[Minghui Net]

Los practicantes de Falun Gong en Taiwán visitaron a oficiales públicos con motivo de la forzada deportación en Hong Kong de más de quinientos practicantes, entre el 24 de junio y el 1 de julio. Chen Ting-hsiu, jefe del poblado Wuchi, Chang Chi-ming, vocero de la Sucursal Demócrata del Partido Progresista de Kaohsing, Yang Chiu-hsing, jefe del condado de Kaohsing, y Song Ting-deng, director del Buró de Trabajadores del condado de Kaohsing, firmaron en conjunto una declaración en la que expresaron su preocupación y apoyo a los practicantes de Falun Gong e hicieron un llamado al Jefe Ejecutivo del Gobierno de Hong Kong y al Director del Departamento de Inmigración para que se disculpen ante la gente de Taiwán.


El director Chang Chi-ming sostiene una foto de la declaración que firmó



El Jefe del condado de Kaohsing con practicantes de Falun Gong que fueron deportados a la fuerza



El Alcalde de Fengshan firma la declaración condenando al Gobierno de Hong Kong



En la mañana del 11 de julio, los practicantes de Falun Gong visitaron al Jefe del poblado Chen Ting-hsui


En la mañana del 11 de julio, los practicantes de Falun Gong visitaron al jefe del poblado, Chen Ting-hsui. El practicante Li Hsui-li dijo: "El Partido Comunista Chino (PCCh) ha perseguido a Falun Gong durante ocho años. Los practicantes de Falun Gong continuaron exponiendo los hechos de la persecución en forma pacífica. La deportación forzada en Hong Kong a practicantes que ingresaron legalmente con sus visas, es un asunto internacional. La principal ofensa tras el incidente es la del PCCh. Espero que el líder del poblado sabrá ofrecer justicia a los practicantes y firme la declaración en la que condene enfáticamente al Gobierno de Hong Kong por la forzada deportación de más de quinientos practicantes y que también firme la carta abierta al Jefe Ejecutivo de Hong Kong. La carta abierta solicita disculpas del Jefe Ejecutivo y del Director de Inmigración del Departamento de Hong Kong."

Chen Tin-hsiu, jefe del poblado, dijo que apoyó los esfuerzos de los practicantes de Falun Gong. Estuvo indignado cuandoescuchó los tratos injustos que recibieron los practicantes de Falun Gong. Él deseó contribuir con los derechos humanos. Cree que la gente se beneficia de Falun Gong en forma mental y física y que los practicantes de Falun Gong son buenas personas.

Dijo que extenderá una apelación al jefe del condado y le pedirá ofrecer una conferencia de prensa para condenar la deportación forzada del Gobierno de Hong Kong y, estar seguro que en el futuro no le ocurrirán tales incidentes a la gente de Taiwán cuando visite Hong Kong.

En la tarde del 10 de julio, el director Chang Chi-ming de la sucursal Kaohsing del Partido Progresista Demócrata se juntó en su oficina con una docena de practicantes de Falun Gong. Se sintió incómodo por las violaciones a los derechos humanos de Hong Kong y con el trato de ley en los últimos diez años después de retornar a la soberanía de China. Él firmó la carta haciendo un pedido de disculpas por parte del Jefe Ejecutivo y del Director del Departamento de Inmigración de Hong Kong.

Después de leer la carta de apelación y ver el vídeo de la deportación forzada ilegal de Hong Kong, el director Chang enfatizó que los practicantes de Falun Gong son buena gente, y expresó su condena al PCCh por perseguir a Falun Gong. Expresó también sus deseos de aprender Falun Gong al instante y dijo que ayudará públicamente a propagar Falun Gong. Además, él coopera con los practicantes en la investigación acerca de la extracción de órganos vivos por parte del PCCh y quiere discutir con otros miembros del partido en cómo apoyar a la antorcha de derechos humanos para que unirse y boicotear los Juegos Olímpicos en Beijing.

El Cónsul del condado de Kaohsing mantuvo una reunión temporal. En el último día de la reunión, los practicantes de Falun Gong entregaron una declaración a los oficiales y miembros consulares. Más de treinta oficiales, incluyendo al Jefe el Condado, el Alcalde de Fengshan, el administrador y miembros consulares, firmaron la declaración conjunta.

Yang el jefe del condado dijo que él apoyó los esfuerzos hechos por los practicantes de Falun Gong en lo concerniente a derechos humanos. El año pasado se expuso que el PCCh extraía órganos vivos. Las noticias fueron emitidas a hospitales en Kaohsing por lo cual se pidió a los pacientes que no fueran a China a obtener trasplantes de órganos. Quedó sorprendido y disgustado por la deportación forzada a practicantes de Hong Kong. Él señaló que Hong Kong violó los convenios internacionales de derechos humanos.

El director Song Ting del Buró de Trabajos de Kaohsing dijo que recientemente visitó Hong Kong y encontró que el control del PCCh ya era dominante aunque la economía se veía próspera. Incluso la prensa local cubrió la persecución del PCCh. Durante diez años, Hong Kong ha sido transformada por el PCCh. "Un país, dos sistemas" es sólo una mentira.

El director Song pidió a la gente no creer en las mentiras del PCCh. Animó a los practicantes, "Continuemos, la historia estará en el lado de la justicia".

La deportación forzada de Hong Kong a practicantes, causó sentimientos de indignación entre el público y oficiales de Taiwán y recibieron mucha atención por parte de la comunidad internacional. La vicepresidente Lu Hsiu-lien desayunó con el Sr. Tom Lantos, el vocero del Comité de la Casa acerca de Asuntos Extranjeros del Congreso de los EE.UU. durante su parada que hizo allí en su viaje a Sud América. Ella adelantó el asunto y declaró que eso fue una violación para con los derechos humanos de la gente de Taiwán. Además de condenar las violaciones de Hong Kong, Taiwán también hizo un llamado a la comunidad internacional para que pongan atención a la ausencia de derechos humanos de Hong Kong después de transferir la soberanía. Pidió a Hong Kong que mejore el área de derechos humanos.

Además, la organización de derechos humanos de Alemania y la Asociación Internacional de Derechos Humanos, señalaron que la deportación a gran escala indicó que Hong Kong está bajo el estricto control del régimen del PCCh, es posible que China niegue la entrada a disidentes y los deporte durante los Juegos Olímpicos en Beijing durante el próximo año.

Fecha original del artículo: 15/7/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/15/87712p.html


Categoría: Referencias