Persistir en esclarecer la verdad y protestar contra la persecución incluso durante la detención

(Minghui.org) Terminé de leer Zhuan Falun en un día. ¡Ojalá hubiera encontrado este libro antes! Estaba tan conmovida que lloré mientras leía. Mi perspectiva de la vida y de muchas cosas cambió después de que comencé a practicar Falun Dafa.

Después de que comenzó la persecución el 20 de julio de 1999, fui arrestada más de diez veces. No tuve mucha compasión en ese momento, pero no perdí ninguna oportunidad de aclarar la verdad a la gente.

Esclareciendo la verdad en un centro de detención

Fui arrestada y enviada al centro de detención local el 15 de enero de 2000. A pesar de que hacía mucho frío, me desnudaron y tuve que caminar descalza por el largo pasillo. Varias reclusas me echaron agua fría nada más entrar en la celda. Decían que necesitaba que me lavaran porque traía suciedad del exterior.

La celda tenía unos diez metros cuadrados y albergaba a más de diez reclusas. Dormían en dos filas. No me dieron una manta y tuve que dormir en el área del baño. Dormí con la ropa puesta. Las reclusas tenían dos comidas al día, que consistían en dos bollos de maíz mohosos y un plato de sopa de verduras. Las verduras no se lavaban, por lo que había suciedad en el fondo del recipiente y los insectos flotaban en la parte superior. Me dieron solo medio panecillo y un poco de sopa.

La mayoría de las reclusas estaban allí porque habían cometido fraude u otros delitos económicos. Les aclaré la verdad. Una profesora fue condenado a cadena perpetua. Me dijo que consiguió una copia de Zhuan Falun cuando estaba de viaje en Estados Unidos, pero no la leyó. Dijo que se arrepentía de no haberlo leído después de que le aclaré la verdad. Le dije que no era demasiado tarde para que practicara Falun Dafa, y ella comenzó a practicar. Los otros reclusos dijeron que los principios de Falun Dafa —Verdad-Benevolencia-Tolerancia— eran buenos.

Me esposaron porque meditaba. Luego, tres practicantes fueron enviadas a mi celda. Habían sido arrestadas en la plaza de Tiananmen en la víspera de Año Nuevo. Insistimos en hacer los ejercicios, pero el director del centro de detención dijo: "Sé que Falun Dafa es bueno, pero por favor no me causen problemas. Podría ser reivindicada dentro de cincuenta años, pero necesito mantener mi trabajo". Preguntamos si podíamos sentarnos en la posición de loto (una postura de meditación, sentado con ambas piernas cruzadas, una encima de la otra). Estuvo de acuerdo y dijo: "Sé que sentarse con las piernas cruzadas no es practicar meditación. Mi madre también hace los ejercicios". Me quitó las esposas. Los reclusos nos miraban de manera diferente a partir de entonces, y casi todos se volvieron partidarios de Falun Dafa.

Liberación temprana

Fui arrestada de nuevo el 20 de junio de 2001. Estuve esposada a una tubería de calefacción desde las 9 a.m. hasta las 4 p.m., en una posición en la que no podía pararme derecha o ponerme en cuclillas. Mi ropa estaba empapada de sudor. Cuando la policía me interrogó, me dijeron que yo era la jefa del grupo local de Falun Dafa porque encontraron una carta que había escrito en la casa del coordinador. Les dije que todos éramos solo practicantes y que no teníamos un coordinador.

Un joven policía me preguntó por qué había ido a una ciudad del sur de China. Le dije que era por razones personales. No quedó satisfecho con mi respuesta y tiró mis zapatillas. Dijo: "Jiang Zemin dijo que se cuenta como suicidio si un practicante de Falun Dafa es golpeado hasta la muerte". Le dije: "Por favor, muéstrame la cláusula legal". No dijo nada más y detuvo el interrogatorio.

Los guardias me acusaron de motivar a los reclusos, incluso a uno acusado de asesinato, a practicar Falun Dafa, por lo que me trasladaron a otro centro de detención. Cuando llegamos al otro centro de detención, me negué a salir del auto y exigí una explicación. Dijeron que era difícil tratar conmigo y le pidieron al secretario del Partido que saliera a hablar conmigo. Exigí que me liberaran de inmediato y dije que me declararía en huelga de hambre si no me liberaban. El secretario del Partido dijo que no me golpearían. El oficial del primer centro de detención dijo que me recogerían en tres días. Le dije: "Si rompes tu promesa, me pondré en huelga de hambre". El secretario del Partido aceptó mis condiciones.

En la mañana del quinto día, nadie del primer centro de detención había venido a recogerme. Le notifiqué al secretario del Partido que me declararía en huelga de hambre de inmediato. Simpatizaba con los practicantes de Falun Dafa y llamó por teléfono al primer centro de detención. El oficial del primer centro de detención vino a recogerme al día siguiente y me liberó poco después.

Las practicantes ya no están obligadas a estar de servicio

Fui detenida en el Centro de Detención del distrito el 16 de septiembre de 2001 por distribuir información sobre Falun Dafa. Las jóvenes practicantes fueron perseguidas brutalmente y pagaban un alto precio si violaban las reglas cuando estaban de servicio por la noche. Antes del día Nacional del 1 de octubre, una reclusa se suicidó debido a la estricta gestión de la prisión. Todas las prisiones, centros de detención y centros de detención intensificaron sus métodos de monitoreo. El centro de detención intensificó la persecución a los practicantes y sus esfuerzos para que renunciemos a nuestra creencia. Algunos practicantes fueron colgados de sus esposas y otros fueron alimentados a la fuerza. Algunos fueron multados. Sin embargo, los practicantes no se rindieron.

Era mi turno de estar de guardia y las practicantes declararon que no se las podía obligar a seguir las reglas. Las guardias las insultaron. Me negué a aceptar la tarea. La jefa de las reclusas tiró mi manta al suelo. No discutí con ella y me senté en el suelo. Todos se acostaron cuando sonó la señal para dormir. Yo también me acosté. El dispositivo de monitoreo en la pared hacía ruidos y todos sabían que era por mi culpa. Me gritaron y me dijeron que me sentara y me dirigiera al puesto de trabajo. No me moví. Al poco tiempo, la guardia llegó y me dio unas palmaditas en el hombro. Le dije que me sentía mareada. Ella no dijo nada y se fue.

Al día siguiente, una líder del equipo vino a verme y me preguntó si todavía me sentía mareada. Le dije: "Sí. A nosotros, los practicantes, no se nos da lo suficiente para comer. Las otras reclusas comen todo, así que no nos queda mucho. Distribuyen la comida y solo les dan a las practicantes un poco de sopa de verduras. No nos quejamos. Antes de practicar Falun Dafa, tenía presión arterial alta y otras enfermedades. No me permites practicar los ejercicios, por lo que mis enfermedades pueden volver en cualquier momento. Es tu deber vigilar a los reclusos. Pero usted asigna a reclusas y practicantes para que lo hagan. Nosotros, los practicantes, no hemos cometido ningún delito. Nos detuvieron ilegalmente. Ahora nos obligan a estar de servicio, pero nosotros nos oponemos rotundamente. Las jóvenes practicantes han sacrificado mucho, incluso sus vidas. Yo soy vieja, así que no tengo miedo. Si ustedes son demasiado duras con las reclusas, podrían hacerse daño a sí mismas. ¿De quién será la responsabilidad? Su jefa fue degradada y transferida a otro puesto porque una reclusa se suicidó".

La líder del equipo no discutió conmigo. En vez de eso, me dio una manzana. Al día siguiente llegó a la celda y anunció: "A partir de ahora, deben reservar sus pedidos de comida. Cuando distribuyen la comida, una practicante de Falun Dafa debe ser una de las distribuidoras. Y las practicantes ya no están en la lista de guardia".

Impedir que las reclusas golpeen a las practicantes

La persecución se volvió más severa después de que me enviaron a un campo de trabajos forzados. A los practicantes no se les permitía hablar y tenían que informar al líder del equipo si tenían que hacer algo. Luego, el mensaje se transmitiría al líder principal. Si el líder principal no estaba de acuerdo, a los practicantes no se les permitía hacerlo.

Las practicantes que no fueron transformadas fueron golpeadas. Una joven profesora que era estudiante de posgrado fue encerrada en la celda, arrastrada y golpeada severamente por las reclusas. La obligaron a ponerse en cuclillas detrás de la puerta y no se le permitió usar el baño.

Fui a ver a la jefa y le dije que las reclusas habían golpeado a la practicante. Ella fingió estar sorprendida y preguntó quién golpeó a quién. Le conté lo que había pasado y le dije: "Golpear a la gente es violar la ley. Pero cuando la gente golpea a las practicantes, no hay consecuencias. Cuando Falun Dafa sea reivindicado algún día, esas personas tendrán que rendir cuentas". Di varios ejemplos de cómo se castigó a los que hicieron el mal durante la Revolución Cultural. Ella dijo: "No sabía de la golpiza, pero gracias por decírmelo. No las pierdas de vista. No deberían hacer esto".

Cuando regresé a la celda, les dije a las reclusas en voz alta: "La líder me pidió que las vigilara. ¡Será mejor que no golpeen a las practicantes!". La subjefa que estaba de guardia una noche me despertó y me preguntó cómo es que las reclusas golpeaban a la practicante. Me di cuenta de que ella sabía la verdad. Cuando el campo de trabajos forzados fue trasladado, ella se quedó en el centro de custodia.

"Si caminas con justicia, todos te respetarán"

Fui arrestada y detenida en septiembre de 2004 por distribuir información sobre Falun Dafa. En agosto de 2005 me condenaron y me enviaron a la cárcel de mujeres. La cárcel estaba solicitando el premio "Cárcel Modelo". Los líderes de la célula ordenaron a todas las reclusas que ayudaran creando registros y actas falsos. Todas tenían que crear registros de lo que hacían todos los días. Era un proyecto enorme.

Un día, una líder de equipo me pidió que completara una encuesta fechada en junio de 2003. Le dije: "Yo no estaba aquí en junio de 2003. No lo haré". Ella dijo: "Por favor, hagan su contribución para que se nos pueda otorgar una 'cárcel modelo'". Me negué. Ella dijo: "Eres egoísta. Todos los demás lo están haciendo. No estás pensando desde la perspectiva de la prisión". Le dije: "No me importa lo que hagan los demás. Practico Verdad, Benevolencia y Tolerancia. No digo mentiras". Ella dijo: "Debes obedecer". Le dije: "Pero tengo libertad de pensamiento. Tengo mi creencia. No voy a falsificar documentos. Espero que respeten mi decisión".

Ella me miró. Continué: "Eres joven. También debes tener tus propios pensamientos. Si caminas con rectitud, la gente te respetará". Ella no dijo nada y se fue.

Después, fue educada conmigo y ya no fue grosera con otras practicantes.

Salir del centro de detención con pensamientos rectos

Fui arrestada antes del 25 de abril de 2010 porque estaba en la lista de buscados del PCCh. Como no había infringido ninguna ley, me negué a usar el uniforme de la prisión, así que el guardia cortó mi ropa. No fui a la sesión de interrogatorio, no firmé sus papeles, no dejé que me tomaran la presión arterial y no tomé ningún medicamento. Cuando me administraron el medicamento a la fuerza, lo escupí. No cooperé con ellos en absoluto. Me declaré en huelga de hambre para protestar por la persecución. El guardia me llevó al hospital. No dejé que me pusieran goteos intravenosos. El médico y el guardia dijeron que me atarían a la cama y me darían goteos. Les dije que no lo lograrían. No dijeron nada. Me enviaron de vuelta al centro de detención.

Un líder de equipo me dijo: "Tu comportamiento está perjudicando a nuestras guardias aquí". Yo dije: "Yo no le he hecho daño a nadie. Al no comer, solo me lastimé a mí misma". Él dijo: "Ya no nos ocuparemos de ti. ¿Puedes comer y tomar medicamentos incluso durante unos días?". Me negué y exigí que me liberaran de inmediato. Dijo que lo que estaba haciendo le haría daño a mi hijo. Le dije: "El PCCh me persiguió económicamente. Mi hijo tiene su propio destino. Lo que puede aprender de mí es mi determinación de hacer lo correcto". El líder del equipo dijo que hablaría con el director.

Al día siguiente, el director de la prisión vino a verme. Me preguntó por qué me había declarado en huelga de hambre. Le dije: "Has conocido a muchos practicantes. Todos son buenas personas. Pero muchos jóvenes practicantes fueron golpeados duramente y les extrajeron sus órganos. Jiang Zemin [el jefe del PCCh en ese momento] es inhumano. No quiero morir, pero no le tengo miedo a la muerte". Él dijo: "No puedes morir aquí. Tienes que estar en buen estado de salud cuando te vayas". Exigí mi liberación inmediata. Él dijo: "Dame una semana. Por favor, coma y beba". Me negué. Me liberaron al día siguiente.

He tenido muchas experiencias en los últimos 29 años. He estado en muchos lugares, he conocido a muchos practicantes, he sufrido mucho y tengo muchas historias que contar. Aclaré la verdad a muchas personas. Trato de cumplir con los requisitos que Shifu nos estableció.