Tribuno Valle San Gabriel (California): La previa a las Olimpiadas pone al descubierto el abuso de los derechos humanos dentro y fuera de China

[Minghui Net]

El 8 de julio de 2007, Tribuno del Valle de San Gabriel informó que "Un representante del gobierno chino llamó varios años atrás al Rep. Adam Schiff y le pidió mover sus contactos y prevenir al Auditorio Cívico de Pasadena ser utilizado por miembros de Falun Gong."

El informe citaba a Adam Schiff, "Realmente, al hacer tal pedido, demostró una falta de entendimiento sobre cómo nuestro gobierno opera, al realmente pensar que yo, o cualquier miembro del Congreso, podría negar los derechos a cualquier americano al hacer tales cosas."

"Schiff le dijo al oficial que se vaya a dar un paseo y luego con el paso de los años firmó varias resoluciones condenando la persecución a Falun Gong llevada a cabo por la República Popular de China".

"El anuncio del mes pasado que el Desfile Rosa - evento característico de América - incluiría una parte china no fue la primera vez que genera quejas de la ciudad por parte de los críticos de China, quienes han hablado en el pasado después que Pasadena adoptara a Xicheng, un distrito de Beijing justo al oeste de la Plaza Tiananmen, como la quinta cuidad hermana en 1999, el mismo año que la RPC empezó su persecución a Falun Gong.

El informe decía, "China ha sido muy criticada por violar los derechos humanos y encarcelar periodistas para sofocar la oposición en el camino a los Juegos Olímpicos del año que viene, y en ese contexto, del mismo modo que su gobierno ha presionado frecuentemente a legisladores americanos para que se mantengan ellos mismos lejos de Falun Gong, el grupo está incrementando sus reclamos a aquellos mismos oficiales para que hagan algo con los abusos de los derechos humanos en China."

El informe decía, "Miembros del Club de Falun Gong han sumado sus propias y desgarradoras historias de persecución en estos esfuerzos, yendo a ver al Alcalde de la ciudad de Pasadena en estas semanas recientes con relatos de detención, abuso y familiares desaparecidos."

"El distrito de Xicheng está justo al lado de la ciudad prohibida y de la Plaza Tiananmen; Yaning y Jie Li lo saben por el Centro de Detención de Xicheng. Dice que ése es sólo uno de los muchos campos y cárceles donde la madre de Liu y Li fueron retenidas por muchos años después de su arresto el 4 de febrero de 2000 por practicar Falun Gong. Según los informes extensivos hechos por los medios de Falun Gong, muchos adherentes han sido retenidos en Xicheng.

"Li, una residente de Rowland Heights, dice que ella fue encerrada a la edad de 23 años por cinco años antes de ser liberada y enseguida voló a los Estados Unidos. Liu, quien hasta hace poco vivía en la Avenida Wilson del Caltech, se enteró en enero que su madre, que recién compró el pasaje para vivir con él, fue nuevamente arrestada."

"Hongwei Luo, también de Rowland Heights, dice que no tiene contacto con su esposo, un empleado de la Fundación Asia con base en San Francisco, desde que fue arrestado en mayo de este año.
"No sé su paradero," dijo. "Todos los informes de abuso me hacen sentir tan mal. A veces el horror es insoportable."

"Estos tres, junto con los empleados del Caltech y los practicantes de Falun Gong Wen Chen y John Li, le han pedido a Pasadena que haga algo."

"Amo a China y se merece ser anfitrión de la Olimpíadas," dijo John Li. "Pero no al mismo tiempo en que se niegan a mejorar los derechos humanos, no al mismo tiempo que arresta a tantas personas y practicantes de Falun Gong."

"Y la semana próxima, los oficiales del Torneo de Rosas han aceptado reunirse con John Li para discutir sus preocupaciones."

No obstante, algunos en el consejo dijeron que se habían conmovido con los relatos que estuvieron escuchando y querían hacer más."

"Mi mamá me solía decir, "Dime quiénes son tus amigos, y te diré quién eres," dijo el consejero Victor Gordo. "No quiero que nadie tenga la idea de que nosotros, o nuestros amigos, estamos aceptando o aprobando que se les quite los derechos humanos a nadie en el mundo."

Fecha de edición: 22/7/2007
Fecha original del artículo: 7/15/2007
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/15/87706p.html