(Minghui.org) Gracias, venerable Shifu. Gracias, compañeros practicantes.

Al cultivarnos en la sociedad común, a veces podemos distraernos y olvidar lo precioso que es haber obtenido el Fa. Quienes no hemos hecho bien las cosas en el pasado debemos apreciar verdaderamente cada momento que nos queda para cultivarnos.

Durante el último año, creo que se me concedió una última oportunidad para renunciar a los apegos a los que me había aferrado durante demasiado tiempo. ¡Shifu es tan paciente y comprensivo! Nos ha dicho que la cultivación es un proceso gradual y nos brinda oportunidades para mejorar a través de las tribulaciones. Cuando fallamos o mejoramos muy poco, nos da más oportunidades, una y otra vez, sin abandonarnos nunca. Sin embargo, también nos ha dicho que debemos ser estrictos con nosotros mismos.

Shifu dijo:

«El xiulian tiene que ir lentamente, pero no aflojes. Tú dices: “El Maestro dijo que el xiulian tiene que ir lentamente, entonces vamos lentamente”. ¡Pero eso no va en absoluto! Tienes que exigirte a ti mismo estrictamente; en el xiulian de Fo Fa tienes que hacer esfuerzos vigorosos y diligentes» (“Novena Lección”, Zhuan Falun).

A lo largo de los años, atravesé muchas tribulaciones que no consideré oportunidades para cultivarme. Después de desperdiciar tantas oportunidades, sentí que me estaba quedando sin tiempo. Es como si Shifu pudiera concedernos un período de gracia, pero si no mejoramos dentro de ese plazo, nuestra situación podría volverse grave. Las tribulaciones que enfrenté este año fueron una llamada de atención y realmente me ayudaron a mejorar.

Las tribulaciones de este año fueron como un salvavidas que me permitió despertar y continuar mi cultivación. El amargo sufrimiento fue verdaderamente el regalo más precioso. Estoy profundamente agradecida a nuestro compasivo Shifu por su protección y por brindarnos a todos la oportunidad de cultivarnos.

Cuando las cosas llegan a un extremo

Durante varios años atravesé una prolongada tribulación de enfermedad que simplemente soportaba, en lugar de tomarla como una oportunidad para mejorar. Mi conciencia principal estaba nublada. Como cultivadora, se suponía que debía eliminar yeli, pero en realidad estaba acumulando más yeli debido al apego a la comodidad y a los comportamientos adictivos que este apego despertaba.

Shifu nos enseñó acerca del yeli:

«Por lo tanto, se produce una clase de separación entre esta clase de materia negra y la característica de nuestro universo. Si esta clase de materia negra es mucha, se forma un campo alrededor del cuerpo humano y envuelve a la persona» (“Novena Lección”, Zhuan Falun).

Podía sentir una densa niebla a mi alrededor. Incluso cuando tenía claros los principios del Fa y sabía lo que debía y no debía hacer, mi conciencia principal era débil. El campo de yeli me separaba del Fa y mis acciones estaban impulsadas por mis apegos.

En ese estado de confusión, realmente no miraba hacia dentro para encontrar las posibles causas de la tribulación de enfermedad. Me decía que no me lo tomaba en serio, que era bueno eliminar yeli soportando el sufrimiento y que se trataba de una prueba de cultivación para abandonar el miedo a la muerte. Pero, en realidad, no podía reprimir los pensamientos de temor relacionados con mis síntomas físicos y, por miedo, evitaba e ignoraba los problemas. No estaba tomando el sufrimiento con ligereza ni estaba abandonando ningún apego.

A menudo mi mente divagaba y pensaba qué haría si tuviera que decidir si ir o no al hospital. Cuando no podía detener esos pensamientos, temía que yo misma provocara que la situación se hiciera realidad.

Estaba llena de miedo y culpa, y creía que las tribulaciones eran culpa mía, causadas por mis brechas y por haber fallado en las pruebas. Pero Shifu nos dijo que eso también es un apego:

«Si tú no has pasado bien alguna tribulación en la cultivación, pues haz bien las cosas de ahora en más; cuando encuentres nuevamente tribulaciones, simplemente las pasarás bien. Por eso, cuando algunas personas sienten que tienen algunas manchas y la presión mental es muy pesada, ¿acaso estos no son nuevamente apegos?» (Fahui Internacional de la Capital de los EE.UU. de 2012).

Aunque recordaba esta enseñanza de Shifu, la culpa y el arrepentimiento me paralizaban y mi estado físico empeoraba.

Bajo esa presión, me volví más diligente. Pero ¿no lo hacía por miedo? ¿Me estaba cultivando solamente para eliminar la ilusión de enfermedad y porque temía a la muerte? Incluso mi esposo, que no practica Falun Dafa y había notado que me estaba volviendo más diligente, me reprendió suavemente y me recordó que debía hacer los ejercicios siempre, no solamente cuando estaba enferma.

La culpa me impedía compartir mi situación con otros practicantes y no podía decidirme a pedir ayuda a Shifu. Él ya había hecho tanto por mí y, sin embargo, yo lo había hecho tan mal. Las viejas fuerzas se aprovecharon de este apego hasta que casi llegué a creer que tenían justificación para quitarme la vida. Empecé a cuestionar el poder de mi gong y de mis pensamientos rectos.

Sabía que los practicantes no deben tener enfermedades y que, si lograba mejorar, la ilusión desaparecería en un instante. Sabía que innumerables practicantes habían superado pruebas similares gracias a su fe inquebrantable en el Fa y en Shifu. Sin embargo, estaba atrapada en el pensamiento de que quizá ya no podía ser considerada una cultivadora. No estaba segura de merecer la protección de Shifu.

Shifu nos ha advertido muchas veces acerca de la seriedad de la cultivación.

En 2012 asistí a una Conferencia del Fa en Nueva York y escuché a Shifu enseñar el Fa en persona por primera vez.

Él dijo:

«Pero si tú mismo no puedes actuar rectamente, entonces, ¿cómo hace Shifu? Dices que lo que haces es incorrecto y que Shifu lo limpia, ¿cómo puede ser esto posible? Si no lo has hecho bien, y cuando tienes una tribulación demoniaca, se la elimina, entonces, ¿a quién estamos salvando aún? Eso no va» (20 años enseñando el Fa, Colección de Enseñanzas del Fa, Vol. XI).

Por un lado, la cultivación es algo muy serio y es posible caer en un estado en el que uno ya no pueda ser considerado un cultivador. Por otro lado, sentirse agobiado por los fracasos del pasado también es un apego. Con mi mente nublada y llena de miedo, me resultaba difícil encontrar el camino.

Para diciembre, había llegado a un punto en el que apenas podía caminar. Tosía cuando intentaba hablar, lo que afectaba mi capacidad para leer el Fa en voz alta, aclarar la verdad o realizar mi trabajo habitual. Gastaba toda mi energía en ir a trabajar y, en cuanto regresaba a casa, me acostaba inmediatamente. Ya no podía ocultar mi situación, y tanto mi familia como mis compañeros de trabajo estaban sumamente preocupados.

Mi situación comenzó a cambiar solamente cuando finalmente les conté a los demás practicantes lo que estaba pasando. Formaba parte de un proyecto intensivo de corta duración con personas con las que había trabajado durante muchos años. A menudo teníamos que negar las ilusiones de enfermedad que podían interferir con nuestros proyectos. Mientras intentaba seguir adelante a pesar de mi ya terrible estado físico, las tribulaciones llegaron a un extremo. Tenía tanto frío que no conseguía entrar en calor. Una noche, entre los dos días más importantes del proyecto, casi no podía respirar y pensé que quizá moriría en ese mismo momento. Le pedí a mi hija que me trajera su inhalador, pero ella me recordó que en realidad yo no quería eso. Aguanté, logré completar el segundo día del proyecto y, durante una llamada para compartir experiencias después, finalmente les conté a los demás lo que estaba atravesando.

Mediante un estudio intensivo del Fa y el increíble apoyo de los compañeros practicantes, comencé a encontrar la salida de aquella confusión.

Enfrentar la muerte sin modelos a seguir en la cultivación

Pasé dos meses preguntándome si debía buscar tratamiento médico. Algunos practicantes respondieron que la situación era muy grave y que debía tener pensamientos rectos firmes para eliminarla, lo cual sin duda era cierto, y que, si mis pensamientos no eran suficientemente fuertes, quizá necesitaría consultar a un médico. Otro practicante se tomó todo con mucha tranquilidad y me preguntó si quería cultivarme y si temía a la muerte. Parecía aceptar fácilmente que yo pudiera morir, pero que incluso en ese caso Shifu dispondría el mejor futuro posible para mí.

Yo tenía un gran temor de que, si iba al hospital, moriría. Había visitado a practicantes en el hospital y todos, excepto uno, habían fallecido. Cuando mi esposo me insistió en que fuera al médico, ¡incluso le dije que, si iba, tendría más probabilidades de morir! Creía que la única manera de superar la tribulación era cultivarme con mayor diligencia, tener pensamientos rectos firmes, confiar plenamente en Shifu y en el poder del Fa, soportar el dolor y abandonar el miedo a la muerte.

Seguí esforzándome al máximo, pero el miedo seguía siendo la fuerza que me impulsaba. Me cultivaba para evitar la muerte. Aunque sabía que los practicantes no tienen enfermedades, todavía me costaba creer que merecía la protección de Shifu. Libraba una batalla constante: ¿debía creer que tenía gong?, ¿debía creer que Shifu me estaba protegiendo?, ¿debía creer que mis pensamientos rectos eran lo suficientemente fuertes?

Todo me parecía muy complicado. Tenía miedo en ambos lados de la situación. Si no iba al hospital, podía morir. Si iba al hospital, también podía morir. No importaba qué camino tomara, el miedo era lo que me impulsaba. Quería ser el tipo de practicante del que leía en los artículos de intercambio de experiencias, alguien capaz de superar las tribulaciones con pensamientos rectos. Pero en la cultivación no hay modelos a seguir. Tenía que iluminarme por mí misma. Shifu dijo:

«Si quieres ser un cultivador, todo depende de la cultivación de ese corazón tuyo y de tu propia iluminación, no hay modelos» (Cuarta Lección, Zhuan Falun).

El sentimiento más fuerte de mi corazón era que quería cultivarme. Ser una cultivadora era lo único que importaba y tenía más importancia que la vida o la muerte. No sé si hice lo correcto o lo incorrecto, pero finalmente abandoné ese dilema. Con el deseo de cultivarme en mi corazón y confiando en que, sucediera lo que sucediera, Shifu dispondría lo mejor para mí, fui al hospital.

Los médicos se sorprendieron de que todavía no hubiera muerto, lo que me hizo comprender que Shifu me había estado protegiendo todo el tiempo, prolongando mi vida y dándome más tiempo para despertar. No dejaba de recitar para mis adentros: «…¡Fue Shifu quien me protegió!» (Tercera Lección, Zhuan Falun).

Los médicos consideraron la posibilidad de operarme, pero no estaban seguros de que mi cuerpo pudiera soportarlo. Deposité toda mi fe en Shifu y comencé a abandonar el miedo. Creía que todo estaba en manos de Shifu, incluso lo que los médicos decidieran hacer y si sobreviviría o no a la operación. Comprendía que mi estado de cultivación también determinaría lo que Shifu podría hacer por mí, así que pasé el tiempo en el hospital leyendo el Fa y mirando hacia dentro.

En cada etapa parecía que el tiempo se prolongaba. Paso a paso surgían retrasos y, cuando se resolvía un problema, aparecía otro. Creo que era Shifu dándome más tiempo para eliminar mis apegos. No sé exactamente de qué se trataba todo aquello, pero es posible que mis pensamientos todavía no fueran lo suficientemente fuertes y que, sin esos retrasos, quizá no hubiera alcanzado un estado en el que Shifu pudiera ayudarme a sobrevivir a la operación. No lo sé. Lo que sí sé es que Shifu me estuvo protegiendo todo el tiempo y que es gracias a Él que hoy sigo aquí.

Abandonar el apego a la culpa

Mientras me cultivaba en el hospital, una practicante compartió conmigo una perspectiva que me sorprendió. Me dijo que debía tener compasión conmigo misma.

«En este momento, solo tú importas. Nadie más importa ahora. Solo tú, Shifu y tu camino. Deja que Shifu te lleve de regreso a tu esencia. Permítete flotar. Pide lo que necesites en cada momento. Después, lleva una carga menor. Exige más. Delega tareas en los demás».

Todo aquello me parecía una locura y era completamente opuesto a lo que yo había estado haciendo, es decir exigirme cada vez más y culparme a mí misma. Si había llegado a este estado por haber aflojado en la cultivación, ¿cómo podía ser la respuesta tomarme las cosas con calma y tratarme con amabilidad? Le dije: «No sé cómo comprender lo que me has dicho. Pero lo estoy intentando y seguiré leyendo tu mensaje hasta que lo entienda».

Finalmente, su intercambio de experiencias me ayudó a empezar a romper la culpa a la que me aferraba. Mediante el estudio del Fa, comprendí que incluso nuestros fracasos son responsabilidad de las viejas fuerzas. Todo forma parte de sus arreglos y Shifu no reconoce nada de ello. Shifu quiere salvar a todos.

Aunque había tropezado, quería liberarme de aquella niebla, regresar a mi verdadero ser original y cumplir mi voto. Este deseo de cultivarme ciertamente significaba algo. Comprendí que mi verdadero ser era bueno y puro, y que no era culpable de las nociones humanas que había adquirido en este mundo ni mucho menos de la interferencia de las viejas fuerzas que se aprovechaban de esas nociones humanas. Shifu no reconocía sus arreglos y yo tampoco los reconocería. Mis pensamientos rectos se volvieron más claros y fuertes.

Sentí firmemente que las viejas fuerzas no podían apoderarse de mí ni quitarme la vida. Comencé a abandonar el arrepentimiento y la culpa, y empecé a sentir que era digna de la benevolente gracia de Shifu. Si Él quería salvar a todos, sin duda también quería salvarme a mí.

Incluso después de este avance en mi comprensión de que era digna de la protección de Shifu, podía darme cuenta de que todavía no había eliminado por completo aquellas nociones, porque aún no lograba pedirle ayuda a Shifu. Sin embargo, mis pensamientos rectos para eliminar los arreglos de las viejas fuerzas se habían fortalecido y, gradualmente, mi forma de pensar comenzó a cambiar.

Percibir mi naturaleza original

Durante esta tribulación tuve una experiencia extraordinaria: pude percibir mi verdadero ser original y distinguir mi verdadera naturaleza de las nociones humanas bajo las cuales estaba sepultada.

Como tosía cuando intentaba hablar, descubrí que, si leía el Fa con una voz más suave, aguda y femenina, tosía menos que cuando intentaba leer con mi voz habitual, que era más fuerte, potente y de un tono más grave dentro del registro femenino. Esta voz suave mientras leía el Fa me proporcionaba una sensación nueva y diferente. Me llevaba a un estado de tranquilidad y a un sentimiento amplio de compasión. Comprendí que esta dulzura tranquila y llena de compasión formaba parte de mi naturaleza original. Comencé a ver cuánto difería mi «personalidad» humana de esa naturaleza amable.

Miré hacia dentro y pensé en mi abuela, que había sido una enfermera militar muy dura durante la Segunda Guerra Mundial. También pensé en mi madre, que era una mujer joven durante el movimiento feminista de la década de 1960 y que dominaba a mi padre. Recordé el tiempo que pasaba con él cuando era muy pequeña, trepando árboles y paredes rocosas. Pensé en otras actividades propias de una chica poco femenina que realizaba y en lo dura que tuve que ser durante mi adolescencia, cuando vivía en un barrio peligroso del centro de la ciudad.

Esta reflexión me ayudó a distinguir entre mi naturaleza original y todo lo que había adquirido durante esta vida. También comprendí que esos factores no eran culpa mía. Comencé a abandonar las formas de ser poco femeninas que en realidad no pertenecían a mi verdadero ser.

Desenterrar mis apegos fundamentales

Un practicante compartió una comprensión que al principio me resistí a aceptar. Me preguntó si me consideraba una «supermamá» y señaló que eso era una forma de egoísmo. Ahora me hace reír recordar que, al principio, me puse a la defensiva y me sentí un poco ofendida. Sin embargo, su observación me ayudó finalmente a identificar los apegos fundamentales que estaban en la raíz de mi estado de confusión.

En efecto, sentía mucho orgullo por mi papel de madre. Tuve tres hijos en un período de tres años, todos atendidos por parteras, y estaba muy orgullosa de haber soportado el dolor de los partos naturales. Eso me hacía sentir fuerte.

Con tres niños pequeños, mi vida siempre era un caos absoluto: ganarme la vida, los proyectos de aclaración de la verdad, las crisis propias de la vida humana, las dificultades económicas, los desafíos del matrimonio, la educación de los niños, la salud de la familia, los accidentes y muchas otras cosas. Vivía constantemente bajo estrés. El hecho de poder «manejar» todo aquel caos alimentaba mi ego de «supermamá».

Tenía apego a sentirme fuerte y capaz. Me gustaba recibir elogios: «¡Vaya, haces tantas cosas! Es increíble. ¿Cómo consigues hacerlo todo? ¡Qué buena madre eres! ¡Qué mujer tan fuerte!». Mi identidad como madre había llegado a ser más importante que mi identidad como practicante.

Trabajé para eliminar mi sentimentalismo hacia mis hijos, pero nunca se me había ocurrido que mi sensación de estrés fuera egocéntrica y alimentara mi ego de supermamá.

Al profundizar hasta la raíz, comprendí que era precisamente esa sensación constante de «estrés» la que me hacía sentir que «merecía» relajarme al final del día y que «merecía» satisfacer mi apego a la comodidad. A veces lo hacía literalmente comiendo en exceso debido al estrés, y otras veces mediante actividades como mirar televisión, dormir demasiado y otras distracciones o adicciones que un practicante debería abandonar.

Shifu dijo:

«Después de un tiempo largo, se acumula un ‘tú’ igual a tu imagen, pero está compuesto de esa cosa que te controla» (Fahui de Nueva York 2019).

Cuando comprendí que estos apegos fundamentales eran la causa del denso campo que me separaba del Fa, mi conciencia principal se fortaleció. La niebla comenzó a disiparse y recuperé un mayor control sobre mis acciones. Me resultó más fácil hacer lo que debía hacer y dejar de hacer lo que no debía.

Comencé a cambiar y a abandonar los apegos a sentirme estresada y a creer que merecía descansar. Ahora, cuando me doy cuenta de que estoy demasiado ocupada y estresada, me detengo y me digo: «Oye, ¿no había dicho que ya no iba a hacer esto? ¿Qué necesito hacer de otra manera?».

A veces, cambiar a un estado mejor es tan sencillo como escuchar música de Dafa y cantar mientras la escucho durante el largo trayecto que hago para ir al trabajo. Otras veces recito el Fa. Todas estas cosas pueden transformar por completo mi estado interior, sin importar lo ocupada que esté mi jornada.

Apreciar a los compañeros practicantes

Me gustaría poder decir que, después de las lecciones de este año, he superado por completo las nociones y los apegos de los que tomé conciencia. Pero todavía tropiezo a veces y vuelvo a caer en las mismas piedras del camino. Espero que escribir este artículo de intercambio de experiencias me ayude a afianzar las lecciones aprendidas y a seguir mejorando en estos aspectos.

Una de las grandes lecciones de este año ha sido aprender a apreciar a los demás practicantes y el poder del intercambio de experiencias de cultivación. Cuando me sentía demasiado culpable para compartir con los demás, me aislaba y no había manera de que los compañeros practicantes me ayudaran a reconocer mis nociones incorrectas.

Shifu nos ha dado unos a otros y nos ha proporcionado esta forma de cultivación que incluye el estudio grupal del Fa, los ejercicios en grupo y el intercambio de experiencias. Debemos mantenernos unidos, apoyarnos y confiar verdaderamente unos en otros, y formar un solo cuerpo sólido mientras cumplimos nuestros votos.

Conclusión: Cultivarse firmemente durante el tiempo que nos queda

Siento que la tribulación que experimenté este año se debió a que se me estaba acabando el tiempo. Era ahora o nunca. No sé si esa fue solamente mi situación particular o si refleja la etapa más amplia a la que hemos llegado en la rectificación del Fa.

A todos aquellos que han estado evitando eliminar sus apegos fundamentales mediante la cultivación, los exhorto a aprovechar este momento. La cultivación es algo muy serio. No se dejen agobiar por sus fracasos del pasado. Simplemente despierten y miren hacia dentro.

Shifu dijo:

«Siempre que te aparezca esta u otra clase de interferencia durante el refinamiento de gong, tú mismo tienes que buscar la razón y ver qué cosas tienes que aún no has dejado» (Sexta Lección, Zhuan Falun).

Quiero añadir mi agradecimiento a todos ustedes por su apoyo durante este año. Gracias por enviar pensamientos rectos conmigo y por mí durante tantas semanas, y por sus palabras de aliento y sus consejos.

(Artículo seleccionado para el Fahui de Filadelfia 2026)