Ciudad Mudanjiang: Torturan y abusan sexualmente a mujeres practicantes de Falun Gong

Por una practicante china de Dafa

26 de febrero, 2003

Soy una practicante de Dafa en la Ciudad Mudanjiang. A comienzos de diciembre 2002, por hacer materiales para clarificar la Verdad, fui arrestada e ilegalmente detenida en el Centro de Detención #2 en la Ciudad Mudanjiang.

Liu Jinqun, director del centro de detención, desgarró las pantaletas de la practicante mientras él y sus cómplices la torturaban brutalmente. Cuando supieron que estuve en huelga de hambre desde que estuve detenida en el Centro de Detención del Ferrocarril a luego en el Centro de Detención #2, ordenó que me arrastraran fuera de la celda, cada día. Mis pies estaban encadenados, restringidos y me forzaron a comer pequeñas cantidades de leche mezclada con gran cantidad de sal. Mi estómago me quemaba como fuego durante todo el día. Diariamente fui forzada a comer y brutalmente golpeada durante los períodos de interrogación. Un día, Wang Wei, un oficial del Departamento de Policía Xi’an, me interrogó y me golpeó hasta tener hematomas en todo mi cuerpo. Luego desabotonó mi vestido y se agarró de mis pechos. Después que me desmayé, tomó mis dedos y puso mis huellas digitales contra mi voluntad, en varias ocasiones en casos archivados de alguien más. Al ver que no me rendiría después de recuperar mi conciencia, trató de arrastrarme fuera y congelarme en una temperatura de –30 C (-22 F)

A finales de 1998 obtuve la Ley y me he beneficiado grandemente. Después que comenzó la persecución el 20 de julio de 1999, tomé el tren para ir a Beijing a validar Dafa. Mientras estuve en Beijing por más de 20 días, pude atestiguar la persecución de la policía de Beijing contra los practicantes de Dafa y los no practicantes. En agosto, regresé a la Ciudad Mudanjiang. El jefe del comité de calles supo que fui a la apelación, por ese motivo venía cada día a casa y trataba de chantajearme para que escribiera una declaración que garantice que renuncio a mis creencias. Zhang Yitao, un oficial de policía de la Estación de Policía Yangming saqueó mi casa y se llevó los libros de Dafa, vídeos, cintas grabadas y cuadros del Maestro. Bajo su chantaje, mi esposo firmó un documento. El jefe del comité de calle me rogó que escribiera una declaración de promesa la cual garantice que no iría a Beijing, me dijo que si no lo hacía, él y el jefe de policía local serían despedidos. No me había despojado aún del apego sentimental y estuve de acuerdo. De todos modos, esto sólo fue el comienzo de la persecución del régimen de Jiang. El oficial de policía Zhang Yitao me llevó ilegalmente a la Estación de Policía Yangming y me preguntó si todavía quería practicar. Me amenazó a campo de labor forzada y me detuvo por un día. Durante el Año Nuevo Chino del 2000, los oficiales del comité de calle y el policía vinieron a mi casa 7 veces, nos molestaron, amenazaron e intimidaron y ejercieron tremenda presión sobre toda mi familia.

En julio del 2000, una redada a gran escala fue desplegada en la Ciudad Mudanjiang. Nuevamente la policía me envió en custodia policial; me esposaron las muñecas, hacia atrás y me ataron por 20 horas en una silla de hierro. Me torturaron toda la noche. Al día siguiente, Li Wei, el jefe del departamento de policía me ordenó, salir de mi casa dentro de los dos días después que me liberaran y que sacara mis pertenencias de la casa. Mi familia quedó errante y tuvo que buscar un lugar para rentar.

El 29 de setiembre de 2000 fui nuevamente a Beijing para apelar. El 1 de octubre vi a la policía golpeando a practicantes en la Plaza Tiananmen; me acerqué para razonar con ellos y detenerles. Como resultado, fui arrestada y enviada de regreso al Centro de Detención #2 en la Ciudad Mudanjiang, fui detenida por 294 días. Muchos otros practicantes de Dafa también estuvieron detenidos ilegalmente. Fuimos brutalmente torturados física y mentalmente. Al final, fui liberada incondicionalmente el 23 de julio, 2001, cuando me encontraba al borde de la muerte debido a una huelga de hambre que duró muchos días. Durante la persecución que duró cerca de diez meses, no dije nada contra Dafa, ni traicioné mi fe en Verdad, Compasión y Tolerancia. Le escribí a mi supervisor en forma pasiva y racional para mencionarle acerca de las injusticias contra los practicantes.

El 9 de agosto, 2002, el Departamento de Policía de la Ciudad Mundanjiang y sus cuatro sucursales del departamento policial, me persiguieron ilegalmente porque trabajé con materiales de Dafa. Fui forzada abandonar mi casa por más de tres meses. La policía falló en capturarme, por tanto le arrestaron a mi esposo y le detuvieron por un día en la Estación de Policía Yangming. También le pararon a mi hijo frente al portón de la escuela y trataron de sacarle información acerca de dónde nos encontrábamos, lo cual causó un gran daño al corazón inocente de mi pequeño. La policía también aguardó en el local de mi hermana e intimidó a mi familia.

El 28 de noviembre de 2002, fui arrestada en la ciudad Daqing, Provincia Heilongjiang. Dos compañeras practicantes, incluso Yie Lianping también fueron arrestadas. Yie Lianping fue torturada hasta matarle. En la noche del 28 de noviembre, la policía de la División Política y de Seguridad de la Ciudad Mudanjiang esposaron a Yie Lianping y a mí a un jeep y las esposas golpeaban contra la piel. No podíamos pararnos ni sentarnos mientras estuvimos atadas y éramos llevadas de esta manera de regreso a la Ciudad Mudanjiang. En la noche, Ye Lianping fue forzada a tragar dos botellas de aceite de mostaza [muy picante y cáustica similar al aceite de ají] y le forzaron a poner en su cabeza una bolsa plática. Yo fui golpeada con el palo de una escoba por el policía oficial Qiao Ping hasta tener hematomas en todo mi cuerpo. Mi cabeza y cara se contusionaron y se volvieron como anestesiadas. El vicioso criminal me lanzó en un carro y me llevó al Centro de Detención de Trenes en la Ciudad Mudanjiang. Me mantuve por cuatro días en huelga de hambre y no dormía para resistirle al malvado. El guardia me golpeó brutalmente y me pateó un sin número de veces con sus duras botas. Mis manos estuvieron esposadas al frente y luego atrás de mí. Fui enviada de regreso al departamento de policía de la ciudad después que fui torturada por cuatro días.

A comienzos de diciembre de 2002, fui ilegalmente detenida en el Centro de Detención de la Ciudad Mudanjiang, donde diariamente fui torturada brutalmente. Wang Wei, policía del Departamento Policial Xi’an me interrogó. Al día siguiente que me golpeó hasta quedar inconsciente, vino a extorsionarme con una confesión. Me vio estar en condición crítica y tuvo miedo que muriera en la cárcel. Durante medio mes mi familia reclamaba diariamente por mí en el departamento de policía de la ciudad. A mediados de diciembre de 2002, fui liberada nuevamente. De todos modos, mi hermana fue forzada a firmar un documento, por tanto si hubiera hecho algo que no le plazca a la policía, ellos arrestarían a mi hermana. No dije nada, no estuve supuesta a hablar por medio mes de mi detención. Yo firmemente resistí a la policía y les encaré con pensamientos de rectitud. Mientras estuve detenida, recitaba la Ley, propagando la Ley y enviando pensamientos de rectitud. Estoy haciendo lo mejor para salvaguardar la Ley del cosmos usando pensamientos de rectitud y acciones rectas en forma pasiva y racional.

Fecha del Artículo Original: 22 de marzo, 2003
Versión en chino: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/5/45844.html