Mis experiencias de cultivación como editor de Minghui

(Minghui.org) Soy editor de Minghui. Mis responsabilidades incluyen añadir música a las grabaciones de audio de las experiencias de cultivación, ajustar el volumen y completar una serie de pasos para producir un archivo de transmisión terminado.

Selecciono una pieza musical para presentar el contenido de la transmisión y mostrar la rica creación musical de los practicantes de Falun Dafa. Elijo diferentes tipos de música según el contenido, la voz en off, el tono y otros factores. La selección musical puede darle a la transmisión un toque único. Otro factor crucial es ajustar el volumen. Si no se hace correctamente, el efecto general, incluso del mejor contenido y música, puede verse arruinado, y el esfuerzo de todos será en vano.  

Uniéndome a Minghui

Hace unos años, me invitaron a hacer locución para un programa de radio japonés Minghui, lo que me llevó a unirme al equipo. Me confié un poco, pensando: "Solo es leer artículos y grabarlos, ¿qué puede ser tan difícil?". Pero cuando escuché los archivos de audio que grabé, me di cuenta de que mi pronunciación, ritmo, entonación y pausas eran terribles; era insoportable escucharlos.

El equipo de grabación que usé era improvisado y la calidad del sonido era pésima. Me resistía a que nadie más escuchara mis grabaciones, sobre todo delante de mí. Una vez, cuando mi esposa reprodujo una de mis grabaciones mientras yo estaba presente, incluso le grité.

Como no sabía cómo mejorar mi doblaje, no pude ayudar activamente. El equipo enfrentó una crisis por falta de narradores, pero lograron mantener el número mínimo y continuaron operando.

Aproximadamente un año después, el practicante que editaba Minghui Radio se fue de Japón, por lo que se necesitaban editores con urgencia. Aún me faltaba confianza en mi voz en off, así que decidí probar la edición, lo que me permitiría aprender de otros mientras editaba las transmisiones.

Convirtiéndome en editor

Empecé descargando un software de edición. Seguí las instrucciones al pie de la letra y empecé a experimentar con la producción de programas de radio.

Mirando hacia atrás, me doy cuenta de que solo me centraba en terminar rápido, e incluso llegué a competir con otro editor para ver quién terminaba más rápido. Creé varias plantillas y me concentré en editar eficientemente. Como me guiaba completamente por mi intuición al ajustar el volumen, nunca dominé del todo la configuración adecuada.

Quería diversificar la música del programa de radio. Esto se debía a que solo se usaban unas pocas canciones a lo largo del año para los temas de apertura y cierre, así como para la música de fondo, y algunas incluso tenían ruido. Así que dejé de usar esas canciones y seleccioné otras de la biblioteca musical que me dio el otro editor y las usé durante un tiempo.

A medida que la música cambiaba, tuve que ajustar la sincronización del texto de la transmisión y el volumen del audio. La plantilla que creé pronto se volvió inservible, y el tiempo de edición de un programa aumentó. Empecé a centrarme más en mejorar la calidad del programa que en la velocidad de edición.

Pero el problema volvió a surgir: la biblioteca musical existente se estaba agotando rápidamente. Tras consultar con el coordinador, me enteré de que Minghui Radio puede usar música descargada del sitio web de Tianyin. Al abrir el sitio web de Tianyin, me sentí como en un paraíso musical: un vasto espacio lleno de una rica variedad musical. Inmediatamente descargué música de acompañamiento de piano que era muy útil.

A medida que aumentaba la cantidad de canciones disponibles, la frecuencia de cambio disminuyó de una vez al mes a una vez cada dos semanas. Unos meses después, alguien sugirió combinar los programas de radio de un mes en una sola emisión continua. Esto me hizo darme cuenta de mis deficiencias.

Cuando importé un mes de archivos de transmisión a un software de edición, quedé devastado. El volumen de las grabaciones de voz en off variaba, y aunque creía haber cambiado la música con frecuencia durante la edición, al escuchar dos semanas de transmisiones me di cuenta de que solo era una canción que se reproducía en repetición.

El contenido de Minghui Radio cubre una amplia gama de temas, incluidas las experiencias de cultivación de los practicantes, historias de advertencia sobre los practicantes, artículos que recuerdan los seminarios de Shifu. las experiencias de cultivación de los jóvenes practicantes, de cultura tradicional y mucho más.

Siempre elegía las canciones según mis preferencias personales, sin tener en cuenta la temática del contenido de la transmisión. Durante el proceso de integración, pensé: "¿No sería mejor seleccionar canciones de intro, interludio y cierre que se adecuen a la temática y el contenido de cada transmisión?".

Sin embargo, surgieron inquietudes como: "¿Si hago esto, terminaré la edición a tiempo? ¿No tendré que repetir las pistas anteriores una vez que se agoten las existentes?"

Al escuchar las transmisiones de Minghui en otros idiomas, descubrí que todas repetían la misma melodía. Empecé a dudar de si mi razonamiento era correcto. Justo cuando estaba confundido sobre qué hacer, encontré la respuesta al leer el Fa.

Shifu nos dijo:

“Música contemporánea o música antigua, sea cual sea el caso, necesitan transitar sus propios caminos, en base a vuestros entendimientos como Dafa dizi”. (Exponiendo el Fa en la reunión sobre la creación de música, Exponiendo el Fa en la reunión sobre la creación de música y las Bellas Artes)

Entonces, decidí escuchar las más de 1.000 canciones que descargué del sitio web de Tianyin.

Entendiendo la circulación celestial

 Pasé mucho tiempo escuchando canciones en el sitio web de Tianyin, una por una, y descargándolas. Las clasifiqué por tipo de instrumento, como piano, flauta, instrumentos de cuerda y de metal. También las dividí en categorías como "para jóvenes practicantes", "en memoria de las conferencias de Shifu", "Banda Marchante Tian Guo" y "cultura tradicional" para facilitar su consulta. De esta manera, pasé casi un año llenando mi biblioteca musical.

Considero que si bien editar emisiones diarias y enriquecer la biblioteca musical son dos tareas aparentemente similares, son dos pilares esenciales que atienden necesidades diferentes. Al escuchar cada pieza musical, por un instante me pareció ver todo el sitio web de Tianyin: se asemejaba al cuerpo del Fo; cada pieza musical era como partículas de diferentes tamaños que conforman el cuerpo. El proceso de escuchar se sentía como la Tierra orbitando alrededor del Sol, y era como si estuviera dando vueltas alrededor del cuerpo del Fo. Esto me recordó otra forma de circulación celestial que Shifu menciona en Zhuan Falun.

Mil piezas musicales son como el Fo de las mil manos, y la gama de música disponible para edición simultánea también está creciendo. Antes me preocupaba si era posible elegir música específica para cada transmisión. Ahora puedo encontrar la pieza correspondiente para cualquier transmisión sin mucho tiempo. Un día, se me ocurrió una solución genial para ajustar el volumen: al distinguir entre estéreo y mono, ajustar el volumen ahora es pan comido.

La dificultad y la recompensa de capacitar a otros

El coordinador encontró practicantes que querían aprender a editar las transmisiones, y comencé a enseñarles. Compartí con ellos toda la experiencia que había acumulado, pero muchas cosas eran difíciles de expresar con palabras.

Para quienes se inician en la edición, es comprensible que haya deficiencias. Temía que las técnicas de edición que les transmití fueran la causa. Conscientemente, dejé atrás este miedo y dejé de criticar el trabajo de otros practicantes. En cambio, solo señalé los problemas principales y les ayudé sinceramente cuando encontraron dificultades.

También aprendí mucho. Me di cuenta de muchas áreas en las que tiendo a ser descuidado. A medida que más personas ayudaban a editar las transmisiones, el estándar mejoró gradualmente. Hace unos días, cuando mi familia tuvo un problema, un practicante me envió un mensaje diciendo: "Haré todo lo posible por editar las transmisiones, así que no se preocupen". Esto me animó mucho.

Mi gratitud por los arreglos que Shifu hizo para mí

 En mi opinión, el trabajo de edición de Radio Minghui, que utiliza materiales musicales que reflejan las profundas experiencias de cultivación y composiciones musicales de personas con altas posibilidades de alcanzar la iluminación en el futuro, es el resultado del esfuerzo multifacético de los practicantes al traducir, corregir y descargar artículos seleccionados. Estos tesoros invaluables son simplemente imposibles de encontrar en la sociedad común.

Hace unos veinte años, comencé mi camino espiritual tras un viaje a Estados Unidos. Antes del viaje, fui a una tienda de discos a buscar música para escuchar durante el trayecto. Por aquel entonces me gustaba el hip-hop, pero por alguna razón, un CD con un gran símbolo de Tai Chi me atrajo. Durante todo el viaje, lo escuché sin parar. A pesar de estar en Estados Unidos, me invadió una inmensa sensación de asombro y añoranza por los vastos paisajes y la rica cultura de China.

En el avión de regreso a casa encontré un folleto de Falun Dafa. Siempre que pienso en esto, me recuerda que Shifu ya había hecho arreglos para cada practicante hace mucho tiempo. Ante una deuda de gratitud tan profunda, no he podido corresponder a Shifu y a menudo me siento culpable y las lágrimas afloran a mis ojos al editar y producir transmisiones.

Observaciones finales

Últimamente he visto un aumento en las solicitudes de edición de video, lo que me hizo darme cuenta de que aún necesito mejorar mis habilidades, elevar mi xinxing y cultivarme mejor. No he renunciado a la locución y practico constantemente, esforzándome por grabar pronto con otros practicantes.

Desde el año pasado, el número de descargas de podcasts ha aumentado constantemente, y me enorgullece poder cumplir mi misión de esta manera. Mi deseo es que otros practicantes adquieran una comprensión recta escuchando Radio Minghui y puedan compartir la verdad sobre Falun Dafa con más personas.

¡Gracias, Shifu! ¡Gracias a todos los practicantes que nos brindan la música!