Recorriendo el camino de la cultivación desde la infancia

(Minghui.org) ¡Saludos, benevolente Shifu! ¡Saludos, compañeros practicantes!

Soy una joven practicante de Dafa que actualmente tiene veintitantos años. Comencé a cultivar Falun Dafa cuando era niña. A los 10 años, debido a la brutal persecución de Falun Dafa por parte del Partido Comunista Chino (PCCh), nuestra familia se vio obligada a abandonar Beijing y trasladarse a Londres. En este país democrático y libre, hemos mantenido nuestra firme creencia en Dafa.

Al crecer bajo la guía del Fa, fui bendecida con una infancia feliz y me convertí en una joven practicante. Lo que Shifu y Dafa me han otorgado es verdaderamente incalculable. Siento que poder asimilarme a las enseñanzas del Fa y convertirme en una partícula de Dafa es una bendición inmensa y aporta gloria eterna a un ser.

Creo que, tras esperar a Dafa durante decenas de millones de años a través de innumerables reencarnaciones, tuve la fortuna de obtener el Fa en esta vida, cumplir mi voto histórico y emprender el camino de regreso a mi hogar celestial. Esto solo fue posible gracias a la inmensa compasión y a los arreglos benevolentes de Shifu.

Me sentí profundamente triste cuando el PCCh utilizó los medios de comunicación bajo su control para difamar y atacar descaradamente a Shifu, a Falun Dafa y a proyectos de Dafa como Shen Yun Performing Arts. Shifu ha enseñado Dafa sin cobrar ni un centavo y nos ha guiado para convertirnos en buenas personas siguiendo los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, contribuyendo así positivamente a la sociedad. Cientos de millones de personas se han beneficiado física y mentalmente de esta creencia; entonces, ¿por qué surge una difamación tan cruel y horrible? Ante esta situación, deseo compartir mis propias experiencias de cultivación para mostrar la grandeza de Falun Dafa.

Convertirme en una estudiante de carácter ejemplar

Comencé mi cultivación en Dafa junto a mi madre cuando era muy pequeña. Cada día estaba inmersa en las enseñanzas, y mi vida transcurría en paz y plenitud. Sin embargo, cuando tenía siete años, mi madre —que es abogada— fue detenida ilegalmente durante dos años en el campo de trabajo forzado para mujeres de Beijing. Durante esos dos años, sin mi madre y sin la guía de Dafa, perdí el interés por los estudios y me obsesioné con ver la televisión. Mi obsesión por la televisión llevó a mi padre a desmontar el aparato en tres ocasiones.

Cuando tenía 10 años, unos policías vestidos de civil alquilaron un piso frente a nuestra casa y vigilaron nuestra puerta las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Como consecuencia, huimos de China hacia el Reino Unido. Por aquel entonces, mi nivel de inglés era muy bajo y mis calificaciones en idiomas eran deficientes. Debido a la barrera lingüística, me resultaba difícil integrarme y hacer amigos. En consecuencia, empecé a pasar tiempo en Internet.

En esa época acababa de empezar la educación secundaria. Al estar constantemente expuesta a Internet, absorbí inconscientemente muchas influencias, ideas y conceptos negativos.

Shifu nos enseñó:

«Un ser humano es como un recipiente; es justamente lo que él contiene. Todo lo que una persona ve con sus ojos y escucha con sus oídos es: violencia, pornografía, intrigas contra cada uno en obras literarias y artísticas, peleas por intereses personales, veneración del dinero, así como otras manifestaciones de la naturaleza demoníaca, etcétera, del mundo práctico. Con su mente llena con todas estas cosas, tal persona es realmente mala sin importar cómo se comporte" (Fundiéndose en el Fa, Escrituras esenciales para mayor avance).

A medida que pasaba más y más tiempo en línea, mi naturaleza sencilla y compasiva se fue complicando cada vez más. Conforme mis apegos y obsesiones se intensificaban, me volví irritable y propensa a enfadarme con facilidad. Gradualmente, me fui alejando de Dafa.

Cuando cursaba el décimo año, llegó el momento de empezar a prepararme para los exámenes fundamentales de secundaria que realizan los estudiantes del Reino Unido entre los 14 y los 16 años (los GCSE). En aquel entonces, mis resultados académicos y mi actitud hacia el estudio dejaban mucho que desear. Los resultados de los GCSE son muy importantes: no solo son un requisito para acceder a estudios superiores y a la universidad, sino que algunos empleadores también los tienen en cuenta. 

Debido a esto, estaba sumamente nerviosa. Todos los días, al salir de la escuela, estudiaba desde la tarde hasta la noche sin descanso. Sin embargo, en realidad me limitaba a copiar apuntes de los libros de texto a un cuaderno en lugar de asimilar los conocimientos, y mucho menos aplicar conceptos y fórmulas para resolver problemas más complejos. La enorme presión académica, sumada a mis resultados insatisfactorios y a mi búsqueda insaciable de fama y ganancias económicas, me dejaba agotada cada día. A menudo, el corazón se me aceleraba por la ansiedad y rompía a sudar frío.

En ese momento tan bajo de mi vida, de repente recordé la cultivación. Cuando sentía que lo había perdido todo, me di cuenta de que llevaba mucho tiempo sin estudiar el Fa ni practicar los ejercicios de Dafa. Descubrí que, al escuchar las enseñanzas de Shifu y la música de Dafa, experimentaba calma y dejaba de hundirme en el dolor que me causaba la búsqueda de fama y ganancias. Poco a poco, comencé a estudiar el Fa todos los días y, con el tiempo, encontré métodos de estudio más eficientes.

Shifu dijo:

«... para un estudiante [de Falun Gong] que está en la escuela, tu deber natural es estudiar bien, ya que eres estudiante».

«Si siempre estás pensando en ir a la universidad, ir a la universidad, y no estudias bien, ¿puedes ir a la universidad? No hace falta que estés siempre pensando en ir a la universidad, si no vas, ¿no habrá sido en vano? Si no piensas en el asunto de la universidad, y simplemente te esfuerzas en estudiar bien será suficiente. Si lo haces bien en tus estudios ¿no entrarás a la universidad? ¿No tendrás tu graduado?».

(Preguntas y respuestas en la Enseñanza del Fa en Guangzhou, Zhuan Falun Fajie).

Me di cuenta de que la razón por la que sentía tal dolor y ansiedad no era porque no me gustara estudiar ni por la intensa presión de los exámenes. Era porque temía que un mal resultado afectara mi futura carrera y obstaculizara mi búsqueda de fama y beneficio personal. Una vez que comprendí esto, comencé a eliminar activamente esas búsquedas y apegos del falso yo en el mundo de la gente común. Continué estudiando las enseñanzas, haciendo los ejercicios y cultivando mi xinxing a diario. También practiqué con más preguntas de examen y estudié exámenes de años anteriores. Gradualmente, noté que mi memoria mejoraba y que mi eficiencia y capacidad de concentración eran cada vez mejores. Naturalmente, mis calificaciones mejoraron.

En los exámenes GCSE, dos años después, obtuve las mejores calificaciones en varias asignaturas. Yo, que alguna vez fui muy débil en inglés y tenía un bajo rendimiento académico, logré la máxima calificación en Literatura Inglesa, Lengua Inglesa, Matemáticas, Ciencias (curso completo de tres asignaturas) e Historia.

Tras perseverar en la verdadera cultivación de Dafa, mejorar mi xinxing y centrarme en el estudio mismo en lugar de perseguir ilusiones de fama y beneficio, pasé a los niveles A (A-Levels), donde solo se requieren tres asignaturas. Cursé cinco y obtuve cuatro calificaciones A (la máxima nota) y una A. Mi proyecto de investigación final consistió en un documental de aclaración de la verdad que yo mismo filmé.

En él se mostraban las experiencias personales mías y de los jóvenes practicantes de mi entorno, incluida la cruel persecución del PCCh contra los jóvenes discípulos de Dafa. Cuando la policía se lleva a los padres de jóvenes discípulos de Dafa en China por practicar la disciplina, ¿cómo pueden sobrevivir estos niños indefensos en una sociedad tan cruel? Mostré este documental a mis profesores y amigos, y todos se sintieron profundamente conmovidos. También lo añadí a mi perfil de LinkedIn, y una persona se puso en contacto conmigo para decirme que el documental la había conmovido tanto que lloró.

Durante mis últimos años de bachillerato (sixth-form), estalló la pandemia de COVID-19 y muchas universidades retrasaron su proceso de admisión. Bajo los arreglos compasivos de Shifu, tras terminar el bachillerato, logré matricularme con éxito en una de las mejores universidades del mundo, la London School of Economics and Political Science (LSE), para cursar la licenciatura en Economía. Durante la universidad, realicé varias pasantías en banca de inversión y operaciones cuantitativas (quantitative trading). Tras graduarme, y gracias a los arreglos compasivos de Shifu, me incorporé a un fondo de cobertura (hedge fund) como analista de inversiones.

Descubrí que, al dejar de perseguir la fama y el beneficio material, el sufrimiento de nunca sentirse satisfecha se disolvía también. El deseo es un pozo sin fondo. La búsqueda de una fama vacía y de ganancias efímeras jamás puede brindar verdadera satisfacción; solo arrastra a la persona cada vez más a lo profundo. Perdida en la búsqueda de fama y ganancias, uno olvida el verdadero propósito de haber venido a este mundo. Para usar una expresión china: es como flores en un espejo o el reflejo de la luna en el agua; todo queda en nada, qué triste.

Al comprender cuán importante es la cultivación para mi vida, abandoné esos apegos y me concentré simplemente en realizar la labor propia de un estudiante; así obtuve muchas oportunidades y resultados inesperados. Sin embargo, en esos momentos no sentía euforia; por el contrario, mantenía una gran calma, pues todo ello formaba parte de los arreglos y el aliento de Shifu.

Experiencias sobre enviar pensamientos rectos

Respecto al envío de pensamientos rectos, Shifu nos ha dicho:

«Déjame decirlo de esta forma: los Dafa dizi necesitan hacer las tres cosas bien en su camino hacia la perfección, ¿correcto? Y enviar pensamientos rectos es una de esas cosas. Si es tan importante, ¡¿por qué no lo puedes hacer bien?! ¿Por qué piensas en ello como en una cosa tan simple y no lo tomas seriamente? Sabes lo importante que es. Además, si no haces una de las tres cosas bien, ¿entonces qué? (Exponiendo del Fa en la Ciudad de Los Ángeles).

Llegué a comprender que no enviar pensamientos rectos adecuadamente significa no cumplir con mi misión como practicante de Dafa, y que esto refleja una falta de seriedad suficiente hacia la cultivación y la salvación de las personas. También descubrí que, cuando me descuidaba en el envío de pensamientos rectos, se abría la puerta a la interferencia y caía en un estado de falta de diligencia y desánimo. Sin embargo, cuando enviaba pensamientos rectos con regularidad, mi estado de cultivación era más diligente. He tenido muchas experiencias maravillosas al enviar pensamientos rectos; aquí quisiera compartir algunos de ellos con la esperanza de animar a otros a ser diligentes juntos.

Cuando se publicó el artículo de Shifu «Las pruebas que enfrenta nuestra cultivación», yo enviaba pensamientos rectos siempre que tenía un momento libre; a menudo lo hacía en silencio mientras iba al trabajo o viajaba en transporte público. En aquel entonces, al recitar la fórmula de los pensamientos rectos, cada palabra se sentía como un rayo.

Shifu nos enseñó:

Pensamientos rectos

«Rápido como un rayo, elevándose a alturas cósmicas

Poderoso como un trueno, llegando más allá de los cielos

Barriendo todo el cosmos, ningún lugar queda afuera

Eliminando juntos todos los desviados y los deteriorados»

(Hong Yin IV)

Durante un tiempo, mientras enviaba pensamientos rectos, sentía que mis manos y mi cabeza estaban separadas por una distancia inmensa, que abarcaba desde lo más alto del cielo hasta la tierra. A veces veía una estatua gigante de Buda en un lugar que parecía un templo antiguo.

En una ocasión, mientras enviaba pensamientos rectos, me vi atravesando rápidamente un nivel tras otro —cielo tras cielo, un cosmos tras otro, una capa de partículas tras otra,  a una velocidad tremenda que me ponía nerviosa.

Una vez soñé que el Fa había rectificado el mundo humano. Los practicantes estaban arrodillados ante Shifu. Shifu señaló a mi madre y empecé a sentirme nerviosa, temiendo no lograr el éxito en la cultivación; mi corazón estaba inquieto y agitado. Entonces, Shifu me señaló a mí y, en un instante, mi corazón se volvió incomparablemente sereno. Todas las emociones y pensamientos humanos se desvanecieron en un destello y quedé en absoluta tranquilidad. Más tarde, vi que ya habíamos regresado a los cielos y estábamos arrodillados ante Shifu mientras él enseñaba el Fa.

La cultivación es como un barco que navega contra la corriente: si no avanza, retrocede. Comprendí que debía hacer todo lo posible y cultivarme diligentemente, tal como lo hacía al principio. Descubrí que, además de enviar pensamientos rectos con regularidad, recitar y copiar el Fa también ayudaba enormemente a elevar mi estado de cultivación. Con el mismo Fa, los significados internos que se revelan al recitar difieren de los que se revelan al leer: cuando recito el Fa, casi cada frase revela un vasto significado interno que nunca antes se había manifestado. Por ejemplo, una vez, mientras recitaba y copiaba Zhuan Falun, justo al pronunciar el título del libro, comprendí de repente que Zhuan Falun es el proceso mismo de la Rectificación del Fa de Shifu.

Así es como recito y copio el Fa: tomo una frase determinada del Fa y primero la leo con concentración tres veces —momento en el que ya casi la he memorizado—; luego recito la frase dos veces y, finalmente, la copio en un cuaderno limpio y vacío. Aprendí a no buscar nunca la velocidad, sino a estudiar con sinceridad y asimilarme al Fa.

Cumpliendo mi voto histórico y ayudando a Shifu a salvar a los seres conscientes

Desde la temporada de promoción de Shen Yun del año pasado hasta las representaciones de este año, tuve la fortuna de participar en más proyectos de Dafa relacionados con Shen Yun. Este año, además de las tareas habituales de promoción y venta de entradas y de ayudar con la recepción del público en el teatro, también participé en la traducción de los comentarios de los asistentes y en la gestión de las comidas para los artistas de Shen Yun.

Llegué a comprender que, al realizar proyectos de Dafa, lo más importante es mantener un estado de cultivación diligente; solo así uno es un cultivador que realiza proyectos de Dafa, y solo así puede negar la interferencia. Cuando era diligente, incluso al traducir a altas horas de la noche, me sentía llena de energía y no tenía ni pizca de sueño o cansancio, pues sabía que un cuerpo divino no está limitado por el espacio material de la gente común.

Cuando no era diligente, cuanto más avanzaba la noche, menos ganas tenía de traducir. Surgían nociones humanas: miraba el reloj, pensaba en lo tarde que era y deseaba desesperadamente dormir, preocupándome por si trasnochar perjudicaría mi piel. Shifu dijo:

«... el grado en que puedes salvar gente depende de si tu cultivación es buena o no…» (Fahui de New Tang Dynasty TV y Dajiyuan 2018).

Al encargar las comidas para los artistas de Shen Yun, siempre confirmaba y realizaba el pedido con semanas de antelación para evitar complicaciones. Cuando pedía comida para llevar, preparaba un documento con una lista de varios restaurantes chinos y occidentales, asegurándome de que los platos recomendados incluyeran tanto opciones con carne como alternativas vegetarianas para quienes no consumen carne. También anotaba detalles como el precio, las calorías y si el plato era picante o no. Shen Yun es el proyecto de Dafa con mayor poder para salvar a las personas, y me siento profundamente honrada de haber tenido la oportunidad de participar en él. A través de estas experiencias comprendí que, para hacer un buen trabajo, es necesario ser diligente en la cultivación y mantener fuertes pensamientos rectos.

En una ocasión, justo después de terminar la promoción de Shen Yun en un centro comercial, estaba a punto de marcharme cuando algo vino repentinamente a mi mente. Así que me quedé para hablar de ello con un compañero practicante. Aproximadamente media hora después, una mujer que pasaba por allí nos vio de repente y se mostró muy entusiasmada. Resultó que llevaba años queriendo comprar entradas para Shen Yun, pero por diversas razones nunca lo había logrado.

Llamó rápidamente a su familia para que viniera y compraron varias entradas. En un momento dado me dijo: «Compraré los asientos que usted me recomiende; confío en usted». Puede parecer algo sin importancia, pero se me ha quedado grabado en el corazón desde entonces. Me sentí muy conmovida, porque sabía que no era una coincidencia; Shifu nos había traído a una persona con relación predestinada.

Tengo un trabajo convencional entre semana y siempre me había quedado corta a la hora de aclarar la verdad. Recientemente me he esforzado por mantener un estado de cultivación similar al que tenía al principio. Estudié el Fa intensamente y, como resultado, mi estado de cultivación y mi comprensión de la Rectificación del Fa experimentaron un gran cambio. Me di cuenta de que los practicantes deben cumplir sus votos y aprovechar el tiempo para salvar a los seres conscientes, y empecé a sentir inquietud por lo poco que había hecho para aclarar la verdad.

Así que comencé a realizar más actividades de aclaración de la verdad repartiendo folletos en lugares turísticos. Al principio me mostraba reticente, principalmente porque en ocasiones anteriores muchos turistas chinos, engañados por las mentiras del PCCh, solían mirarnos con frialdad y hostilidad. Sentía que cada vez que iba, simplemente me exponía a ser maltratada.

En una ocasión, estuve repartiendo folletos en la calle durante dos horas sin lograr entregar ni uno solo, y sentí que todo el esfuerzo había sido en vano. Pero ahora mi perspectiva ha cambiado: siento que, independientemente de si aceptan el folleto o no, debemos brindarles esta oportunidad. Además, si uno se cultiva bien y posee fuertes pensamientos rectos, cada mirada y cada palabra transmiten una energía compasiva, y es posible eliminar a los seres malignos que controlan a la gente común. Por ello, necesitaba reflexionar seriamente sobre por qué no lograba repartir ningún folleto. 

Tras cambiar mi forma de pensar, cada vez que acudía a un lugar de aclaración de la verdad, me conmovía profundamente ver a la gente común y recta que comprendía la verdad, así como a mis extraordinarios compañeros practicantes. Recuerdo una ocasión en Londres en la que la temperatura superaba los 30 °C; hacía un calor abrasador. Muchos compañeros practicantes acudieron aquel día y todos repartieron folletos o realizaron los ejercicios bajo un sol inclemente, sin una sola queja. Dos personas pasaron junto a nosotros y tomaron un folleto de mi mano. Poco después regresaron y firmaron la petición con gran sinceridad. Al ver sus rostros, me sentí profundamente conmovida.

¡Espero que todos podamos estar a la altura de las expectativas de Shifu y de las esperanzas de los seres conscientes, cumplir con nuestros propios deseos verdaderos, negarnos a ser engañados por las falsas apariencias del mundo mortal, honrar el magnífico título de discípulos de Dafa del periodo de la Rectificación del Fa y recorrer con firmeza el camino hacia la divinidad!

Mi nivel personal es limitado. Si hay algo que no esté en consonancia con el Fa, por favor, señálenlo con compasión.

¡Con profunda gratitud, me inclino ante el venerado Shifu!

(Presentado en la Conferencia del Fa de Europa de 2026)