Oficina del acusador (Taiwán): Extracción de órganos se asocia al asesinato

[Minghui Net]

El 31 de Julio, la "Asociación de Taiwán para Rescatar a practicantes de Falun Gong", envió una carta a las instituciones judiciales incluyendo a cortes, oficinas de acusadores y a divisiones de policía, solicitando asistencia para la investigación del tráfico ilegal de órganos en practicantes de Falun Gong. El 8 de agosto, la Oficina del acusador de la Corte Alta en Kaohsiung editó una carta a la oficina del acusador de la ciudad, declarando que la extracción de órganos se relaciona con asesinatos como especifica el código criminal, tanto como las regulaciones de trasplantes de órganos. Debido a eso, la oficina de estado requiere a la oficina local el procesamiento de los asuntos relacionados.

Abajo está la traducción de la carta oficial de la Asociación Taiwán para Rescatar a practicantes de Falun Gong perseguidos.

Objetivo: Se requiere asistencia para investigar el tráfico ilegal de órganos de Falun Gong

Declaración:

Este último marzo, estremecieron las noticias de que el Partido Comunista Chino estableció un campo de concentración en Sujiatun para extraer órganos de los practicantes de Falun Gong y las masacres fueron expuestas en la comunidad internacional. La bien establecida "Organización Mundial para Investigar la Persecución a Falun Gong" (fundada el 20 de enero de 2003) comenzó inmediatamente una amplia y profunda investigación. Además, la página web Minghui/Clearwisdom.net y la Asociación de Falun Dafa formaron también la "Coalición para Investigar la Persecución a Falun Gong" con el objeto de investigar estas atrocidades. La evidencia que ha sido colectada es estremecedora. La investigación expone lo siguiente: La extracción de órganos es un crimen sistemático y ampliamente esparcido. El régimen comunista extrae órganos de practicantes y para obtener ganancias los vende a gente de todo el mundo. Son incontables los médicos chinos independientes, negocios, políticos, militares y círculos judiciales que se han envuelto en estas atrocidades.

El 6 de Julio, el ex Secretario de Estado canadiense de la región Asia-Pacífico, David Kilgour y el renombrado abogado de derechos humanos, David Matas, publicaron un "Informe sobre los alegatos de extracción de órganos de practicantes de Falun Gong en China. Los dos investigadores describieron las atrocidades como "una nueva forma de maldad nunca antes vista en este planeta". El reportaje exhibió las mentiras del Ministerio de Relaciones Exteriores de China junto con las Embajadas, y confirmaron que las denuncias sobre la extracción de órganos es real. Además, después que el informe fue publicado, muchos abogados bien conocidos en Europa, Estados Unidos, y Taiwán, se han unido a la Coalición para investigar la Persecución a Falun Gong, solicitando el ingreso a China para esta investigación. El gobierno canadiense también declaró que estos alegatos serán seriamente procesados para la investigación de este crimen. Instituciones relacionadas de los Estados Unidos han comenzado sus investigaciones.

Al presente, Taiwán es uno de los países con muchos ciudadanos que van a China para obtener trasplantes de órganos. Para evitar que ciudadanos taiwaneses inocentes participen inconscientemente con los crímenes del PCCh y asistan al régimen asesinando a víctimas en la extracción de órganos, solicitamos sinceramente a vuestras instituciones que nos ayuden a elevar la conciencia acerca de las atrocidades y apoyen a prevenir que los ciudadanos se vean envueltos en tales trasplantes de órganos, para proteger a nuestros ciudadanos y reducir la posibilidad de que los practicantes sean asesinados.

Director Chu-cheng Ming

Fecha de edición: 13/8/2006
Fecha original del artículo: 13/8/2006
Versión disponible en Chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/12/135385.html