 86-311-87718069 (oficina), 86-311-83810877(casa)


4. Nombre: Sr. Cai Guozeng, 55 años de edad

Cao Guozeng

Día del arresto: 15 de junio de 2002, sentenciado a ocho años de cárcel
Ubicación de la prisión: Escuadrón Zhimu, Primera División, Prisión de Jidong
Persecución: Lavado de cerebro y tortura física padece de presión alta

5. Nombre: Sr. Liu Tonghai, 34 años de edad
Dirección de su casa: Condado de Daodong
Día del arresto: 1 de abril de 2006, sentenciado a tres años de prisión
Ubicación de la prisión: Escuadrón de Jimu, Primera División, Prisión de Jidong
Dirección de la prisión: Jiantuozi, Zona de Desarrollo de Nanbao, ciudad de Taishan, provincia de Hebei
Director de la prisión: Song Zhenliang, 86-315-8327666(oficina), 86-13930530566(celular)

6. Nombre: Sr. Xu Kai, 35 años de edad

Xu Kai

Dirección de la casa: Municipio de Jiuzhou, condado de Cang
Familiares: madre, esposa e hija
Fecha del arresto: 8 de agosto de 2007, sentenciado a trabajo forzado por año y medio
Ubicación del campo de trabajo forzado: Campo de Trabajo Forzado de la ciudad de Handan, provincia de Hebei
Persecución: Mantuvo firme su fe en Falun Dafa durante la detención en el campo de trabajos forzados. Fue sometido a la tortura de quedarse parado durante cuatro meses. Desde el 20 de julio de 1999, fue detenido cinco veces.

7. Nombre: Sra. Zhang Songfeng, 42 años de edad
Día del arresto: a principios de 2004 y sentenciada a 10 años de prisión
Ubicación de la prisión: Prisión para Mujeres de Shijiazhuang, Luquan, provincia de Hebei
Persecución: Lavado de cerebro y tortura. Desde el 20 de julio de 1999, ha estado sufriendo constantemente persecución

8. Nombre: Sra. Li Junying, cerca de 60 años de edad
Dirección de su casa: Sanlizhuang
Día del arresto: 14 de enero de 2004, sentenciada a ocho años de prisión
Ubicación de la prisión: Guardia de la Prisión Novena, Prisión para Mujeres de Shijiazhuang, ciudad de Luquan, provincia de Hebei
Persecución: Desde el 20 de julio de 1999, ha sufrido continua persecución y abuso

9. Nombre: Sra. Ku Jiner, 63 años de edad
Dirección de la casa: condado de Cang
Día del arresto: noviembre de 2004, sentenciada a seis años de cárcel
Ubicación de la prisión: Guardia de la Prisión Novena, Prisión para Mujeres de Shijiazhuang, ciudad de Luquan, provincia de Hebei
Persecución: la noche del 11 de agosto de 2007, la practicante de 62 años de edad estaba meditando cuando el recluso criminal You Hsipo y otros criminales de repente la arrastraron de la cama al piso, lastimando así su brazo. La Sra. Ku inició una huelga de hambre para protestar por el abuso. Los guardias de la prisión, Bi Chunmei, Sun Chihchun, Liu Chiaoyan, Xu Haiying, y otro guardia incitaron a los reclusos criminales Zhang Chienju a que abusaran de ella brutalmente. La alimentaron a la fuerza a través de un tubo nasal dos veces por día. La Sra. Ku Jiner se quejó al magistrado del distrito policial, Bi Chunmei cuya respuesta fue encerrarla en una pequeña celda, en confinamiento solitario. Otros practicantes en el área protestaron la persecución y clarificaron la verdad a la policía. Ku Jiner continuó con su huelga de hambre hasta que los criminales que la habían golpeado se disculparon con ella.

10. Nombre: Sr. Wang Jiasheng, 43 años de edad

Wang Jiasheng

Día del arresto: 4 de junio de 2008. Los oficiales del PCCh (Partido Comunista Chino) están planeando sentenciarlo. Su caso ha sido transferido a la corte.
Ubicación del centro de detención: Centro de Detención de la ciudad de Cangzhou, provincia de Hebei
Persecución: En octubre de 2000 fue a Beijing para apelar en nombre de Falun Dafa. Una vez allí lo enviaron de regreso y lo retuvieron en el Segundo Centro de Detención de la ciudad de Cangzhou. Fue sentenciado a cuatro años de cárcel y detenido en la Prisión de Tangshan y liberado en 2004. El 4 de junio de 2008 fue secuetrado nuevamente cuando se dirigía a dejar un recado.

11. Nombre: Sra. Tang Jianying (esposa del Sr. Wang Jiasheng), 45 años de edad

Tang Jianying

Día del arresto: 4 de junio de 2008. Los oficiales del PCCh están planeando sentenciarla. Su caso ha sido transferido a la corte.
Ubicación de la detención: Centro de Detención de la ciudad de Cangzhou
Persecución: El 4 de junio de 2008, los oficiales del Departamento de Policía de Yunhe en Cangzhou fueron a saquear la casa de Wang Jiasheng y también arrestaron a Tang Jianying

Fecha de edición: 07/09/2008
Fecha del artículo original: 06/09/2008
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/6/100422.html