​Los desafíos al exponer los casos de persecución en China

(Minghui.org) Exponer la persecución a Falun Dafa que perpetra el Partido Comunista Chino (PCCh) fue una de las razones principales por las que se creó Minghui en 1999. Durante los últimos 25 años, los practicantes de Falun Dafa y los corresponsales de Minghui en China, trabajaron incansablemente para proporcionar información a los editores de Minghui en el extranjero. Aunque viven a miles de kilómetros de distancia unos de otros y ni siquiera se conozcan entre sí, trabajan juntos y también juegan un importante papel para los cultivadores del período de la rectificación del Fa bajo la guía de Shifu, el fundador de Falun Dafa.

Recientemente, algunos editores de Minghui hablaron sobre sus experiencias y reflexionaron sobre cómo podrían adecuarse mejor a los principios de Falun Dafa de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, al informar sobre la persecución. Espero que más practicantes de China continental presten atención a los temas que trataremos a continuación y colaboren para completar bien esta tarea.

La verificación de la información requiere un enfoque constante

Nuestro trabajo principal es revisar y editar los artículos que se envían a Minghui. Entre ellos se incluyen casos de persecución, artículos sobre experiencias de cultivación, noticias adicionales sobre la persecución en China y saludos festivos. También seleccionamos y editamos los artículos que se envían después de cada convocatoria, antes de su presentación.

Ya sea que los artículos en los que me toca trabajar se acaben publicando o no, aprendo mucho de ellos. Me hacen valorar, realmente, este proyecto y comprender la responsabilidad que tengo, de hacer las cosas bien. A lo largo de los años, trabaje en muchos tipos de artículos, y algunos estaban visiblemente relacionados con mi cultivación.

Algunos artículos de intercambio de experiencias pecan de extensos, así que deben acortarse. Incluso si hablan sola y exclusivamente sobre la mejora del xinxing, pero no ofrecen los detalles oportunos, es posible que los lectores no acaben obteniendo lo que esperaban.

En el caso de artículos largos que resumen experiencias de la persecución, necesitamos dedicarle algún tiempo a verificar los detalles y a revisar los artículos que ya se han publicado. Luego se hace necesario editarlos. Pero, cuando estoy muy ocupado, a veces no presto suficiente atención a los detalles. Creo que esto se relaciona directamente con mi estado de cultivación. Si aminoro la velocidad y lo reviso un par de veces, por lo general, noto algunos problemas más y los corrijo. Pero no puedo hacerlo con todos. En apariencia, esto se debe a las limitaciones de tiempo, pero en realidad, creo que tiendo a apresurarme porque mi mente no está tranquila.

Me beneficio mucho de otros editores cuando colaboramos en varios tipos de artículos. De vez en cuando, cuando editamos determinados artículos, debatimos los puntos principales. Al intercambiar ideas y recordarnos mutuamente el objetivo de Minghui, mejoramos juntos.

Prestar atención a los detalles y evitar las nociones

Aunque mi carga de trabajo y el tipo de tareas en las que trabajo no cambien, necesito tener más paciencia y prestar más atención a los detalles. Una de las razones es que los cambios drásticos en nuestro entorno añaden presión sobre los practicantes. Además, los practicantes que envían estos artículos provienen de distintos entornos y sus niveles de cultivación son diferentes. También hay personas que se hacen pasar por practicantes y envían artículos. Por lo tanto, la lógica y la precisión varían significativamente de un artículo a otro. Como editores, debemos evaluarlos con sentido común y prestar atención a los detalles. Esto también requiere que nos concentremos verdaderamente en las enseñanzas e interioricemos las mismas cuando leemos el Fa.

Algunas situaciones son complicadas y mi primera idea sobre cómo editar un artículo puede no ser la correcta. En el pasado, rara vez nos encontrábamos con estos casos y las cosas solían ser sencillas. Ahora creo que es necesario pensarlo dos veces antes de tomar una decisión.

Un editor necesita revisar muchos artículos. Cuando no estamos seguros, a veces los intercambiamos para volver a mirarlos y así no pasar por alto los buenos artículos. Un editor puede no estar de acuerdo con un artículo que le parece bueno a otro editor. Estas discusiones nos ayudan a entender mejor de qué tratan los artículos y su importancia. Si mantenemos una mentalidad abierta y humilde, podemos aprender unos de otros. Además, cuando busco detalles mientras trabajo en un artículo, puedo encontrar cosas que pasé por alto en otro artículo. Cuando esto sucede, siento profundamente que Shifu me está ayudando y me da pistas. Este es otro recordatorio de que necesito mantener un buen estado de cultivación.

Leer artículos de practicantes, incluidos los que comparten sus experiencias, es muy útil. Aunque necesito corregir el lenguaje para que quede más claro, puedo ver claramente lo diligentes que son los practicantes y que se cultivan mucho mejor que yo.

En relación con la situación reciente, algunos practicantes hablaron de sus experiencias y de cómo ellos o los practicantes que los rodeaban respondieron. Cuando leí estos relatos, me di cuenta de que lo que hicieron fue muy bueno. Cuando miro a mi alrededor, también sentí que los practicantes locales manejan las situaciones mejor que yo. Me doy cuenta de que no puedo simplemente mirar a los demás como editores o lectores; también necesito tomar medidas en mi propia cultivación. Recientemente amplié el tiempo durante el cual envío pensamientos rectos. Porque cuando hay interferencias, sé que debo hacerlo mejor. Debería haber prestado atención a esto desde el principio, como lo hicieron otros practicantes.

Verificar los hechos rigurosamente y proporcionar antecedentes adecuados

De acuerdo a lo que se publica, hay menos noticias sobre la persecución que en años anteriores. Pero hubo algunos casos graves en los que los practicantes han sido condenados a 8 o 10 años de prisión. Algunos artículos son breves y contienen pocos detalles. Los editores a menudo necesitan encontrar artículos de casos anteriores que estén relacionados con ese practicante, para producir un artículo legible que pueda ser comprendido por los lectores, no solo por la persona que lo envió.

En algunos artículos, la información sobre los antecedentes de los practicantes perseguidos no queda del todo clara. Algunos artículos no incluyen el sexo ni la edad de los practicantes ni la región en la que tuvo lugar la persecución. A veces, el sexo se puede determinar en función del contexto, pero otras veces no. Especialmente en situaciones cuando más de un practicante comparte el mismo nombre, investigar los artículos que se publicaron puede dar lugar a confusiones en las historias o los detalles, lo que complica la situación para los editores.

Por ejemplo, tres practicantes que vivían en una ciudad y tenían el mismo nombre fueron perseguidos. Si en el artículo se especificara el sexo, la edad, la profesión y la región (condado, ciudad, etc.), los editores podrían verificar la información y mejorar el artículo resultante.

Cuando un artículo describe lo que le ocurrió a un funcionario del PCCh que participó en la persecución, lo mejor sería enumerar los casos de persecución que tuvieron lugar cuando esas personas ocupaban sus cargos. O, si esos funcionarios pronunciaron determinados discursos en reuniones, hicieron comentarios específicos al hablar con otras personas o tomaron determinadas medidas relacionadas con la difamación, podemos incluirlos como prueba para explicar la relación causa-efecto. Esto ayudaría a que nuestros informes fueran más lógicos y convincentes. Para lograrlo, sería necesaria la colaboración entre los practicantes que recopilan la información, los que escriben los artículos y los que los editan.

Agradecemos a los practicantes que nos proporcionaron información y han escrito y presentado artículos. Y que a pesar de las dificultades, siguen proporcionando información veraz sobre la verdadera situación en China. Pero como equipo, debemos hacer todo lo posible para mejorar, de modo que Minghui pueda desempeñar un papel más importante a la hora de proporcionar información a los practicantes dentro y fuera de China. Esta es una plataforma para que compartamos experiencias como parte de nuestra práctica de cultivación, y esta es la responsabilidad que nos da Shifu.

Continuaremos recorriendo nuestro camino con diligencia. Gracias, a todos los practicantes, por su perseverancia y trabajo duro. ¡Gracias, Shifu, por su protección y guía! ¡Gracias a todos los practicantes involucrados!