Declaración Solemne

(Sabiduriapura.org)

Una lección que nunca será olvidada

Mi nombre es Ma Yuxin. Fui a Beijing para apelar por Falun Gong. La tercera vez que fui, fui atrapada y escoltada de vuelta al centro de detención donde fui detenida por treinta nueve días. Porque me rehusé a renunciar a Falun Gong, fui sentenciada al término de un año en el Campo de Labor Forzado de Masanjia.

Porque no estaba realmente cultivándome durante el estudio del Fa, solo estaba prestando atención a la superficie y no dejé que el Fa se arraigara profundamente en mi cabeza, el mal encontró una omisión en mi. Mientras estaba en el campo de labor forzado de Masanjia, aquellos que se desviaron del camino nos dijeron que todos habíamos tenido éxito en la cultivación, y que no había necesidad de continuar la cultivación o el estudio del Fa. A pesar de que yo era renuente, acepté este camino de iluminación perversa. Como el Maestro dijo en el artículo “Sugerencia”

“Estas personas tienen relativamente gran cantidad de ye y tienen apegos fundamentales a [las cosas] humanas, así que en medio de las mentiras absurdas durante la supuesta “reformación,” se han dejado llevar por las mentiras en el interés de sus apegos y para justificar su comportamiento; han aceptado por su propia voluntad la “iluminación” perversa, pretendiendo que no querían aceptarla. Si este tipo de persona va y engaña a otros estudiantes, habrá cometido el pecado de dañar el Fa. Todos los que han sido supuestamente “reformados” son personas que no podían abandonar sus apegos a [las cosas] humanas y que han dado un paso adelante con la idea que quizás tendrían suerte.

Este fue exactamente mi comportamiento cuando fui a apelar a Beijing. Lo hice porque tuve la esperanza de que podría tener suerte y no ser atrapada. Es por eso que después de llegar al campo de trabajos forzados de Masanjia, aquellas palabras de los traidores encajaron dentro de mi propio pensamiento, y acepté la tal llamada “transformación.”

Después de ser transformada, me volví completamente una herramienta del mal. Ayudé al complot del mal en la persecución en contra de los practicantes de Dafa. Zhou Guirong es un diligente practicante de Dafa de la misma segunda celda en el tercer grupo del segundo equipo de mujeres. Ella creyó en Dafa y se rehusó a ser transformada. Usando cualquier medio tales como inyectar pensamientos perversos, maldecir, golpear, privación de la comida, y haciendo que su esposo influyera en su sentimentalismo humano, nada pudo cambiar su fe recta en Dafa. El mal se quedó sin ideas y nosotros nos convertimos en ayudantes del mal. Hicimos que Zou Guirong se parara en una posición de postura baja con ambos brazos paralelos al piso; también hicimos que la practicante Su Juzhen que fue transferida del primer departamento y era muy diligente se parara con su cuerpo encorvado y sus manos tocando el suelo por todo un día; e hicimos que Zhang Guiping se colgara con la cara hacia abajo entre la tarima más y la más baja de la cama para que estuviera completamente flotando. Recuerdo que cuando Zou Guirong se rehusó a ser transformada, la golpeé una vez. Cuando Su Juzhen se desmayó en el suelo intenté jalarla hacia arriba y ella no podía pararse, por eso la pateé dos veces. Perdí toda mi humanidad. Porque participé activamente en asistir con el mal en perseguir a los practicantes de Dafa, fui enviada a casa por seis meses.

Después de regresar a casa, cooperé con la Oficina 610 (1) local en establecer sesiones de lavados de cerebro, y participé en dos sesiones, forzando a los practicantes de Dafa a escribir la “Tres Declaraciones” (2). Hice lo que el mal no pudo hacer, tal como atacar a Dafa y atacar los pensamientos rectos de los practicantes de Dafa. Recuerdo cuando pasó el incidente de la Auto-Inmolación de la Plaza Tiananmen, cooperé con la malvada “Oficina 610” y ataqué a Dafa en la TV, radio, y el lugar de trabajo. El Maestro dijo en el artículo “Sugerencia”: “Los que están haciendo cundir la “iluminación” perversa bajo la guisa de estudiantes de Dafa, están haciendo lo que hacen los demonios que dañan a Dafa, no importa que antes hayan sido estudiantes.”

Un practicante que salió del Campo de Trabajos Forzados de Masanjia me visitó en mayo de 2000 y me mostró los nuevos artículos del Maestro los cuales decían que ser transformado es incorrecto. Debido a muchas razones, incluyendo el ponerme enferma después de ser transformada, mi esposo teniendo un romance mientras yo estaba en el campo de trabajos forzados de Masanjia, y el abandonado el Fa y el no vivir de acuerdo con Verdad, Compasión y Tolerancia, varios pensamientos degenerados vinieron a mi y no mantuve mi xinxing (estándar moral). Peleé con mi esposo, maldije a la gente, y apliqué para el divorcio. Mi xinxing se cayó completamente y me convertí en una persona común. Durante ese periodo de tiempo, sentí gran dolor. Finalmente, bajo las pistas del Maestro, decidí volver a cultivarme de nuevo.

Soy una persona que atacó a Dafa. Cada vez que leo el sitio web Minghui y veo historias de cultivación enormemente inspiradoras de practicantes de Dafa, me envuelvo en lágrimas. Tuve mis manos llenas de pecados y no soy digna de perdón. Incluso para una persona pecadora como yo, el Maestro aún me da una segunda oportunidad, cuidándome benevolentemente. Agradezco al Maestro por darme otra oportunidad, permitiéndome caerme muchas veces y poniéndome de pie de vuelta yo misma una y otra vez, lo cual me ha hecho madurar en el Periodo de cultivación de la Rectificación del Fa. Desde ahora en adelante, cualquiera sea el reto que pueda haber en mi camino de cultivación, caminaré a través de la última parte de mi cultivación con mi mente recta.

Versión China disponible en http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/7/30/80624.html

Declaración Solemne

Fui arrestada mientras distribuía materiales para clarificar la verdad en la noche del 20 de marzo de 2002. Justo después de la sentencia, una persona que volvía de la ciudad de Changchun quien se había desviado al camino de la iluminación perversa vino a mi. Bajo sus mentiras, acepté la iluminación perversa, y pensé que mis actividades de decir la verdad habían violado los requerimientos del Maestro para nosotros. Por eso escribí las tal llamadas “Tres Declaraciones --- “Declaración de Arrepentimiento” (3) “Declaración de Garantía” (4) y “Declaración de No Asociación” (5). Debido a eso, la corte programó una segunda audiencia para mi y me dejó a ir a casa después de 132 días de detención. Después de regresar a la sociedad común, todo parecía volver a lo normal en la superficie, pero mi conexión con Dafa se separó. Dejé de practicar o estudiar el Fa. Me empecé a dar cuenta más y más de traición a Dafa y a otros practicantes de Dafa. Sentí vergüenza de mi misma, el dolor en mi corazón incrementaba todos los días. El Benevolente Maestro ayudó a reabrir mi alma sellada, y me trajo de vuelta a la cultivación de Dafa. Debido a mi insuficiente estudio del Fa, el mal tomó ventaja, y mi fe recta en Dafa y el Maestro se debilitó. Mi mente estaba controlada por el mal y escribí las tal llamadas “Tres Cartas” y otros materiales. Ahora formalmente declaro todas esas declaraciones en contra del Maestro y Dafa nulas e inválidas. Desde ahora en adelante, sostendré mis pensamientos rectos y haré las tres cosas instruidas por el Maestro, me dirigiré a ser una practicante calificada en el periodo de la Rectificación del Fa. Haré más para recompensar las pérdidas que causé a Dafa.

Li Wenhui, 29 de julio, 2004.

Versión China disponible en http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/7/31/80686.html

Notas:
(1) "Oficina 610" – una agencia creada específicamente para perseguir a Falun Gong, con poder absoluto sobre cada dependencia administrativa en el Partido y sobre todos los otros sistemas legales y judiciales

(2) "Tres Declaraciones/Cartas" – Los practicantes son forzados bajo lavado de cerebro y tortura a escribir que han renunciado a su creencia. Creado por la “Oficina 610," las Tres Declaraciones consisten en una carta de arrepentimiento, una garantía de nunca más practicar Falun Gong, y una lista de nombres y direcciones de todos los familiares, amigos y conocidos que son practicantes

(3) "Declaración de Arrepentimiento" – En esta declaración el practicante es forzado a admitir arrepentimiento por practicar Falun Gong, promete renunciar a Falun Gong, y nunca más asociarse con otros practicantes o ir a Beijing para apelar por Falun Gong.

(4) "Declaración de Garantía" – Una exposición para declarar que él o ella está arrepentido por practicar Falun Gong y garantiza no practicar nunca más Falun Gong de nuevo, no ir a Beijing para apelar por Falun Gong, y nunca más asociarse con ningún practicante de Falun Dafa.

(5) "Declaración de No Asociación" – Una exposición para declarar no asociarse con Falun Gong y prometer no ir a Beijing para apelar por Falun Gong.

Fecha de edición: 2/1/2005
Fecha de artículo original: 25/08/2004
Categoría: Declaración Solemne
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/30/80624.html