Requisitos para el envío de artículos de conferencias de intercambio de experiencias en el extranjero

(Minghui.org) En las últimas dos décadas se han celebrado numerosas conferencias de intercambio de experiencias de Falun Dafa fuera de China, y el procesamiento de los trabajos de estas conferencias ha sido fluido. Los practicantes veteranos que realizaron los preparativos de la conferencia han sido muy responsables y han gestionado los asuntos con éxito.

En los últimos años, se ha enviado a Minghui una gran cantidad de artículos de conferencias. Los avances recientes han dado lugar a que el Consejo Editorial de Minghui se incorpore al proceso de procesamiento de los artículos después de la celebración de estas conferencias. Si bien nos honra participar, debemos garantizar una colaboración eficaz.

En comparación con la situación en China continental, los practicantes en el extranjero generalmente cuentan con suficientes conocimientos informáticos y entornos de trabajo que no se ven afectados por la persecución en China. Por lo tanto, ahora presentamos una serie de requisitos de formato para los artículos enviados desde conferencias internacionales:

1) Evite caracteres chinos ilegibles en los nombres de archivo y en el cuerpo del texto de los artículos enviados.

2) Si se envían tanto la versión original como la versión traducida, se ruega mantener la numeración de los nombres de archivo. Por ejemplo, si la versión en chino tiene el nombre de archivo 01-Nombre.Apellido-GB, el nombre del archivo en inglés debe ser 01-Nombre.Apellido-EN.

3) Para oponernos a la persecución y ayudar a los practicantes en China continental, hemos establecido el chino simplificado en la edición principal de Minghui.org, y el sitio web en chino tradicional se convierte automáticamente al chino simplificado. Por lo tanto, cuando las asociaciones de Falun Dafa de diferentes lugares envían artículos para la conferencia, preferimos que todos los artículos estén en chino simplificado. Si los editores necesitan convertir artículos individuales del chino tradicional al chino simplificado, se requeriría una revisión adicional.

Además, se ruega evitar enviar artículos en formato PDF, ya que pueden surgir problemas durante la conversión, lo que puede resultar en texto ilegible y trabajo de edición adicional.

4) Por favor, compriman los artículos en chino e inglés en archivos zip separados.

Agradecemos a los equipos de preparación de la conferencia por su esfuerzo y cooperación.

Consejo Editorial de Minghui
29 de agosto de 2025