Lección Sexta

 

Zouhuo rumo, excederse y entrar en lo demoníaco

En el mundo de la cultivación-refinamiento se habla de zouhuo rumo, lo cual tiene un impacto también muy grande entre el público. Particularmente, algunos hacen circular esto con tanta fuerza que causan que algunas personas no se atrevan a refinar gong. Cuando las personas escuchan que refinar gong puede derivar en zouhuo rumo, quedan tan asustadas que ya no se atreven a hacerlo. En realidad, les digo a todos, zouhuo rumo no existe en absoluto.

No son pocas las personas que, debido a sus propios corazones no rectos, se atraen algunos futi. Sus conciencias principales no pueden controlarse, e incluso ellos piensan que esto justamente es gong. Sus cuerpos están controlados por el futi, el cual las pone patas para arriba, haciéndolas chillar y gritar. Algunos, viendo que la práctica de gong tiene tal forma, se asustan tanto que no se atreven a practicar. Muchos de nosotros consideran que esto es gong. ¿Cómo puede ser esto practicar gong? Esto es meramente el estado más, más bajo de esa categoría de eliminar enfermedades y fortalecer el cuerpo, pero es muy peligroso. Si te acostumbras de este modo y tu conciencia principal nunca puede tomar el control de ti mismo, entonces posiblemente tu cuerpo termine siendo controlado por tu conciencia asistente o por mensajes externos, futi y cosas por el estilo, y probablemente efectúes algunas acciones peligrosas, causando un daño grande al mundo de la cultivación-refinamiento. Esto es causado por un corazón humano no recto y apegado a lucirse; no es zouhuo rumo. Algunos tampoco saben cómo se han convertido en los llamados maestros de qigong; ellos también hablan sobre zouhuo rumo. En realidad, refinar gong no conduce a zouhuo rumo; la mayoría de la gente ha oído este término principalmente a través de trabajos literarios, de alguna novela de artes marciales y cosas por el estilo. Si no lo crees, hojea los libros clásicos o los libros sobre cultivación-refinamiento; no hay tal cosa. ¿Dónde hay tal zouhuo rumo? Este tipo de asunto no puede aparecer en absoluto.

El común de la gente considera que existen varias formas de zouhuo rumo; la que acabo de mencionar es también una de ellas. Debido a los propios corazones no rectos, se atrae futi; se persigue el llamado estado de qigong, se ostenta, etcétera; hay toda clase de estados de corazón. Alguno persigue directamente capacidades de gong o practica un qigong falso, y al practicar tiene la costumbre de relajar su propia conciencia principal, no es consciente de nada y entrega su cuerpo a otros; entonces el cuerpo está patas arriba y, dominado por la conciencia asistente o por mensajes externos, hace algunos movimientos extraños. Le dicen que salte de un edificio, y él salta; le dicen que se tire al agua, y él se tira. Él mismo ni siquiera quiere vivir e incluso entrega su cuerpo a otros. Esto no pertenece a zouhuo rumo, sino que pertenece a la desviación por un camino equivocado al practicar gong; al comienzo lo hace intencionalmente, y luego se forma tal estado. Muchos piensan que tambalear el cuerpo en trance es justamente practicar gong, pero en realidad, si de veras se practica gong en esta condición, se producen consecuencias serias. Eso no es practicar gong, eso es causado por apegos y búsquedas de la gente común.

Otra situación se plantea cuando, durante la práctica de gong, el qi queda bloqueado en algún lugar o, al llegar a la coronilla, el qi no puede descender; entonces, esa persona se asusta. El cuerpo humano es justamente un pequeño universo; especialmente en el método de gong de la Escuela Dao, cuando se atraviesan pasos, se puede encontrar estos problemas; no puede atravesar, y el qi queda dando vueltas en este lugar. Esto ocurre no sólo en la coronilla, sino también por otras zonas del cuerpo, pero el lugar más sensible del hombre es la coronilla. Por eso, cuando el qi, al subir a la coronilla y arrojarse hacia abajo, no puede atravesar el paso, él se siente pesado, con la cabeza hinchada, como si llevara puesto un sombrero de qi muy grueso. No obstante, el qi no tiene ninguna función restrictiva y no puede en absoluto causar que a uno le aparezcan molestias, ni produce enfermedad alguna. Quienes no comprenden la verdad sobre el qigong lanzan al azar cualquier opinión mística e incomprensible, generando como resultado una situación muy caótica. Por eso, la gente cree que si el qi sube a la coronilla y no puede bajar, ya se está zouhuo rumo, desviado, etcétera, y consecuentemente muchas personas se asustan.

Cuando el qi sube a la coronilla y no puede bajar, esto es tan sólo un estado temporal; a algunos les dura un tiempo largo y no puede bajar ni en medio año. Si esto ocurre, buscan a un maestro de qigong genuino para que guíe un poco, y el qi también puede bajar. Cuando, al refinar gong, no podemos atravesar los pasos y el qi no puede bajar, nosotros buscamos la razón en el xinxing para ver si nos hemos estancado en ese nivel por un tiempo demasiado largo, ¡pues ya se debe elevar el xinxing! Cuando eleves verdaderamente tu xinxing, verás que el qi puede descender. Si sólo enfatizas la transformación de tu gong y no haces hincapié en un cambio en tu xinxing, aquél ciertamente espera hasta que eleves tu xinxing; sólo entonces puede ocurrir un cambio integral. Cuando el qi realmente está bloqueado, no causa ningún problema, frecuentemente es el resultado de nuestros propios factores mentales; encima, él escucha a esos maestros falsos de qigong decir que cuando el qi sube a la coronilla aparece alguna desviación, entonces le da miedo. Este miedo suyo quizás realmente pueda traer algunos problemas. Porque ni bien tienes miedo, esto ya es un corazón de temor, ¿no es eso un corazón de apego? Y una vez que surge tu corazón de apego, ¿no debe ser descartado? Cuanto más temes, más se parece a una enfermedad, pues este corazón tuyo sí o sí tiene que ser descartado; se hace que recibas esta lección para que tu corazón de miedo sea eliminado y te eleves.

Quienes refinan gong tampoco van a sentirse cómodos físicamente en su futura cultivación-refinamiento, porque en sus cuerpos aparecerán muchos gong; todos éstos son cosas muy poderosas que se mueven dando vueltas dentro de tu cuerpo, causándote incomodidades por aquí y por allá. La causa de tu incomodidad consiste principalmente en que siempre temes que tu cuerpo tenga alguna enfermedad; en realidad, en tu cuerpo ya se han exteriorizado cosas así de poderosas, todas las cuales son gong, capacidades de gong e incluso muchos seres vivos. Cuando éstos se mueven, sientes picazón, dolor, malestar en el cuerpo, etcétera; además, las terminales nerviosas son muy sensibles, así que aparecen estados de toda clase. Mientras tu cuerpo no esté transformado por materia de alta energía, tendrás estas sensaciones; esto, en principio, es algo bueno. Siendo un cultivador, si continúas considerándote una persona común y continúas considerando que tienes enfermedades, ¿cómo te refinas entonces? Si durante nuestro refinamiento de gong viene una tribulación y tú aún sigues considerándote una persona común, yo digo que tu xinxing, en ese momento, está caído allí, en la gente común. Por lo menos en este asunto, has caído a ese nivel de la gente común.

Siendo que nosotros refinamos gong genuinamente, debemos ver esta cuestión desde un nivel muy alto, no podemos verla utilizando la perspectiva de la gente común. Cuando consideras que tienes alguna enfermedad, probablemente esto te conduzca a la enfermedad. Eso es porque una vez que piensas que tu cuerpo tiene alguna enfermedad, tu xinxing está a la misma altura que una persona común. El refinamiento de gong y el xiulian verdadero, particularmente en este tipo de estado, no conducen a las enfermedades. Todos saben que cuando las personas realmente se enferman, es un setenta por ciento psicológico y un treinta por ciento la enfermedad. Por lo general, primero la mente del hombre se desploma, no va más y tiene una carga muy pesada, entonces el estado de la enfermedad se agrava rápidamente; frecuentemente es así. Por ejemplo, hubo una persona en el pasado a quien la ataron a una cama, le tomaron uno de sus brazos y le dijeron que la cortarían para que se desangrara. Luego vendaron sus ojos, rasguñaron su muñeca una vez (no sangró en absoluto) y abrieron un grifo de agua para que oyera el sonido de las gotas cayendo. Esta persona creyó que era su sangre la que goteaba y, después de un rato, murió. En realidad, no la hicieron sangrar en absoluto, lo que goteaba era simplemente agua corriente, así que fue el factor psicológico lo que causó su muerte. Si siempre consideras que estás enfermo, probablemente esto causará que te enfermes. Dado que tu xinxing ha caído hasta esa base de la gente común, entonces, por supuesto, la gente común tiene que enfermarse.

A pesar de que eres alguien que refina gong, siempre consideras que eso es una enfermedad, pues entonces la estás persiguiendo, y si tú persigues tener una enfermedad, esa enfermedad puede entrar apretujándose. Siendo una persona que refina gong, tu xinxing debe ser alto. No tengas siempre miedo de que sea una enfermedad; temer que sea una enfermedad también es un corazón de apego que asimismo te traerá problemas. Durante la cultivación-refinamiento, el ye tiene que ser eliminado, y eliminar ye es doloroso. ¡Dónde existe que el gong crezca cómodamente! Así, ¿cómo quitarías tu apego? Les cuento a todos una historia de la religión budista: en el pasado, hubo alguien que con gran esfuerzo se cultivó hasta el estado de luohan. Estaba a punto de obtener el Fruto Recto y convertirse en luohan, ¿puede no alegrarse? ¡Está por saltar afuera de Tres Reinos! Sin embargo, esa alegría es un corazón de apego, un corazón de exultación. Un luohan debe mantenerse en wuwei, con un corazón inamovible; entonces él cayó y su cultivación resultó en vano. Al haber sido en vano, él tuvo que cultivarse nuevamente, así que se cultiva nuevamente hacia arriba y, después de muchos esfuerzos, asciende otra vez. En esta ocasión, le da miedo y en su corazón dice: «Esta vez no debo alegrarme, de otro modo, caeré de nuevo». Sin embargo, apenas sintió miedo, cayó de nuevo. El miedo es también un tipo de corazón de apego.

Otra situación es cuando alguien se enferma mentalmente; entonces dicen simplemente que está zouhuo rumo. ¡También hay gente que incluso espera que yo le trate su enfermedad mental! Digo que la enfermedad mental no es una enfermedad, y yo tampoco tengo tiempo para ocuparme de tales cosas. ¿Por qué? Porque un enfermo mental no tiene virus, y en su cuerpo no hay cambios patológicos ni heridas ulcerosas, así que, si me preguntan a mí, no se trata de una enfermedad. La enfermedad mental es simplemente que la conciencia principal de la persona está demasiado débil. ¿Hasta qué grado llega tal debilidad? Es como esa persona que nunca puede ser el jefe de su propio hogar; el espíritu primordial principal de un enfermo mental es así. Él no quiere hacerse cargo de este cuerpo, él mismo está siempre en un estado de ofuscamiento y no puede reanimarse. En ese momento, la conciencia asistente y los mensajes externos quieren perturbarlo. Puesto que son tantos los niveles de cada espacio, mensajes de toda clase vienen a interferir. Además, el espíritu primordial principal del hombre posiblemente hizo algunas cosas malas en sus vidas anteriores, así que quizás haya acreedores que quieran dañarlo; ocurren todo tipo de situaciones. Decimos que la enfermedad mental es simplemente algo así. ¿Cómo pretendes que te cure? Digo que la verdadera enfermedad mental se origina de esta manera. Entonces, ¿qué se puede hacer? Educarlo y hacer que su espíritu se reanime, pero es muy difícil de lograr. Mira, apenas el médico del hospital psiquiátrico agita el bastón eléctrico en su mano, el paciente, asustado, inmediatamente deja de delirar. ¿Por qué? Porque en ese momento su espíritu primordial principal se pone alerta, pues le teme a la descarga eléctrica.

Frecuentemente, al entrar por la puerta de la cultivación-refinamiento, a la gente le gusta seguir refinando; cada persona tiene la naturaleza fo, y cada persona tiene el corazón para cultivar el Dao; así que, una vez que aprenden el gong, el refinamiento acompaña a muchos por el resto de sus vidas. No importa si él puede cultivarse hacia arriba o no, si obtiene el Fa o no, de todos modos, tiene el corazón para buscar el Dao y siempre quiere refinar. Los demás saben que esta persona practica gong; los colegas en la oficina saben, la gente en su barrio también sabe y asimismo sus vecinos; todos saben que él practica gong. Sin embargo, piensen todos: hace unos años, ¿quien se cultivaba y refinaba realmente? Nadie; sin embargo, sólo el xiulian genuino puede cambiar su camino de vida humana. Pero él es una persona común y sólo practica gong para eliminar sus enfermedades y fortalecer su cuerpo, ¿quién cambiaría el camino de su vida? La gente común, al llegar cierto día, se enferma; al llegar cierto día, se encuentra con dificultades; y al llegar cierto día, quizás sufra una enfermedad mental o se muera; la vida entera de la gente común es simplemente así. Cuando ves a alguien practicando gong en un parque, en realidad no está cultivándose y refinándose verdaderamente y, aunque quiera cultivarse hacia niveles altos, si no obtiene un Fa recto tampoco puede cultivarse hacia arriba. Él sólo tiene el deseo de cultivarse y refinarse hacia niveles altos, pero aún es un practicante de gong en el nivel bajo de eliminar enfermedades y fortalecer el cuerpo. Nadie va a cambiar el camino de su vida para él, y como consecuencia, él tiene que enfermarse. Si no se le da importancia al de, las enfermedades no se curan; no es que por practicar gong ya no se tiene ninguna enfermedad.

Él tiene que cultivarse y refinarse genuinamente y darle importancia al xinxing; sólo cultivándose y refinándose verdaderamente puede eliminar las enfermedades. Dado que el refinamiento de gong no es un ejercicio físico sino algo que sobrepasa las cosas de la gente común, tiene que haber principios y estándares más altos para exigir a aquellos que refinan gong, los cuales hay que cumplir para poder alcanzar la meta. Sin embargo, muchos no actúan de esta manera y aún son personas comunes; por lo tanto él todavía se enferma a su debido tiempo. Cierto día, él repentinamente sufre una trombosis cerebral, contrae de pronto una u otra enfermedad, o algún día puede volverse un enfermo mental. Todos saben que él practica gong, y una vez que esta persona se enferma mentalmente, la gente ya dice que está zouhuo rumo por practicar gong y le pone esta gran etiqueta. Piensen todos, ¿es razonable? La gente fuera del mundo de la cultivación-refinamiento no entiende; incluso para nosotros, desde adentro, y para mucha gente que refina gong, también es difícil conocer las verdaderas razones en esto. Si esta persona se enferma mentalmente estando en su casa, es menos problemático, no obstante, otros también dirán que él se enfermó por practicar gong; pero si él se enferma mentalmente justo en un sitio de práctica de gong, será grave y le pondrán esta gran etiqueta, imposible de quitar por más esfuerzo que se haga. Incluso los periódicos publicarán que la práctica de gong lo ha conducido a zouhuo rumo. Algunos hasta se opondrán al qigong con los ojos cerrados: «Mira, hace un rato él estaba bastante bien practicando allí, y ahora se ha vuelto así». Siendo una persona común, a él le ocurrirá cualquier cosa que deba ocurrirle, así que posiblemente le aparezcan otras enfermedades u otros problemas. ¿Es razonable echarle la culpa de todo a la práctica de gong? Es como los médicos en nuestros hospitales; él se hizo médico, ¿acaso ya no se enfermará más en toda su vida? ¿Puede entenderse de esta manera?

Por eso, muchas personas que no comprenden la situación verdadera del qigong ni sus principios, comentan disparates. Una vez que ocurre un problema, le ponen al qigong toda clase de etiquetas. El qigong se ha difundido hace muy poco tiempo en la sociedad, y mucha gente sostiene un tipo de concepto obstinando, nunca lo reconoce y siempre lo difama y lo rechaza; no se sabe qué clase de mentalidad tienen ellos, simplemente detestan tanto el qigong, como si éste tuviera algo que ver con ellos, y ni bien se lo menciona, dicen que es un idealismo. El qigong es una ciencia, una ciencia más elevada. Sólo que los conceptos de ese tipo de gente son demasiado tercos y su conocimiento es muy estrecho.

Hay otro tipo de situación, conocido en el mundo de la cultivación-refinamiento como ‘estado de qigong’; este tipo de personas tiene la mente atontada, pero tampoco está zouhuo rumo, de hecho, es bastante racional. Primero explicaré qué es el estado de qigong. Todos saben que en el refinamiento de gong hacemos hincapié en la cuestión de la cualidad innata. En todos los países del mundo hay gente que cree en las religiones; en China, durante varios miles de años, siempre ha habido devotos de las religiones budista y daoísta, quienes creen que el bien es retribuido con el bien, y el mal con el mal. Pero hay gente que no cree. Sobre todo durante el período de la “Gran Revolución Cultural”, esto fue criticado y catalogado como superstición. Algunos consideran supersticioso todo aquello que no pueden comprender, que no aprendieron de los libros, que la ciencia contemporánea todavía no ha desarrollado hasta tal paso o que aún no conocen. Hace unos años, había un gran número de personas con esta mentalidad, pero ahora hay menos. Eso es porque hay algunos fenómenos que tú no reconoces; sin embargo, éstos ya se han reflejado concreta y realmente dentro de nuestro espacio. Tú no te atreves a encararlos, pero ahora la gente ya se atreve a hablar de ellos y, a través de lo que ve u oye, también sabe algo sobre la situación del refinamiento de gong.

Algunas personas simplemente son tercas hasta este grado: apenas mencionas el qigong, él se ríe de ti desde el fondo de su corazón, pues considera que estás siendo supersticioso y demasiado ridículo. Ni bien mencionas los fenómenos del qigong, te considera muy ignorante. Aunque este tipo de persona sea obstinada, su cualidad innata no es necesariamente mala. Si su cualidad innata es buena y quiere refinar gong, puede que su tianmu se abra a un nivel muy alto e incluso se le exterioricen algunas capacidades de gong. Pero él no cree en el qigong, así que no puede garantizarse que no se enfermará. Si se enferma, va al hospital para tratarse; como el médico de la medicina occidental no puede curarlo, va a ver a un médico de la medicina tradicional china; como éste tampoco puede curarlo y ninguna receta casera puede hacerlo, entonces se acuerda del qigong. Él reflexiona: «Iré a probar suerte, a ver si, al fin y al cabo, el qigong puede curar mi enfermedad o no». Va de mala gana. Apenas refina gong, gracias a su buena cualidad innata, inmediatamente puede hacerlo muy bien. Quizás haya un shifu que lo vea con preferencia; entonces, en otro espacio, una vida de alto nivel le da una mano. Así, en un instante, su tianmu se abre o él se encuentra en un estado de semi-iluminación. Su tianmu se abre hasta un nivel muy alto, y él ve de repente algunas situaciones reales del universo; además, tiene capacidades de gong. Dime, una persona de este tipo, viendo esta clase de escenas, ¿puede soportarlo su cerebro? ¿Cómo piensas que será su estado mental? Aquello que él siempre consideró supersticioso, absolutamente imposible y ridículo cuando otros se lo mencionaban, ahora se despliega clara y concretamente ante sus ojos, y además él toma contacto con ello de manera concreta y real. Así que su cerebro no es capaz de soportarlo y su presión mental se hace demasiado grande; las cosas que él dice no pueden ser aceptadas por otros, pero la lógica de su pensamiento no es confusa, es sólo que él no puede balancear correctamente la relación entre ambos lados. Él descubre que lo que hacen los seres humanos es incorrecto, pero aquel lado usualmente es correcto. Si actúa de acuerdo con ese lado, la gente dice que está equivocado. La gente no puede comprenderlo y, por eso, simplemente dice que esta persona está zouhuo rumo por refinar gong.

En realidad, él no está zouhuo rumo, y a la mayoría de nosotros no nos aparecerá en absoluto este fenómeno en el refinamiento de gong, sólo a esas personas particularmente tercas les aparece esta clase de estado de qigong. Muchas de las personas presentes aquí tienen sus tianmu abiertos; hay bastantes. Él ve cosas de otros espacios en forma concreta y real, y no se sorprende, se siente muy bien, su cerebro no se ve afectado y tampoco aparece este tipo de estado de qigong. Después de que a la persona le aparece el estado de qigong, es muy racional; lo que dice tiene mucho razonamiento filosófico y además buena lógica. Es sólo que aquello que dice, la gente común no lo cree. De repente, te cuenta que ve a fulano que ha fallecido y que éste le dice qué hacer. ¿Puede creerle una persona común? Más tarde, a él le queda claro que debe guardarse esto en su corazón y que no puede comentarlo, y después de balancear correctamente la relación entre ambos lados, todo marcha bien. Usualmente, a todas estas personas las acompañan algunas capacidades de gong; esto tampoco es zouhuo rumo.

Hay otro tipo de situación conocida como “locura verdadera”; este estado se ve extremadamente poco. La “locura verdadera” a la cual nos referimos nosotros no es verdaderamente locura, no significa esto, significa cultivar la verdad. ¿Cómo es la locura verdadera? Digo que entre cien mil personas que se cultivan y refinan puede haber tan solo una persona así, se ve extremadamente poco. Por lo tanto, no es algo común y no ha generado impacto alguno en la sociedad.

Frecuentemente, la “locura verdadera” necesita de una condición previa: que esta persona tenga muy buena cualidad innata; también debe tener una edad muy avanzada. Cuando tiene sus años, ya no llega a cultivarse y refinarse. Aquellos con muy buena cualidad innata usualmente vienen con una misión y vienen de niveles altos. Quienquiera que venga a esta sociedad humana común teme, pues tan pronto como la mente es lavada, no se reconoce a nadie. Al llegar a este ambiente de la sociedad de la gente común, la interferencia humana sobre él lo lleva a darle importancia a la fama y a los beneficios materiales, y, al final, cae y no tiene nunca más la esperanza de salir fuera de aquí; por eso nadie se atreve a venir, todos temen. Hay alguien así que vino; después de venir, entre la gente común realmente no iba más y quedó verdaderamente a punto de caer; hizo muchas cosas malas en su vida. Cuando una persona vive compitiendo por beneficios personales, hace muchas cosas malas y contrae muchas deudas. Su shifu lo ve y se da cuenta de que esta persona está a punto de caer. Pero, por otro lado, esta persona ya tenía Posición de Fruto, ¡no se puede dejar que caiga así a la ligera! ¿Qué se puede hacer? También está muy preocupado, pero no dispone de otra manera para hacer que él se cultive y refine, ¿dónde encontrarle un shifu en ese tiempo? Esta persona debe retornar nuevamente, regresar cultivándose, pero, ¿es tan fácil como decirlo? Ya tiene una edad avanzada y, aun si se cultiva, tampoco le queda tiempo suficiente. ¿Adónde va a buscar un sistema de gong en el que se cultive la naturaleza y la vida?

Sólo a alguien con una cualidad innata muy buena y bajo estas circunstancias extremadamente singulares, se le puede aplicar el método de enloquecerlo. En otras palabras, cuando no queda ninguna esperanza en absoluto y en circunstancias bajo las cuales la persona no puede retornar al origen por su propio esfuerzo, se puede adoptar un método como éste, es decir, enloquecerla bloqueando cierto lugar de su cerebro. Por ejemplo, nosotros, los seres humanos, tememos al frío y a la suciedad; entonces, las porciones de su cerebro que temen al frío y a la suciedad son bloqueadas. Después de bloquearle algunas partes, esta persona aparenta tener problemas mentales y comienza realmente a actuar como un loco. Sin embargo, usualmente este tipo de gente no hace cosas malas, no ofende ni golpea a nadie e incluso a menudo hace cosas buenas. Pero se trata a sí misma muy cruelmente. Como no siente frío, en el invierno él corre descalzo y con ropa liviana en la nieve hasta que sus pies sangran, quemados por el frío; como no se da cuenta de la suciedad, se atreve a comer excrementos y a beber orina. Sé que había una persona como ésta en el pasado; esos bolos de excremento de caballo congelados y bien duros, él los masticaba hasta con gusto; él podía aguantar sufrimientos que la gente común no puede soportar en un estado de lucidez. Imagina cuántos sufrimientos soportaba debido a la locura; por supuesto, tal persona frecuentemente está acompañada por capacidades de gong, y generalmente la mayoría son mujeres ancianas. Antes, los pies de las ancianas se vendaban, sin embargo, ella saltaba fácilmente por encima de un muro de algo más de dos metros de altura. Al ver que ella se había vuelto loca y que siempre se iba de su casa, su familia la encerraba dentro de su cuarto. Tan pronto la familia se alejaba, ella simplemente apuntaba el dedo hacia la cerradura, la abría y salía de la casa. Entonces, la ataban con cadenas de hierro, pero cuando su familia se iba, ella se las quitaba tan solo sacudiéndolas. Era imposible contenerla, y, así, ella sufría inmensamente. Las amarguras que sufría eran demasiado fuertes y venían demasiado violentamente, por eso ella pudo pagar muy rápidamente las cosas malas por las cuales se había endeudado. Esto, como máximo, no sobrepasa los tres años, y normalmente todo termina en uno o dos años; esos padecimientos que ella sufrió fueron bastante grandes. Después de pasar por todo esto, inmediatamente llegó a comprender, y dado que esto contó como que ella ya había completado su cultivación, su gong se abrió de inmediato y a ella se le exteriorizó una variedad de poderes divinos. Aunque tal caso es extremada, pero extremadamente raro, ha existido en la historia; no obstante, tampoco es algo que le ocurre a una persona de cualidad innata corriente. Todos saben sobre la existencia de monjes y daoístas locos; esto de verdad ha existido en la historia, hay registros. Como el tal monje loco que echó del templo a escobazos al funcionario corrupto Qin Kui, o los monjes daoístas locos, hay muchos relatos de este tipo.

Podemos decir definitivamente que zouhuo rumo no existe. Si alguien puede producir el fuego, y si esto es ciertamente así, yo digo que tal persona es extraordinaria. Si alguien puede exhalar fuego al abrir la boca, soltar fuego al extender la mano o prender un cigarrillo con un dedo, ¡yo digo que esas son capacidades de gong!

 

Atraer demonios al refinar gong

¿Qué es atraer demonios al refinar gong? Es precisamente que cuando refinamos gong, frecuentemente es fácil sufrir algunas interferencias. ¿Cómo es que refinar gong puede atraer demonios? Porque cuando una persona quiere cultivarse y refinarse, es realmente demasiado difícil; aunque te cultives verdaderamente, sin la protección de mis Fashen no puedes completar la cultivación en absoluto y, apenas cruzas la puerta, puedes involucrarte en una cuestión de vida o muerte. El espíritu primordial humano es inextinguible, así que en las actividades sociales de tus vidas anteriores puedes haber contraído deudas, hecho daño a alguien o cometido algunos actos malos, y entonces ese acreedor quiere buscarte. En la religión budista se dice que los seres humanos viven precisamente de acuerdo con el principio de la retribución del yeli. Si le debes, él viene a cobrarse la deuda, si se lleva más de lo que debía obtener, te devolverá el sobrante la próxima vez. Si un hijo no trata a sus padres con veneración filial, en la próxima ronda esto ocurrirá a la inversa; de este modo, esta relación va turnándose una y otra vez. Sin embargo, definitivamente hemos observado que hay demonios interfiriendo, impidiéndote que refines gong; todo esto tiene relación causal y predestinada, no ocurre sin relación predestinada ni razón; si no hubiera relación predestinada ni razón, tampoco se permitiría que suceda de esa manera.

La forma más común de atraer demonios al refinar gong es la siguiente: cuando no refinas gong, el ambiente a tu alrededor está relativamente tranquilo. Como aprendiste el gong, te gusta refinarlo siempre, pero ni bien te sientas allí en meditación, de repente sientes que afuera se pone intranquilo. Hay ruidos de bocinas de automóviles, pasos en el corredor, conversaciones, golpes de puertas, y afuera también encienden la radio; la tranquilidad desaparece inmediatamente. Mientras no refinas gong, el ambiente está bastante bien, pero tan pronto como intentas hacerlo, se pone así. Muchos no lo han pensado con profundidad: ¿qué está pasando realmente? Sólo lo encuentran extraño y, por eso, desanimados, ya no pueden refinar gong. Un solo “qué raro” ya te detiene; esto es justamente el demonio interfiriéndote, ése dirige a la gente para molestarte. Ésta es la forma más simple de interferencia, la cual alcanza el propósito de no dejarte refinar. Tú refinas gong y obtienes el Dao, pero esas tantas cosas que debes, ¿no las devuelves? Aquél no lo acepta y no te deja refinar. No obstante, esto es también un reflejo en un nivel, y después de un período ya no se permite que este fenómeno siga existiendo; esto quiere decir que una vez que muelas y atravieses esta deuda, no se le permitirá venir a molestarte nuevamente. Dado que la cultivación-refinamiento de nuestro Falun Dafa es más rápida, los niveles también se atraviesan comparativamente más rápido.

Hay otra forma de interferencia demoníaca. Todos saben que al refinar gong se nos puede abrir el tianmu; hay gente que, después de que el tianmu se le abre al refinar gong en su casa, puede ver algunas escenas o caras espantosas. Algunos llevan el cabello largo y desarreglado; otros quieren pelear hasta la muerte e incluso hacen varios tipos de movimientos; son muy temibles. A veces, al momento de refinar gong, se ve a todos éstos afuera, echados sobre la ventana; es muy espantoso. ¿Por qué aparece tal situación? Todas éstas son formas de interferencia demoníaca. Pero en nuestra vía de Falun Dafa, este tipo de situaciones se ve extremadamente poco, son aproximadamente un uno por ciento; la mayoría no las encuentra. Ya que ése no trae ningún beneficio a nuestro refinamiento de gong, no se le permite tomar esta forma para venir a interferirte. En la cultivación-refinamiento del común de los métodos de gong, este asunto es el fenómeno más usual y además tiene que durar un tiempo muy largo. Justamente por esto, algunos no pueden refinar gong, porque quedan muy asustados. Usualmente, cuando se refina gong por la noche, se elige un ambiente muy tranquilo, y al ver a una persona, ni humano ni fantasma, parada enfrente, uno queda tan espantado que no se atreve a refinarse más. En nuestro Falun Dafa, en general no existe este fenómeno, pero sí existen excepciones aisladas; las situaciones de algunos son extremadamente particulares.

Existe otro método de gong que cultiva y refina simultáneamente el interior y el exterior; él practica artes marciales y además se cultiva internamente; tal tipo de método de gong se ve más en la Escuela Dao. Cuando alguien aprende una vez este método de gong, se encuentra frecuentemente con este tipo de demonios. Esto no se encuentra en los métodos de gong comunes, salvo en aquellos métodos de gong que cultivan simultáneamente el interior y el exterior y en los métodos de gong en los cuales se practica artes marciales; el caso es que alguien lo busca para competir en combate. Hay muchos practicantes daoístas en el mundo, y muchos practican artes marciales cultivándose simultáneamente en forma interna y externa. Alguien que practica artes marciales también puede hacer crecer su gong. ¿Por qué? Porque después de despojarse de sus corazones de fama y beneficios materiales, así como de otros corazones, su gong también crece. Sin embargo, su corazón de contender y competir contra otros tarda bastante en ser eliminado y es descartado más tardíamente, por lo tanto, él es propenso a hacer este tipo de cosas; y esto puede aparecer aún en ciertos niveles. Sentado en meditación, aún en trance, él puede saber que tal y cual están refinando gong; entonces su espíritu primordial deja el cuerpo físico para buscar a otros para competir, con el fin de ver quién tiene más altas capacidades de gong, y se desata un combate. Este tipo de situación también ocurre en otros espacios, donde también hay quienes vienen a buscarlo para competir y luchar; si él rechaza la pelea, de verdad quieren matarlo, así que pelean, combatiendo por aquí y por allá. Apenas se duerme, alguien viene a buscarlo para competir y combatir, lo cual le hace imposible descansar en toda la noche. En realidad, éste es el momento para que él descarte su corazón de contender; si él no puede desechar este corazón de contender y continúa así por mucho tiempo, aun transcurriendo varios años no podrá salir de este nivel. Esto hace que esta persona no pueda refinar gong; este cuerpo físico tampoco puede soportarlo, y el consumo de energía es tan grande que si no le va bien, queda incapacitado. Por eso, en los métodos de gong que cultivan simultáneamente el interior y el exterior, se puede encontrar esta situación, e incluso es muy común. Nuestro método de gong, que cultiva internamente, no tiene tal situación, y no se permite que aparezca. Las distintas formas que acabo de exponer son todas relativamente comunes.

Hay otra forma de interferencia demoníaca, una que cada persona puede encontrar, y en nuestra vía es también algo que puede encontrar cada uno: se encuentra una clase de demonio de la lujuria. Esta cosa es algo muy grave. En la sociedad de la gente común existe esta clase de vida matrimonial, sólo de esta manera se le posibilita a la sociedad humana procrear las generaciones siguientes. La humanidad se desarrolla simplemente de este modo; en la sociedad humana existe justamente el qing; por eso, para la gente común, este tipo de cosas está de acuerdo con los principios del Cielo y la Tierra. Como los seres humanos tienen qing, enojarse es qing, alegrarse es qing, amar es qing, odiar es qing, querer hacer algo es qing, no querer hacer algo aún es qing, pensar quién es bueno o quién es malo y tener ganas de hacer algo o no, todos son qing, la gente común vive precisamente por el qing. Entonces, siendo alguien que refina gong, una persona sobrenatural, ya no puedes usar este principio para evaluar, tienes que romper y sobrepasar esta cosa. Por eso, tenemos que tomar ligeramente los muchos corazones de apego que nacen del qing y, al final, poder dejarlos completamente. El deseo sexual, la lujuria, todas estas cosas pertenecen a los corazones humanos de apego, todas estas cosas deben ser eliminadas.

En nuestra vía, esta parte de la cultivación-refinamiento que se realiza entre la gente común, de ningún modo te exige que seas monje o monja, y nuestros jóvenes aún quieren formar una familia. Entonces, ¿cómo debemos tratar este asunto? He dicho que nuestra vía apunta directamente al corazón humano y no te hace perder realmente nada de los beneficios materiales. Justamente al contrario, en medio de este tipo de beneficios materiales de la gente común, te hace moler y forjar tu xinxing, y aquello que realmente se eleva es precisamente tu xinxing. Si puedes dejar este corazón tuyo, entonces eres capaz de dejar cualquier cosa, y cuando se requiere que dejes beneficios materiales, por supuesto que puedes hacerlo. Pero si no puedes dejar este corazón tuyo, no puedes dejar nada; por eso, el propósito real de la cultivación-refinamiento es cultivar ese corazón. La cultivación-refinamiento en el templo te fuerza a perder estas cosas, pero es también para hacer que descartes este corazón; te fuerzan, te apartan completamente de esto y no te permiten pensar en ello; tal es su método. En cambio, nosotros no requerimos que tomes ese camino, requerimos que, justamente enfrente de los beneficios materiales, los tomes con ligereza; por lo tanto, lo que se exterioriza de la cultivación en nuestra vía es lo más sólido. No es que todos deben ser monjes o monjas. Nos cultivamos y refinamos entre la gente común, y en el futuro nuestro método de gong será difundido cada vez más y más ampliamente; suponiendo que todos aquellos que no son monjes se convirtiesen en monjes y que cada persona que refina Falun Dafa se volviera así, esto no andaría. En el curso del refinamiento de gong, les requerimos a todos: tú refinas gong, pero quizás tu cónyuge no, entonces tampoco va que se divorcien a causa de esto. Es decir que debemos tomar este asunto con ligereza, tú no puedes darle tanta importancia como hace la gente común. Especialmente en la sociedad actual, cosas tales como la llamada liberación sexual y estas cosas pornográficas están interfiriendo en la gente. Algunos consideran esto muy importante; nosotros, quienes refinamos gong, tenemos que verlo muy ligeramente.

Desde la perspectiva de los niveles altos, se dice que la gente común en la sociedad está simplemente revolcándose en el barro sin importarle la suciedad, que está en la Tierra jugando con barro. Decimos que no puedes generar discordia en tu familia por este asunto; por eso, en tu etapa presente, tomarlo con ligereza y mantener una vida matrimonial normal y armónica ya está bien; en el futuro, cuando llegues a un determinado nivel, habrá el estado de ese nivel; en el presente es así, nosotros requerimos que actúes de esta manera, y así está bien. Por supuesto, no puedes seguir ese tipo de estado actual de la sociedad, ¡sería demasiado!

En esto además hay una cuestión, todos saben que los cuerpos de nosotros, quienes refinamos gong, tienen energía. Aproximadamente del ochenta al noventa por ciento de la gente aquí presente, después de terminar este seminario, no sólo tiene sus enfermedades curadas, sino que también exterioriza gong; por lo tanto, tu cuerpo lleva una energía muy grande y poderosa. Este gong que llevas no está en proporción con tu xinxing actual. En este momento, tu gong está temporalmente alto porque ha sido elevado para ti de una sola vez; ahora estamos elevando tu xinxing. Gradualmente lo alcanzarás, está garantizado que lo alcanzarás dentro de este período de tiempo, por eso hemos hecho algo así por anticipado; es decir, tienes cierta energía. Dado que la energía que sale de la cultivación-refinamiento del Fa recto es pura, recta y misericordiosa, todos los sentados aquí sienten un campo de serenidad y misericordia. Yo me he cultivado refinando gong de esta manera, yo llevo esta cosa. Sentados aquí, todos sienten mucha armonía, y en las mentes de las personas no hay pensamientos perversos, ni siquiera se les ocurre fumar. En el futuro, si actúas de acuerdo con los requerimientos de nuestro Dafa, el gong que se exteriorice por tu cultivación-refinamiento también será así. Con el constante crecimiento de la potencia de tu gong, la energía irradiada por ese gong que lleva tu cuerpo se hará bastante poderosa. Aunque no sea tan poderosa, tú puedes restringir al común de la gente dentro del área de este campo tuyo; o si te quedas en tu casa, posiblemente todos tus familiares en tu casa puedan ser restringidos por ti. ¿Por qué? Ni siquiera necesitas tener la intención, porque este campo es puro, sereno y misericordioso, es un campo de pensamiento recto, por eso la gente no es propensa a pensar en cosas malas o a hacer cosas no buenas; tiende a generar un efecto así.

El otro día dije que la luz del fo ilumina todo y hace la moral armoniosa y pura; esto quiere decir que la energía que emiten nuestros cuerpos puede corregir todos los estados anormales a nuestro alrededor. Por consiguiente, bajo el efecto de este campo, cuando no piensas en estos asuntos, imperceptiblemente también restringes a tu cónyuge. Si no tienes la intención, tampoco te surge este tipo de pensamiento, así que tu cónyuge tampoco se acordará de esto. Sin embargo, esto no es absoluto; en este ambiente de hoy en día, si se enciende el televisor, hay cualquier cosa, y es fácil que se estimulen los deseos humanos. No obstante, bajo circunstancias normales, tú puedes ejercer este tipo de función de restricción. Cuando llegues, en el futuro, a un alto nivel de cultivación-refinamiento, sin necesidad de que yo te lo diga, tú mismo sabrás cómo tienes que proceder; en ese entonces habrá otro estado para mantener una vida armoniosa. Por eso, que no te pese demasiado este asunto; si te preocupas demasiado, también pertenece a un apego. Entre cónyuges no está el problema de la lujuria, pero hay deseo sexual, si lo tomas ligeramente, manteniendo un equilibrio en tu corazón, ya está bien.

Entonces, ¿con qué clase de demonio de lujuria puedes encontrarte? Si tu capacidad de ding no es adecuada, puede aparecer en el sueño; justo mientras estás durmiendo o meditando, si eres varón, repentinamente puede aparecer una mujer hermosa; si eres mujer, aparece el hombre de tus sueños; pero ellos están completamente desnudos. Ni bien se muevan tus pensamientos, quizás eyacules, y eso se hace realidad. Piensen todos, en nuestro refinamiento de gong, la esencia del qi sanguíneo se usa para cultivar la vida, no puedes eyacular así todo el tiempo. Mientras tanto, no has pasado esta prueba de la lujuria, ¿cómo puede ir eso? Por eso les cuento a todos este problema, porque cada uno lo encontrará, está garantizado que lo encontrará. Cuando expongo el Fa, estoy acarreando una energía muy poderosa que lanzo hacia dentro de tu cerebro. Es posible que después de salir por la puerta no recuerdes qué dije específicamente, pero cuando realmente te encuentres con este problema, te acordarás de mis palabras. Siempre y cuando te consideres a ti mismo una persona que refina gong, en ese instante, al recordar, ya podrás restringirte y entonces podrás pasar esta prueba. Si no logras pasar la primera prueba, es difícil que te contengas en la segunda prueba. Sin embargo, hay algo así: si no la pasas la primera vez, después de despertarte, te arrepientes y te desconsuelas profundamente; quizás este tipo de mentalidad, este tipo de estado tuyo, también pueda profundizar tu impresión mental, y entonces cuando te encuentres de nuevo con el problema ya serás capaz de contenerte bien y podrás pasarlo. Si alguien no ha pasado la prueba y tampoco le importa, le resultará más difícil contenerse en el futuro; está garantizado que es así.

En este tipo de forma hay interferencias de demonios y también ocurre que el shifu transforma un objeto en otro para probarte; ambas formas existen, porque cada persona tiene que pasar esta prueba. Empezamos la cultivación-refinamiento como personas comunes, el primer paso que tomamos es precisamente este paso crítico, y cada uno lo encontrará. Voy a citarles un ejemplo, cuando daba un seminario en la ciudad de Wuhan, había un joven estudiante, un muchacho de algo más de treinta años de edad. Justo después de que di esta lección, él regresó a su casa a meditar e inmediatamente entró en el estado de ding. Después de entrar en el estado de ding, vio aparecer repentinamente al fo Amituo de este lado y a Lao Zi del otro lado. Esto contó él en su informe de experiencias. Después de aparecer, le echaron una mirada y se esfumaron sin decir nada. Enseguida apareció pusa Guanyin con un florero en la mano, del que salía un humo blanco. Meditando allí sentado con las piernas cruzadas, él veía muy vívidamente y estaba muy contento. De pronto, el humo se transformó en varias mujeres hermosas; eran esas bellezas celestiales, y qué bellas eran. Ellas bailaban para él, ¡los movimientos eran muy bellos! Él pensó: «Como estoy aquí refinando gong, pusa Guanyin me está premiando y transformó unas mujeres lindas para mostrarme; son bellezas celestiales, y bailan para mí». Mientras pensaba esto alegremente, de repente estas bellezas se desnudaron completamente y, haciendo todo tipo de movimientos, se le acercaron y lo abrazaron por el cuello y por la cintura. El xinxing de nuestro estudiante se elevó muy rápidamente; en ese momento, el joven se puso alerta, y el primer pensamiento que le vino fue: «No soy una persona común, soy una persona que refina gong; no me traten de esta manera, yo cultivo Falun Dafa». Apenas salió este pensamiento, ¡shua!, de repente no quedó nada, porque todo era originalmente una ilusión transformada. Entonces, el fo Amituo y Lao Zi aparecieron de nuevo. Lao Zi apuntó con su mano al joven, le sonrió a fo Amituo y dijo: «El joven es educable». Eso quiere decir que este muchacho vale y que se le puede enseñar.

En la historia o en los espacios de niveles altos, para ver si una persona puede cultivarse o no, esta cosa de los deseos sexuales y la lujuria del hombre es muy importante. Por lo tanto, debemos realmente ver estas cosas ligeramente. Pero estamos cultivándonos y refinándonos entre la gente común, así que tampoco se te requiere que les pongas fin completamente; no obstante, en la etapa presente, como mínimo tienes que tomarlas con ligereza, ya no puedes ser como antes. Siendo una persona que refina gong, justamente debes ser de esta manera. Siempre que te aparezca esta u otra clase de interferencia durante el refinamiento de gong, tú mismo debes buscar la razón y ver qué cosas tienes que aún no has dejado.

 

Del propio corazón nacen demonios

¿Qué significa que del propio corazón nacen demonios? El cuerpo humano tiene un campo de materia en cada nivel de espacio; dentro de un campo particular, todas las cosas del universo se reflejan como sombras en este campo espacial tuyo; aunque son sombras, también son de existencia material. Todo dentro de tu campo espacial está gobernado por la conciencia de tu cerebro; es decir, cuando ves con tu tianmu de manera tranquila y sin actividades mentales, aquello que ves es real, pero apenas comienzas a pensar tan solo un poco, todo lo que ves es falso; esto es precisamente que del propio corazón nacen demonios, lo cual también se conoce como transformación según el corazón. Esto se debe justamente a que algunos que refinan gong no pueden considerarse a sí mismos cultivadores, no pueden contenerse, persiguen capacidades de gong, se apegan a pequeñas pericias y técnicas, e incluso se apegan a algunas cosas que escucharon de otros espacios; se apegan a perseguir estas cosas; esta clase de gente es la más propensa a que nazcan demonios de sus propios corazones y a caer. No importa hasta qué altura se ha cultivado y refinado tal persona, tan pronto como aparece este problema, cae hasta el fondo y se arruina completamente. Éste es un asunto extremadamente grave. Es diferente de otros aspectos, donde si uno fracasa esta vez en pasar la prueba de xinxing, se levanta tras el tropiezo y aún puede seguir cultivándose. Cuando aparece este problema de que los demonios nacen del propio corazón, ya no va, toda esta vida suya ya está arruinada. En particular, a las personas cuyos tianmu se abren en un cierto nivel al refinar gong, les puede ocurrir esto fácilmente. Además, hay algunos cuyas conciencias siempre son interferidas por mensajes que vienen de afuera; lo que le dicen los mensajes externos, él lo cree; este problema también aparece. Por eso, algunos de nosotros, después de que el tianmu se abre, pueden recibir por todos lados la interferencia de mensajes.

Damos un ejemplo. Mantener el corazón inamovible en un nivel bajo de cultivación-refinamiento es muy difícil de lograr. Quizás no puedes ver con claridad cómo es la apariencia del Maestro. Un día, de repente, ves que viene una gran deidad, alta y gigantesca. Esta gran deidad te elogia un poco y después te enseña algunas cosas; si las aceptas, tu gong queda desarreglado. Una vez que te alegras dentro del corazón, lo tomas como shifu y te vas con él para aprender; sin embargo, él tampoco tiene el Fruto Recto, es sólo que en ese espacio su cuerpo puede hacerse grande o pequeño. Con esto manifestándose ante tus ojos, viendo a esta gigantesca deidad, ¡qué emoción! Una vez que surge el corazón de exultación, ¿no lo sigues para aprender? Si una persona que se cultiva y refina no puede contenerse, es difícil que sea salvada y entonces es fácil que se arruine a sí misma. Todos los seres celestiales son deidades, pero él no ha obtenido el Fruto Recto e igualmente debe entrar en el ciclo de las seis vías de la reencarnación. Si tomas al azar a cualquiera como shifu y lo sigues, ¿hasta qué paso te va a llevar? Él ni siquiera ha obtenido el Fruto Recto, entonces, ¿no será en vano tu cultivación? Como resultado, tu propio gong termina hecho un embrollo. Al ser humano le resulta muy difícil no mover su corazón. Les digo a todos que este problema es muy serio y, en el futuro, a muchos les aparecerá. Te he expuesto el Fa, así que si puedes contenerte o no, depende totalmente de ti mismo; esto que expliqué es un tipo de situación. Cuando veas a un ser iluminado de cualquier otro sistema, no muevas tu corazón, simplemente cultívate en una vía. «No importa qué fo, qué dao, qué deidad o qué demonio sea, que ninguno piense que podrá mover mi corazón», así definitivamente tendrás éxito.

Todavía hay otra situación en la que nacen demonios del propio corazón: ves a parientes fallecidos que interfieren contigo, llorando y diciéndote que hagas esto o aquello; aparece cualquier cosa. ¿Puedes mantener tu corazón inmóvil? Tú simplemente amas ciegamente a este hijo tuyo, amas a tus padres. Tus padres ya se han ido de este mundo, y lo que sea que él te pida que hagas... son todas esas cosas que no puedes hacer, de modo que si las haces, está mal; para alguien que refina gong, es así de difícil. Se dice que la religión budista ya está embrollada; las cosas del confucianismo han entrado en la religión budista, tales como la veneración filial a los padres o el qing por los hijos, pero la religión budista no tiene estos contenidos internos. ¿Qué significa esto? Dado que la vida real de un ser humano es su espíritu primordial, esa madre de quien nació tu espíritu primordial es tu verdadera madre. En el curso del ciclo de las seis vías de la reencarnación, tus madres, humanas o no humanas, son incontables. Vida tras vida, cuántos hijos has tenido, tampoco se puede contar claramente. ¿Cuál es tu madre? ¿Cuáles son tus hijos? Ni bien se cierran ambos ojos, nadie reconoce a nadie, e igualmente tienes que pagar tus deudas de ye. Viviendo en la ilusión, el hombre simplemente no puede dejar estas cosas. Alguien no puede dejar a su hijo, diciendo qué bueno era él, aunque él ha muerto; o dice qué buena era su madre, que también ha muerto; él está casi muerto de tanta tristeza, tal es así que casi quiere seguirlos a ellos por el resto de su vida. Por qué no piensas un poco, ¿acaso esto no viene a atormentarte? Se emplea esta forma para que no pases un buen día.

Probablemente, la gente común no pueda comprenderlo; si te apegas a esta cosa, no puedes cultivarte y refinarte de ninguna manera, por eso es que en la religión budista no existe tal contenido interno. Si quieres cultivarte y refinarte, tienes que dejar el qing humano. Por supuesto, ya que nos cultivamos y refinamos en la sociedad de la gente común, respetar a nuestros padres y educar a nuestros hijos son todos deberes; en todos los ambientes hay que ser bueno y benevolente con los demás, y más aun, ¿cómo no vas a serlo con tus parientes? Debemos tratar a todos por igual, ser buenos con nuestros padres e hijos y ser considerados con los demás en todos los aspectos; así, este corazón ya no es egoísta, son todos corazones de bondad y benevolencia, es misericordia. El qing es algo entre la gente común; la gente común vive simplemente por el qing.

Muchos, al no poder contenerse, se causan dificultades en su cultivación-refinamiento. Hay quienes dicen que un fo les ha dicho algo. Todos te dicen que hoy tendrás una tribulación, que va a ocurrir algo y cómo puedes evadirlo; o alguien te dice el número del primer premio de la lotería de hoy para que lo saques. Salvo cuando tu vida está en peligro y te dicen cómo eliminarlo, todos los que te dicen cómo obtener beneficios en la sociedad de la gente común son demonios. Si obtienes ventajas entre la gente común y no puedes sobrepasar esta tribulación, entonces no puedes elevarte. Si vives una vida cómoda entre la gente común, ¿cómo te cultivas? ¿Cómo transformas tu yeli? ¿Dónde está el ambiente para elevar tu xinxing y transformar tu yeli? Todos deben asegurarse de recordar este punto. Esos demonios incluso te elogian, diciéndote qué elevado eres, qué gran fo o gran dao de alto nivel eres y que te consideran extraordinario; todo esto es falso. Siendo alguien que se cultiva y refina genuinamente hacia niveles altos, debes abandonar todo tipo de corazones que tienes; cuando se encuentren con estos problemas, ¡todos definitivamente tienen que estar alerta!

Cuando refinamos gong, el tianmu se abre. Con el tianmu abierto, están las dificultades de cultivación del tianmu abierto; con el tianmu cerrado, están las dificultades de cultivación del tianmu cerrado; en ningún caso es fácil cultivarse y refinarse. Después de que el tianmu se abre, cuando todo tipo de mensajes te interfiere, te resulta realmente difícil contenerte. En otros espacios, todo es deslumbrante a los ojos, es muy hermoso, muy bueno, y cualquier cosa puede mover el corazón. Una vez que tu corazón se mueve, puedes ser interferido y tu gong puede resultar desarreglado; con frecuencia ocurre así. Por lo tanto, cuando a alguien le nacen demonios de su propio corazón y no puede contenerse, aún le aparece el siguiente tipo de situación. Por ejemplo, ni bien esta persona produce un pensamiento no recto, está en mucho peligro. Un día, su tianmu se abre y él incluso puede ver muy claramente. Él piensa: «En este sitio de refinamiento de gong, mi tianmu es el que está mejor abierto; probablemente yo no sea uno del montón. Pude aprender Falun Dafa del Maestro Li y lo he aprendido muy bien, mejor que los demás; quizás yo no sea una persona corriente». Tal pensamiento ya es incorrecto. Él piensa: «Quizás también soy fo; ah, a ver, voy a observarme». Al mirarse, él encuentra que realmente es fo. ¿Por qué? Porque todas las materias dentro de la esfera del campo espacial alrededor de su cuerpo se transforman de acuerdo con sus pensamientos, lo cual también se llama transformación según el corazón.

Todas las cosas que se reflejan del universo se transforman según sus pensamientos. Esto es porque todo lo que está dentro del área de su propio campo espacial está bajo su propio cargo, y del mismo modo las sombras, que son también de existencia material. Él piensa: «Soy un fo y probablemente también tenga puesta la vestimenta de fo». Entonces ve que su atuendo es realmente el atuendo de un fo. «Oh, soy verdaderamente un fo». Y se pone contentísimo. «Probablemente ni siquiera sea un fo pequeño»; se mira y encuentra que incluso es un gran fo. «¡Tal vez sea más elevado que Li Hongzhi!» Se mira otra vez. «¡Oh, realmente soy más elevado que Li Hongzhi!» También hay quien escucha de sus propios oídos; y ese demonio lo perturba diciéndole: «Tú eres más elevado que Li Hongzhi, eres tanto y tanto más elevado que Li Hongzhi». Y él también lo cree. ¿Cómo no piensas sobre cómo te cultivarás de ahora en adelante? ¿Te has cultivado? ¿Quién te ha enseñado a cultivarte? Incluso un fo genuino que baja para efectuar una tarea tiene que cultivarse nuevamente; el gong que tenía originalmente no le es dado, sólo que ahora él puede cultivarse un poco más rápido. Por eso, una vez que a este hombre le aparece tal problema, le resulta difícil salir de esa mentalidad, y enseguida surge este corazón. Después de que surge este corazón, ya se atreve a decir cualquier cosa: «Yo soy fo, y ustedes no necesitan aprender de otro; yo soy fo y les diré cómo hacer esto y cómo hacer lo otro». Él hace esto.

¿Acaso no tenemos a alguien así en la ciudad de Changchun? Al comienzo él era bastante bueno, pero más tarde vino este problema. Se consideró fo y, al final, era más elevado que cualquier otra persona; el hombre simplemente no puede contenerse, y eso es causado por el corazón de apego que surge. ¿Por qué ocurre este fenómeno? En la religión budista se dice: «No importa qué veas, ignóralo, porque son todas ilusiones demoníacas; tan sólo concéntrate en el estado de ding y cultívate hacia arriba». ¿Por qué no te deja ver ni apegarte a esa cosa? Precisamente porque teme que ocurra este problema. En la cultivación-refinamiento de la religión budista no hay métodos de refuerzo, y en sus escrituras tampoco se te guía sobre cómo librarte de esta cosa. Sakya Muni no enseñó este Fa en aquel momento; a fin de evitar el problema de que del propio corazón nacen demonios o la transformación según el corazón, él dijo que todas las escenas que se ven durante la cultivación-refinamiento son ilusiones demoníacas. Por eso, una vez que se tiene el corazón de apego, se produce esta ilusión demoníaca, y a la persona le resulta muy difícil librarse de ésta. Entonces, si no se maneja bien, esa persona está acabada, ha entrado en lo demoníaco. Debido a que él se llama a sí mismo fo, ya ha entrado en lo demoníaco; al final, incluso puede atraerse futi o cualquier otra cosa y termina completamente acabado. Su corazón también se vuelve malo y cae completamente hasta el fondo; hay muchas personas como ésta. Ahora, en esta clase del seminario, ya hay algunos que piensan que ellos mismos son bastante buenos, incluso su manera de hablar es diferente. Querer saber cómo es la situación de uno mismo es un tabú, aun en la religión budista. Esto que acabo de describir es otro tipo de situación; se la conoce como del propio corazón nacen demonios y también como la transformación según el corazón. Hay estudiantes así en Beijing y también aparecen en algunas regiones; además es una interferencia muy grande para las personas que refinan gong.

Alguien me preguntó: «Maestro, ¿por qué no limpia esto?». Piensen todos un poco, si en este camino de cultivación-refinamiento te limpiásemos y resolviéramos todos los obstáculos, ¿cómo te cultivarías? Precisamente sólo en situaciones donde existen interferencias demoníacas se puede percibir si puedes seguir cultivándote o no, si puedes iluminarte verdaderamente o no al Dao, si puedes ser interferido o no y si puedes sostenerte firmemente o no en esta vía. Cultivarse y refinarse es precisamente como las grandes olas lavando la arena, recién lo que queda es oro auténtico. Si no tuvieras esta forma de interferencia, digo que cultivarse sería demasiado fácil para el hombre; incluso veo que te cultivas demasiado fácilmente. Viendo esto, los corazones de esos grandes seres iluminados de niveles altos se desequilibrarían aun más: «¿Qué está haciendo?» «¿Así salva a la gente?». Sin ningún obstáculo en el camino, cultivándose de una vez hasta el final, ¿es esto cultivarse? Sentirse cada vez más cómodo en el refinamiento, sin interferencia alguna, ¿puede funcionar eso? Ésta es justamente la cuestión, yo también estoy reflexionando sobre este asunto. Al comienzo, lidié con muchos de estos demonios. Pero pienso que tampoco es correcto continuar haciéndolo siempre así. Otros también me dicen: «Está haciendo la cultivación de ellos demasiado fácil». El hombre justamente tiene esas pocas tribulaciones propias, y entre uno y otro justamente existen sólo esas pequeñeces, ¡todavía hay muchos corazones que no puede quitar! En medio de la ilusión y la confusión, si puedes reconocer a Dafa o no, en sí mismo, ¡aún es una cuestión! Existe una cuestión así, y por eso hay interferencias y pruebas. De lo que acabo de hablar es una forma de demonio. Salvar verdaderamente a una persona es muy difícil, pero arruinar a una persona es extremadamente fácil. Una vez que tu propio corazón no es recto, enseguida quedas acabado.

 

La conciencia principal debe ser fuerte

Debido a algunos actos no buenos que el hombre comete vida tras vida, se le producen desastres y tribulaciones, y se producen obstáculos de yeli para los que se cultivan y refinan; por lo tanto, existen el nacimiento, el envejecimiento, las enfermedades y la muerte. Éste es el yeli corriente. Hay también un tipo de yeli poderoso que afecta mucho a los cultivadores, llamado ye de pensamiento. Al vivir, el hombre tiene que pensar. Dado que el hombre está perdido entre la gente común, a menudo en medio de los pensamientos se produce un tipo de intención por fama, beneficio material, lujuria, ira, etcétera, la cual se emite y, con el tiempo, forma un poderoso yeli de pensamiento. Como en otros espacios todo tiene vida, asimismo la tiene el ye. Cuando una persona quiere cultivar y refinar un Fa recto, hay que eliminar el ye. Eliminar el ye significa erradicar y transformar el ye. Por supuesto, el yeli no acepta esto, y como consecuencia, el hombre tiene tribulaciones e impedimentos. El yeli de pensamiento interfiere directamente el cerebro de la persona, y de este modo, en la mente se maldice al Maestro y a Dafa, surgiendo algunos pensamientos perversos y palabras de maldición. Cuando esto ocurre, algunos cultivadores no saben qué está sucediendo y hasta creen que son ellos mismos quienes piensan de ese modo. También hay personas que piensan que esto es futi. Pero esto no es futi, mas bien es causado por el ye de pensamiento que se refleja en el cerebro humano. Hay personas que no tienen su conciencia principal muy fuerte, entonces siguen al ye de pensamiento y cometen actos malos; tales personas quedan acabadas y caen. Sin embargo, la mayoría de las personas puede expulsar y oponerse a éste con pensamientos subjetivos muy fuertes (una fuerte conciencia principal). De esta manera, queda claro que esta persona puede ser salvada y que puede distinguir lo bueno de lo malo, es decir, que tiene buena cualidad de iluminación; entonces mis Fashen ayudan a eliminar la mayor parte de este tipo de ye de pensamiento. En comparación, son más las situaciones de este tipo. Una vez que aparece, es justamente para ver si uno mismo puede vencer estos malos pensamientos o no. Para aquellos que pueden mantenerse firmes, el ye puede ser eliminado.

 

El corazón definitivamente debe ser recto

¿Qué es un corazón no recto? Significa simplemente que él nunca se considera a sí mismo una persona que refina gong. Las personas que refinan gong encuentran tribulaciones durante su cultivación-refinamiento; cuando esta tribulación viene, posiblemente se manifieste en una fricción entre uno y otro, pueden aparecer conspiraciones mutuas, intrigas y cosas por el estilo, cosas que afectan directamente tu xinxing; este aspecto es relativamente más numeroso. ¿Con qué más te puedes encontrar? Nuestros cuerpos físicos pueden sentir malestar repentinamente debido al pago del ye, lo cual se manifiesta en muchos y diversos aspectos. Llegando a un cierto período, incluso se te hará dudar sobre qué es verdad y qué no es verdad, qué es falso y qué no es falso, sobre si existe el gong o no, si puedes cultivarte o no, si a fin de cuentas realmente puedes cultivarte y refinarte hacia arriba, si existen fo o no y sobre qué es verdadero y qué es falso. En el futuro te aparecerá también esta clase de situaciones en las cuales se te crea tal tipo de impresión falsa, haciéndote sentir que esto no existe y que todo es falso; de esta manera se ve si eres firme o no. Tú dices que tienes que ser firme e inconmovible; con un corazón así, cuando llegue ese momento, si realmente puedes mantenerte firme, naturalmente vas a poder hacerlo bien, porque tu xinxing ya se habrá elevado. En cambio, ahora eres tan inestable, si se hace que te aparezca ahora esta tribulación, no te iluminarás en absoluto y no podrás cultivarte en absoluto. Las tribulaciones pueden aparecer por doquier.

En el curso de la cultivación-refinamiento, el hombre se tiene que cultivar y refinar hacia arriba de esta manera. Por eso, alguno de nosotros, una vez que siente malestar en algún lugar del cuerpo, ya considera que él mismo está enfermo. Él nunca puede considerarse a sí mismo una persona que refina gong, y al encontrarse ante este problema, él mismo lo toma como una enfermedad, ¿por qué surgen tantos inconvenientes? Te digo que muchos ya han sido eliminados para ti y esas molestias tuyas son mucho más pequeñas. Si no se eliminaran para ti, al encontrarte con tales problemas, probablemente tu vida terminaría o quizás no podrías levantarte más de la cama. Por eso, cuando encuentras unas pocas molestias, ya sientes malestar; ¿dónde hay cosas tan cómodas? Doy un ejemplo, mientras daba clases en la ciudad de Changchun, había un hombre con muy buena cualidad innata, realmente prometedor, así que yo también tenía en vista a esta persona. Entonces incrementé sus tribulaciones para que pagara rápidamente y posibilitarle que abriera su gong; me dispuse a hacer esto. Un día, él repentinamente se cayó de cabeza al suelo como si hubiese sufrido una trombosis cerebral, se sentía incapaz de moverse y le parecía que sus extremidades no le respondían, entonces lo llevaron al hospital para que fuera tratado de emergencia. Un rato después, él ya pudo bajarse de la cama. Piensen todos, ¿cómo pudo él bajarse de la cama y mover sus brazos y piernas tan rápidamente después de una trombosis cerebral? No obstante, después de esto, él contó que el problema le sobrevino por aprender Falun Dafa, que lo hizo desviar. Él no pensó en lo siguiente: ¿cómo se curó tan rápidamente de la trombosis cerebral? De no haber aprendido hoy Falun Dafa, al caerse de cabeza al suelo, posiblemente hubiese muerto ahí mismo o tal vez hubiese quedado paralítico por el resto de su vida a causa de una verdadera trombosis cerebral.

Es decir, es así de difícil salvar al hombre; se ha hecho tanto por él, pero él aún no se ilumina y, en cambio, dice eso. Algunos estudiantes veteranos dicen: «Maestro, ¿por qué me siento mal por todas partes? Aunque voy siempre al hospital, no me sirven de nada las inyecciones y los medicamentos». ¡Él ni siquiera tiene vergüenza de contarme eso! Por supuesto que los tratamientos no le sirven. Ésa no es una enfermedad, ¿cómo podrían servirle? Ve a hacerte un examen físico; no tienes nada, pero simplemente sientes malestar. Tenemos un estudiante que cuando quiso que le aplicaran inyecciones en el hospital, hizo que muchas agujas se doblaran; al final, la medicina salió expulsada completamente de la ampolla, sin que la piel fuera perforada. Le quedó claro: «Ah, soy una persona que refina gong, no me aplico más inyecciones». Sólo entonces recordó y no se aplicó más inyecciones. Por eso, cuando nos encontramos con tribulaciones, debemos, sin falta, prestar atención a este asunto. Algunos creen que yo no los dejo ir al hospital y entonces piensan: «¿No me dejas ir al hospital? Entonces iré a buscar a un maestro de qigong para que me vea». Él aún considera que eso es una enfermedad y quiere encontrar a un maestro de qigong para tratarse. ¿Dónde puede encontrar a un maestro de qigong genuino? Si es falso, te arruina en el momento.

Decimos: ¿cómo distingues cuál maestro de qigong es verdadero y cuál es falso? Muchos maestros de qigong se titulan a sí mismos como tales. Yo fui evaluado y examinado, y tengo en mano la documentación de mi evaluación por el Departamento de Estudios Científicos. Hay muchos maestros de qigong que son falsos y se autodenominan como tales, hay muchos de aquellos que engañan y estafan. Este falso maestro de qigong también puede tratar enfermedades. ¿Por qué puede hacer esto? Porque tiene futi, ¡sin futi ya no podría engañar a la gente! Ese futi también puede emitir gong y curar enfermedades; aquél también es un tipo de existencia de energía y puede restringir muy fácilmente a la gente común. No obstante, digo que cuando ese futi cura, ¿qué cosas está emitiendo sobre tu cuerpo? A un nivel extremadamente microscópico, son todas imágenes de ese futi que se emiten sobre tu cuerpo, ¿qué dices que harás? Invitar a un espíritu es fácil, pero despedirlo es difícil. No hablamos de las personas comunes, pues ellas simplemente quieren ser personas comunes y sentirse bien temporalmente. Pero tú eres alguien que refina gong, ¿acaso no quieres que tu cuerpo sea purificado constantemente? Si esta cosa se sube a tu cuerpo, ¿cuándo serás capaz de expulsarla? Además, eso también tiene cierta cantidad de energía. Algunos pensarán, ¿cómo puede el Falun permitir que entre lo que ése te emite? ¿Acaso el Maestro no tiene Fashen para protegernos? Hay un principio en este universo nuestro: en aquello que tú mismo quieres, nadie interviene; si tú mismo lo persigues, nadie se ocupa. Mis Fashen te frenan, te dan señales, pero al ver que actúas siempre del mismo modo, no se ocupan más de ti, porque, ¿cómo se puede forzar a alguien a cultivarse y refinarse? No se te puede forzar ni obligar a cultivarte. Elevarte verdaderamente tiene que depender de ti mismo; si tú no quieres elevarte, nadie puede hacer nada. La razón ya te la he expuesto, y el Fa también te lo he expuesto, ¿a quién culpas si tú mismo aún no quieres elevarte? En aquello que tú mismo quieres, ni el Falun ni mis Fashen intervienen, está garantizado que es así. Todavía hay algunas personas que asisten a clases de otros maestros de qigong para escuchar sus discursos, y después se sienten muy mal cuando vuelven a casa; eso es de esperarse. Entonces, ¿por qué no te protegieron mis Fashen? ¿Para qué fuiste allí? Fuiste a escuchar, ¿no significa que estás persiguiendo algo? Si tú no lo viertes en tus oídos, ¿puede eso entrar? Hay personas que incluso han deformado sus propios Falun. Te digo, ese Falun es más valioso que tu vida, es una clase de vida superior, no puedes arruinarlo al azar. Hoy en día, hay muchos maestros de qigong falsos, y algunos de ellos incluso son muy famosos. Hablando con dirigentes de la Sociedad China de Investigación de la Ciencia del Qigong, dije que en la antigua China apareció una vez Daji, quien ocasionó desastres y desórdenes en la corte del emperador; esa zorra actuaba ferozmente, no obstante, sus maldades no eran tan graves como las de los falsos maestros de qigong de hoy, quienes sencillamente han acarreado desastres y caos a todo el país. ¡Cuánta gente ha sufrido calamidades! En apariencia se ven bien, pero, ¿cuántas personas llevan esa cosa en sus cuerpos? Si te la emiten, la tendrás en tu cuerpo; están simplemente demasiado desenfrenados; por lo tanto, a la gente común le es muy difícil distinguir por la apariencia externa.

Algunos pueden pensar: «Después de asistir hoy a la conferencia de qigong y oír toda esta lección de Li Hongzhi, ¡me he dado cuenta de cuán grande y profundo es el qigong! La próxima vez, cuando haya otros tipos de seminarios de qigong, voy a ir también». Te digo, no vayas de ningún modo, porque cuando escuches cosas malas, éstas se verterán en tus oídos. Es muy difícil salvar a una persona, es muy difícil cambiar tu mente y también es muy difícil reajustar tu cuerpo. Hay demasiados maestros de qigong falsos; incluso un maestro genuino de qigong ortodoxo, ¿está él realmente limpio? Algunos animales son muy feroces; aunque esas cosas no puedan subirse al cuerpo del maestro de qigong, él tampoco es capaz de expulsarlas. Él no tiene capacidad para enfrentar estas cosas en gran escala; sobre todo sus alumnos, mientras él emite gong allí, tienen todo tipo de cosas embrolladas. Él mismo es bastante recto, pero sus alumnos no lo son y llevan toda clase de futi, tienen de todo.

Si quieres cultivar y refinar genuinamente Falun Dafa, entonces no vayas a escuchar. Por supuesto, si no quieres cultivar y refinar Falun Dafa, es decir, si prefieres practicar de todo, pues ve. Entonces yo tampoco me ocupo de ti, y tampoco eres dizi de Falun Dafa; y si surgen problemas, tampoco digas que es por refinar Falun Dafa. Sólo si actúas según el estándar de xinxing y te cultivas y refinas de acuerdo con Dafa, recién entonces eres verdaderamente de Falun Dafa. Algunos preguntan: «¿Se puede tener contacto con gente que practica otro qigong?». Te digo, él sólo está practicando qigong, mientras que tú cultivas y refinas Dafa; a partir de esta clase, no sabes cuán remotamente distan los niveles; este Falun recién se ha formado después de tantas eras de gente cultivándose y refinándose, y tiene fuerzas poderosas. Por supuesto, si quieres tener contacto con él y puedes asegurarte de no aceptar nada de sus cosas ni querer nada, siendo sólo un amigo corriente, no hay gran problema. Sin embargo, es muy malo si esa persona realmente lleva algo en su cuerpo; en tal caso, lo mejor es que no tengas contacto. Hablando sobre un cónyuge que practica otro qigong, pienso que esto tampoco es un gran problema. Además, hay un punto: cuando una persona refina gong, otros también se benefician, porque tú refinas el Fa recto. Si tu cónyuge practica en vías desviadas y caminos perversos, puede tener cosas de las vías desviadas y caminos perversos en su cuerpo; para tu seguridad, también hay que darle a él una limpieza. Todo es limpiado para ti en otros espacios, incluyendo el ambiente de tu casa. Si el ambiente no es limpiado y toda clase de cosas te interfieren, ¿cómo refinas gong?

Pero hay una situación en que mis Fashen no pueden hacer la limpieza. Tengo un estudiante que un día vio venir a mi Fashen, y esto lo puso muy feliz: «Vino el Fashen de mi Maestro; por favor, Maestro, entre en mi casa». Mi Fashen le dijo: «Tu casa está demasiado desordenada, hay demasiadas cosas». Y se fue. Generalmente, cuando hay demasiadas entidades en otros espacios, mis Fashen las limpian para ti. Pero su casa estaba llena de libros embrollados de qigong. Él logró comprenderlo y empezó a ordenar, quemando unos y vendiendo otros; después, mi Fashen vino nuevamente. Esto es lo que me contó el estudiante.

También hay personas que consultan a adivinos. Alguien me preguntó: «Maestro, refino Falun Dafa, pero igualmente tengo bastante interés en Zhouyi o esta cosa de la adivinación. ¿Puedo usarlos aún?». Te lo digo de esta manera: si llevas cierta cantidad de energía, las palabras que dices generan efecto. Si algo no sucede de cierta manera, lo volverás así en cuanto digas que será de tal manera, entonces es probable que hagas algo malo. Una persona común es muy débil; sus mensajes existentes son todos inestables y es muy factible que les ocurran algunos cambios. Si abres tu boca y le avisas de una tribulación, entonces es posible que ésta exista. Si tiene un yeli grande, él todavía tiene que pagar, y si tú siempre le dices que tendrá cosas buenas, ¿está bien si él no puede pagar su yeli? ¿No estás dañando a esta persona? Algunos simplemente no pueden dejar de hacer esto y se apegan a estas cosas como si tuvieran cierta capacidad, ¿no es esto un apego? Aunque realmente conozcas la verdad, siendo una persona que refina gong, debes preservar tu xinxing, tampoco puedes revelar a la ligera secretos celestiales a una persona común; éste es el principio. No importa cómo uses Zhouyi para predecir, de todas maneras, algunas cosas ya no son verdad; se adivina aquí, se adivina allá, verdades, falsedades; la sociedad humana común sí permite que exista este tipo de cosa. Pero tú eres una persona que verdaderamente tiene gong; digo que quienes refinan gong genuinamente tienen que requerirse de acuerdo con un estándar alto. Sin embargo, alguno busca a otros para que le adivinen su suerte, diciendo: «Adivíneme, ¿a ver cómo estoy y cómo marcha este gong que refino?, o veamos si tendré alguna tribulación». Él busca a alguien para que le adivine estas cosas. Si se te adivina esa tribulación, ¿cómo te elevas? La vida entera de una persona que refina gong es cambiada; cosas como la apariencia de sus palmas, la de su faz, los ocho caracteres cíclicos de su nacimiento, así como los mensajes que lleva su cuerpo, ya no son iguales que antes, han atravesado cambios. Cuando buscas a un adivino, ya le crees, de otro modo, ¿para qué le consultas? Lo que él dice son cosas superficiales, cosas de tu pasado, pero la esencia ya ha cambiado. Entonces, piensen todos un poco, si lo buscas para que te adivine, ¿no estás escuchándolo y creyéndole? Entonces, ¿no te producirá esto una carga mental? Habiéndote producido una carga, tú te quedas pensando en esto dentro de tu corazón, ¿no es esto un tipo de corazón de apego? Entonces, ¿cómo se quita este tipo de corazón de apego? ¿No te has añadido una tribulación artificialmente? Para poder quitar este corazón de apego producido, ¿no tienes que sufrir más? En cada prueba y en cada tribulación existe el asunto de cultivarte hacia arriba o caer. La cultivación ya es difícil originalmente, y tú aun te agregas más tribulaciones artificialmente, ¿cómo podrás sobrepasarlas? Justamente a causa de esto, quizás encuentres tribulaciones y molestias. Este camino cambiado, no está permitido que otros lo vean. Si otros lo vieran y pudieran revelarte en qué pasos tendrás tribulaciones, ¿cómo te cultivarías aún? Por lo tanto, no se permite en absoluto que se vea. Ninguna de las otras vías permite verlo, y ni siquiera se les deja verlo a los dizi de la misma vía, así que nadie es capaz de predecirlo correctamente. Esto es porque esa vida ha sido alterada, es una vida entera de cultivación-refinamiento.

Algunos me preguntan si pueden leer libros de otras religiones u otros libros de qigong. Decimos que los libros de las religiones, particularmente los de la religión budista, todos le enseñan a la gente cómo cultivar y refinar el xinxing. Nosotros también somos de la Escuela Fo y no debería haber problema. Sin embargo, hay un punto: muchas escrituras ya tienen errores surgidos en el curso de las traducciones; adicionalmente, hay muchas explicaciones de las escrituras hechas desde diferentes niveles y definiciones hechas arbitrariamente; esto ha desbaratado el Fa. Algunos que explican embrolladamente las escrituras están demasiado lejos del reino de conciencia de fo y no conocen de ningún modo las implicaciones verdaderas, por lo tanto, conciben las cuestiones diferentemente. Comprender completamente las escrituras tampoco es fácil, y tú no puedes llegar a entenderlas por tu propia iluminación. Pero tú dices: «Simplemente estamos interesados en las escrituras». Si aprendes siempre girando alrededor de las escrituras, eso significa que estás cultivándote y refinándote en esa vía, porque las escrituras también combinan el gong y el Fa de esa vía; una vez que las aprendes, entonces ya has aprendido las cosas pertenecientes a esa vía; existe este asunto. Si escarbas adentro y te cultivas de acuerdo con ella, es posible que estés siguiendo esa vía de cultivación y no seas más de esta vía nuestra. El xiulian siempre ha hablado de que no hay segunda vía de cultivación; si quieres cultivarte genuinamente en esta vía, lee precisamente las escrituras de esta vía.

En cuanto a los libros de qigong, no los leas si quieres cultivarte; sobre todo, no leas los libros de qigong que salen ahora. En lo concerniente a libros como Huangdi Neijing, Xingming Guizhi o Dao Zang, aunque éstos no contienen tantas cosas malas, por dentro también llevan mensajes de toda clase de niveles. Ésos mismos son justamente métodos de cultivación-refinamiento, y ni bien los lees, te añaden algunas cosas y te interfieren. Si encuentras que esta frase es buena, pues bien, viene enseguida. Esto es añadido adentro de tu gong, y aunque no fuera una cosa mala, dime, si se añade repentinamente un poco de otra cosa, ¿cómo puedes refinarte? ¿No aparecen problemas también? Si a los componentes electrónicos originales de un televisor se le añade un componente ajeno, di, ¿qué le ocurre a ese televisor? Se descompone en el acto; éste es precisamente el principio. Además, hoy en día, muchos libros de qigong son falsos y llevan toda clase de mensajes. En una ocasión, un estudiante nuestro abrió un libro de qigong, y en ese momento una serpiente grande saltó afuera del libro. Por supuesto, no deseo hablar en detalle de eso. Esto que acabo de decir es que la gente que refina gong, por no poder tratarse a sí misma correctamente, causa algunos inconvenientes; o sea, los corazones no rectos atraen problemas. Contarles esto a todos es beneficioso, ya que les permite saber cómo actuar y cómo identificarlos a aquéllos, y así evitar que surjan problemas en el futuro. Aunque no usé palabras fuertes en lo que acabo de decir, todos presten suma atención: frecuentemente, los problemas están precisamente en este punto, a menudo los problemas surgen justamente aquí. Cultivarse y refinarse es extremadamente arduo y solemne; si te descuidas sólo un poco, puedes caer hacia abajo y arruinarte en un solo día; por eso, el corazón definitivamente debe ser recto.

 

El qigong de las artes marciales

Además de los métodos de gong de cultivación interna, está el qigong de las artes marciales. Hablando sobre esto, aún quiero enfatizar una cuestión, pues en el mundo de la cultivación-refinamiento existen actualmente muchas afirmaciones sobre el qigong.

Ahora han aparecido los llamados qigong de bellas artes, qigong de música, qigong de caligrafía, qigong de danza; hay de todo. ¿Son qigong todos éstos? Me resulta extraño. Yo digo que esto embrolla el qigong, y no sólo lo embrolla, simplemente desperdicia el qigong. ¿En qué basan sus teorías? Dibujar, cantar, bailar, escribir y entrar en ese estado de trance llamado estado de qigong, ¿ya son qigong? No se puede entender este asunto de tal manera. Digo yo, ¿no es eso desperdiciar el qigong? El qigong es un vasto y profundo conocimiento de la cultivación-refinamiento del cuerpo humano. Ah, ¿cómo puede un estado de trance ser qigong? Si uno va al baño en tal estado, ¿cómo lo llamamos entonces? ¿No es esto desperdiciar el qigong? Yo digo que es justamente eso. Hace dos años, en la Exposición Oriental de la Salud, había un tal llamado qigong de caligrafía. ¿Qué es el qigong de caligrafía? Fui allí a echar un vistazo: esta persona estaba ahí escribiendo, y cuando terminaba de escribir, emitía qi en cada uno de los ideogramas con sus manos; el qi emitido era completamente negro. Su cerebro estaba lleno de dinero y fama; dime, ¿puede tener gong tal persona? Y el qi tampoco puede ser qi bueno. Colgaba sus escrituras allí y encima las vendía bastante caras, pero sólo los extranjeros las compraban. Digo que quienes las compran para sus casas tienen mala suerte. ¿Puede ser bueno ese qi negro? Mira la cara de esa persona, está toda negra; él está obsesionado por el dinero, pensando sólo en el dinero, ¿puede tener gong? En la tarjeta de presentación de esta persona hay un montón de títulos, tales como “caligrafía internacional de qigong” y cosas por el estilo. Digo yo, ¿estas cosas ya califican como qigong?

Piensen todos un poco, al salir de mi seminario, del ochenta al noventa por ciento de la gente no sólo tiene sus enfermedades curadas, sino que también exterioriza gong, gong genuino. Las cosas que lleva tu cuerpo ya son bastante sobrenaturales; si refinas por tu cuenta, no salen aunque refines toda tu vida. Si los jóvenes empezasen a refinar desde este momento, ni siquiera una vida entera les alcanzaría para exteriorizar, mediante el refinamiento, estas cosas que les he plantado, y aún necesitarían la enseñanza de un maestro genuinamente sabio. Cuántas generaciones nos ha llevado formar este Falun y estos mecanismos, y todas estas cosas son plantadas de una sola vez en tu cuerpo. Por eso, les digo a todos: no lo pierdan fácilmente sólo por haberlo obtenido fácilmente. Esto ciertamente es extremadamente precioso y de ninguna manera puede ser medido con valor alguno. Después de esta clase, lo que llevas es gong genuino, es una materia de alta energía. Cuando llegues a casa, escribe tú también unas palabras; no importa si tu escritura es buena o mala, ¡éstas llevarán gong! Por eso, después de esta clase, si cada uno de ustedes se añade el título de “maestro”, ¿ya son todos maestros de qigong de caligrafía? Digo que no se puede entender de este modo. Porque al tener realmente gong, al tener energía, no necesitas emitirla intencionalmente, todas las cosas que tocas quedan con energía y todas resplandecen.

También vi una revista donde se publicó una nota así: decía que se iba a organizar un curso de qigong de caligrafía. Hojeé unas páginas para ver cómo se enseñaba. Adentro estaba escrito de esta manera: «Ajuste primero la respiración, respire; después siéntese en meditación de quince a treinta minutos pensando en el qi del dantian y, con la intención mental, eleve el qi del dantian a su antebrazo; levante el pincel, mójelo con tinta y conduzca el qi hacia la punta del mismo. Cuando llegue la intención, comience a escribir». ¿No es eso un engaño? Ah, ¿acaso elevar el qi a algún lugar ya es un qigong? Entonces, cuando comamos, sentémonos primero un rato en meditación, después tomemos los palitos, movamos el qi a las puntas de éstos y comamos; eso se llamará entonces el qigong de comer, ¿no es así? Y lo que se coma incluso será todo energía; es sólo un comentario sobre este asunto. Digo que esto es simplemente desperdiciar el qigong; él ve al qigong así de superficial, pero no se lo puede entender de esta manera.

Sin embargo, el qigong de las artes marciales ya puede considerarse una vía independiente de qigong. ¿Por qué? Como éste tiene un proceso de herencia de miles de años y un sistema completo de principios y métodos de cultivación-refinamiento, puede considerárselo como un sistema completo de cosas. Aunque es así, el qigong de las artes marciales pertenece a las cosas del nivel más bajo de nuestros métodos de gong de cultivación interna. El qigong duro es un tipo de masa de energía material que se usa únicamente para atacar y golpear. Les doy un ejemplo, en Beijing hay un estudiante que, después de asistir a nuestras clases de Falun Dafa, no podía apretar ninguna cosa con las manos. Cuando fue a una tienda para comprar un carrito para niños, al comprobar la solidez con sus manos, lo apretó simplemente así y ¡pah! la estructura se desarmó; él se extrañó por esto. Volvió a su casa y al sentarse en una silla, no podía apretarla con sus manos, si lo hacía, ¡pah! la silla se rompía en pedazos. Me preguntó de qué se trataba esto. No le expliqué, por temor de que desarrollara un corazón de apego. Le dije que todo eso era un fenómeno natural y que lo dejara pasar naturalmente sin preocuparse por ello, que todo eso era una cosa buena. Si se maneja bien esa capacidad de gong, esa piedra se puede hacer polvo con las manos. ¿No es esto el qigong duro? Sin embargo, él nunca ha refinado qigong duro. En los métodos de gong de la cultivación interna, todas estas capacidades generalmente se exteriorizan; pero, dado que el xinxing humano es difícil de contener, aunque se exterioricen capacidades de gong, usualmente no se te da la posibilidad de utilizarlas. Sobre todo cuando uno está cultivándose y refinándose en niveles bajos, dado que el xinxing de la persona todavía no se ha elevado, estas capacidades de gong que se exteriorizan en niveles bajos no son sacadas hacia fuera para nada. Con el correr del tiempo, cuando tu nivel se eleva, estas cosas ya son inútiles y tampoco se sacan más.

¿Cómo se refina específicamente el qigong de las artes marciales? Para refinarlo, él habla de conducir el qi. Pero, al comienzo, este qi no es fácil de conducir; no se puede conducir el qi con sólo querer hacerlo. Entonces, ¿cómo hace? Debe refinar sus manos o ambos lados del tórax, los pies, las piernas, los brazos o aun la cabeza. ¿Cómo se hace? Algunos golpean árboles con sus manos o palmas. Algunos golpean sus manos contra rocas, ¡pah, pah!, arrojándolas así. Dime cuán doloroso debe ser para los huesos; con un poquito más de fuerza, las manos comienzan a sangrar. No obstante, este qi todavía no puede ser conducido. ¿Qué se hace entonces? Él comienza a hacer girar sus brazos hasta que la sangre va en dirección opuesta, y así sus brazos y manos se dilatan. Efectivamente, los brazos y manos se inflan, y después de eso, al golpear la roca, como los huesos están acolchonados, éstos no chocan directamente, así que ya no duele tanto. Continuando su refinamiento de gong, su shifu le va enseñando, y él gradualmente va sabiendo cómo conducir el qi. Sin embargo, no es suficiente con sólo conducir el qi, porque en un combate real, el adversario no te espera. Por supuesto, cuando uno puede conducir el qi, ya es capaz de resistir golpes y probablemente no sienta dolor aunque le peguen con un palo grueso, porque después de conducir el qi a una cierta parte del cuerpo, ésta se infla. Pero el qi es la cosa más primitiva de la etapa inicial; con su continuo refinamiento, este qi se va transformando hacia materia de alta energía. Cuando se completa la transformación en materia de alta energía, se forma gradualmente una masa de energía de alta densidad. Esta clase de masa de energía lleva inteligencia, por lo tanto, es también una masa de capacidad de gong, es decir, un tipo de capacidad de gong. Pero esta capacidad de gong se usa específicamente para golpear y resistir. Si se la emplea para tratar enfermedades, no sirve para nada. Como esa materia de alta energía existe en otro espacio, ésta no va por este espacio nuestro; por eso su tiempo, en comparación con el nuestro, transcurre más rápidamente. Cuando golpeas a otra persona, ya no necesitas conducir el qi ni pensar en éste, y ese gong ya habrá llegado allí. Cuando alguien te golpea y tú tratas de parar el golpe, el gong también ya está allí. No importa qué tan rápido saques el golpe, el gong es más rápido que tú, porque los conceptos de tiempo son diferentes en ambos lados. El refinamiento del qigong de las artes marciales puede desarrollar alguna palma de arena de hierro, palma de cinabrio, pierna de jingang o pie de luohan; éstas son capacidades de la gente común. La gente común puede alcanzar esta etapa a través del entrenamiento.

La mayor diferencia entre el qigong de las artes marciales y los métodos de gong de cultivación interna consiste en que el primero requiere el refinamiento en movimiento y, por eso, el qi viaja por debajo de la piel. Dado que se refina en movimiento, no se puede entrar en la tranquilidad, y el qi no entra en el dantian sino que se mueve bajo la piel, atravesando los músculos; por lo tanto, no es posible cultivar la vida ni cultivar y refinar un gongfu alto y profundo. Nuestro método de gong de cultivación interna requiere refinar en la tranquilidad. El común de los métodos de gong enseña que el qi entra en el dantian en el abdomen inferior, habla de dar importancia a cultivarse y refinarse en la tranquilidad y dar importancia a la transformación del benti; así se puede cultivar la vida y es posible cultivarse y refinarse hasta niveles más altos.

Es probable que hayan oído hablar de este tipo de gongfu; en las novelas se describen tales como cobertura de campana de oro, camisa de tela de hierro o atravesar con un flechazo una hoja de álamo a una distancia de cien pasos. Con el gong liviano, resulta que algunos personajes pueden viajar e ir de un lugar a otro por lo alto, incluso algunos pueden entrar en otros espacios sin ser percibidos. ¿Existen tales gongfu? Sí, existen, esto es seguro; pero no los hay entre la gente común. Aquellos que realmente han refinado con éxito esta clase de altos gongfu tampoco pueden exhibirlos en público. Porque él no lo ha obtenido únicamente por practicar artes marciales, él está totalmente fuera del nivel de la gente común, entonces esta persona tiene que cultivarse de acuerdo con el método de gong de cultivación interna. Él tiene que prestar atención al xinxing, elevarlo y tomar ligeramente todas estas cosas de intereses materiales. Aunque puede cultivar este tipo de gongfu, de ahora en adelante no puede usarlos descuidadamente entre la gente común; si uno mismo los utiliza un poco cuando nadie observa, está bien. Mira lo que escriben en esas novelas, dicen que esta persona lucha y mata por el mapa de alguna espada escondida, por robar tesoros o por mujeres; cada uno de los personajes tiene grandes capacidades y va y viene como deidad. Piensen todos, alguien que de verdad tiene tales gongfu, ¿no los ha obtenido por medio de la cultivación interna? Él le da importancia al xinxing, y recién entonces los exterioriza con la cultivación; ya hace mucho que él toma ligeramente la fama, la fortuna y todo tipo de deseos; entonces, ¿podría él matar a alguien? ¿Es posible que le importe tanto esa riqueza? Es absolutamente imposible, son sólo exageraciones literarias. El hombre simplemente persigue la estimulación mental y, como sea que sacie esa sed, así es como actúa. Aprovechando esta característica, ese autor se esfuerza por escribir cualquier cosa que te pueda saciar tal sed y te haga sentir feliz. Cuanto más fantasiosos son los libros, tanto más te gusta leerlos, pero son sólo exageraciones literarias. Aquel que realmente tiene esta clase de gongfu no actúa de tal manera y, en particular, menos aun puede sacarlos para hacer un show.

 

El corazón de ostentar

Tenemos muchos estudiantes que, debido a que se cultivan y refinan entre de la gente común, no pueden dejar muchos diferentes corazones; hay muchos corazones que ya se han hecho naturales, y ellos mismos no pueden percibirlos. Esta clase de corazón de ostentar se manifiesta en cada aspecto, incluso cuando se hacen cosas buenas. Usualmente, por fama o para sacar ventaja u obtener algún beneficio material, se vanagloria un poco y alardea diciendo: «Soy capaz, soy un ganador». Tenemos también este tipo de situación: entre aquellos que refinan mejor, que pueden ver más claro con su tianmu o que hacen los movimientos de gong en forma más bella, también hay ostentación.

Alguien dice: «Escuché que el Maestro Li dijo algo», entonces todos lo rodean para escucharlo, y él habla allí utilizando su propio entendimiento, exagerando y difundiendo rumores. ¿Cuál es su propósito? Aún es mostrarse a sí mismo. Hay quienes difunden rumores, él le transmite a aquél, ella le transmite a aquélla, con gusto y deleite, como si tuvieran mayor acceso a la información. Como si tantos de nuestros estudiantes no tuvieran su claridad y no supieran tanto como él; ya se ha hecho natural en él, y tal vez lo hace inconscientemente. En su conciencia latente simplemente tiene este tipo de mentalidad de ostentar, de otro modo, ¿para qué transmite estos rumores? Algunos rumorean hasta sobre cuándo volverá el Maestro a las montañas. Yo ni siquiera vine de las montañas, ¿a qué montañas voy a volver? Otros cuentan que el Maestro le dijo cierta cosa a alguien tal día y que trató a otro en forma especial. ¿Qué ventajas tiene difundir estas cosas? Ninguna, pero hemos visto que esto es su corazón de apego, un tipo de mentalidad de ostentación.

También hay gente que me busca para que les dé un autógrafo, ¿con qué propósito? Aún es esa cosa de la gente común, firmar un autógrafo, guardar un recuerdo. Si no te cultivas, mi autógrafo tampoco te sirve. Cada palabra de mis libros es mi imagen y Falun, cada frase la he dicho yo, entonces, ¿para qué quieres aún un autógrafo? Algunos piensan: con el autógrafo, el mensaje del Maestro me protege. Todavía hablan de esas cosas de los mensajes; nosotros ni siquiera hablamos sobre mensajes. Este libro ya no puede ser medido con valor alguno, ¿qué otra cosa sigues persiguiendo? Todo esto son algunas cosas que reflejan esos corazones. Además, algunos, al ver a estos estudiantes a mi lado, copian sus conductas y modos de hablar; ni siquiera saben si están bien o mal. En realidad, no nos importa quién o cómo sea, sólo existe un Fa y sólo al actuar de acuerdo con este Dafa, recién eso es el estándar genuino. Aquellos que llevo a mi lado no reciben ningún trato especial y son iguales a todos los demás, ellos son simplemente el personal de la Sociedad de Investigación; que no les surjan a ustedes estos corazones. Frecuentemente, cuando nos surge este tipo de corazón, sin intención ya produces el efecto de dañar y malograr Dafa. Tú fabricas este rumor tan sensacionalista, que incluso pueden aparecer conflictos y puede incitarse el corazón de apego de los estudiantes, causando que ellos también se apresuren para llegar a estar frente al Maestro para oír algo más, y demás de este tipo de cosas, ¿no es todo, este mismo problema?

¿Qué otra cosa puede hacer surgir esta mentalidad de ostentación? Mi transmisión del gong ya lleva dos años; entre los estudiantes veteranos cultivándose y refinándose en Falun Dafa, hay una tanda a quienes posiblemente muy pronto se les abra sus gong; una tanda va a entrar en el estado de iluminación gradual, va a entrar repentinamente en la iluminación gradual. ¿Por qué no se exteriorizaron en aquel entonces estas capacidades de gong? Porque si te empujo de una vez tan alto sin que hayas eliminado tus corazones de persona común, no va. Por supuesto, tu xinxing ya se ha elevado mucho, pero aún tienes muchos corazones de apego que no han sido eliminados, por eso no se te deja exteriorizar estas capacidades de gong. Después de pasar por esta etapa y volverte estable, se te hace llegar de una vez al estado de iluminación gradual. En este estado de iluminación gradual, tu tianmu se abre a un nivel muy alto y puedes exteriorizar muchas capacidades de gong. En realidad, les digo a todos, cuando se cultivan y refinan verdaderamente, ya desde el comienzo aparecen muchas capacidades de gong; ya has entrado a niveles así de altos, y por lo tanto las capacidades de gong son muchas. Dentro de poco, quizás tengamos muchos a quienes les aparezca este tipo de estado. También hay algunas personas que no se cultivan alto; las cosas que él lleva consigo, junto con su capacidad de resistencia, son fijas; por eso, a algunos se les abre el gong y la iluminación en un nivel muy bajo, se les abre la iluminación completamente; aparecerá este tipo de personas.

Les he contado a todos este tema justamente para decirles que una vez que aparezca una persona así, no la consideren en absoluto un ser iluminado extraordinario. Éste es un asunto muy serio en la cultivación-refinamiento; sólo al actuar de acuerdo con este Dafa, se está en lo correcto. No sigas ni escuches a otros cuando ves sus capacidades de gong, sus poderes divinos o algunas cosas. Así también le haces daño a él, porque le puede surgir el corazón de exultación; finalmente él mismo pierde todas sus cosas, las cuales quedan todas encerradas, y por último cae hacia abajo. Aunque el gong esté abierto, también es posible caer hacia abajo; lo mismo puede ocurrir si él no es capaz de contenerse después de su iluminación. Incluso los fo caen hacia abajo si no pueden contenerse, ¡ni hablar de ti, una persona cultivándose y refinándose entre la gente común! Por eso, no importa cuántas capacidades de gong se exterioricen, qué potentes sean éstas o cuán grandes se manifiesten tus poderes divinos, definitivamente tienes que contenerte. Hace poco, teníamos a alguien aquí sentado que desapareció y, un rato después, apareció de nuevo; es precisamente de esta manera, e incluso pueden aparecer poderes divinos aun mayores. ¿Cómo harás en el futuro? Siendo nuestro estudiante y dizi, en el futuro, sea que este tipo de situación te aparezca a ti o a otra persona, no lo adores a él ni persigas esta cosa. Ni bien tu corazón cambia, quedas acabado inmediatamente y caes hacia abajo; tal vez estés más alto que él, sólo que tus poderes divinos todavía no se han exteriorizado. Por lo menos en este asunto particular, caes hacia abajo; por lo tanto, todos, sin falta, deben prestar atención a este problema. Ya hemos puesto este asunto en un lugar muy importante, porque aparecerá muy pronto, y una vez que aparezca, no va si no te contienes.

Un cultivador que ha exteriorizado y abierto su gong o se ha iluminado verdaderamente, tampoco puede considerarse así o así de bueno; aquello que él ve es lo que está en ese nivel suyo. Dado que su cultivación-refinamiento ha llegado hasta este paso, es decir, que su cualidad de iluminación y el estándar de su xinxing han llegado hasta este paso, entonces su sabiduría también ha llegado hasta este paso. Por eso, probablemente él no crea en las cosas que están en niveles más altos. Justamente porque no cree, él considera que lo que ve él mismo es absoluto, y piensa que esto es todo. Eso aún está muy lejos, porque su nivel está simplemente aquí.

Hay una porción de la gente que debe abrir su gong en este nivel, porque aunque se cultive hacia lo alto, no puede subir, así que sólo puede abrir su gong y su iluminación en este nivel. En el futuro, entre aquellos que completen su cultivación-refinamiento, algunos se iluminarán en las pequeñas sendas mundanas, otros se les abrirá la iluminación en diferentes niveles, y algunos se iluminarán obteniendo el Fruto Recto. Recién al abrirse la iluminación obteniendo el Fruto Recto, es lo más alto; así, se puede ver todo en diferentes niveles y, a la vez, manifestarse. Incluso aquellos a quienes se les abre el gong y se iluminan en los niveles más bajos de las pequeñas sendas mundanas también pueden ver algunos espacios y a algunos seres iluminados y también pueden comunicarse con ellos. Para ese entonces, no te sientas complacido, porque cuando el gong se abre en las pequeñas sendas mundanas de niveles bajos, no se puede obtener el Fruto Recto; esto es seguro. Entonces, ¿qué hacer? Él sólo puede permanecer en este nivel; en cuanto a cultivarse y refinarse después hacia niveles altos, eso es un asunto para después. ¿Pero qué sentido tiene no abrir el gong si sólo se cultiva hasta esta altura? Aunque sigas cultivándote de esta manera, no puedes cultivarte hacia arriba, por eso se abre el gong, pues la cultivación ya ha llegado al final; van a aparecer muchas personas como ésta. Sin importar qué situación aparezca, definitivamente hay que contener el xinxing, solamente si se actúa de acuerdo con Dafa es verdaderamente correcto. Sean tus capacidades de gong, sea tu gong abierto, los has obtenido en la cultivación-refinamiento de Dafa. Si pones a Dafa en un lugar secundario y ubicas tus poderes divinos en un lugar importante, o por estar iluminado crees que este o ese entendimiento tuyo es correcto y hasta te consideras extraordinario y consideras que sobrepasas a Dafa, yo digo que ya has empezado a caer hacia abajo; entonces ya es peligroso y te volverás cada vez peor. En ese tiempo, posiblemente estarás realmente en problemas y tu cultivación habrá sido en vano; si no lo manejas bien, caerás hacia abajo y la cultivación habrá sido en vano.

Además, te digo: el contenido de este libro mío es la combinación del Fa que enseñé en varios seminarios. Todo lo he dicho yo, cada una de las oraciones la he dicho yo, todo fue tomado palabra por palabra de la cinta de grabación y copiado palabra por palabra; fueron mis dizi, estudiantes, quienes me ayudaron a copiarlo y transcribirlo desde las grabaciones, y después yo lo revisé una y otra vez. Todo es mi Fa, lo que expongo es precisamente este único Fa.