Polonia: Zhuan Falun ayuda a los practicantes a mejorar su salud y carácter

(Minghui.org) El libro principal de Falun Dafa, Zhuan Falun, se publicó por primera vez en China en 1995. Aunque las enseñanzas estaban en chino, eso no impidió que la práctica fuera adoptada rápidamente por personas de todas las nacionalidades. Los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia resonaron en muchos grupos étnicos diferentes, inspirándolos a cambiar sus vidas para mejor.

Los practicantes en Polonia tradujeron Zhuan Falun por primera vez en 2007. En 2017, comenzaron a revisarlo y completaron la segunda edición en 2018. Debido a que las enseñanzas son tan profundas, el equipo de traducción las analizó en profundidad para asegurarse de que los significados fueran lo más correctos posible.

Los practicantes polacos leen Zhuan Falun con regularidad y aplican los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia en su vida diaria.

Las enfermedades desaparecen

Antes de comenzar a practicar Falun Dafa, Tomasz había sufrido migrañas durante años. A veces se desmayaba por el dolor. Desarrolló fotofobia y vomitaba cuando el dolor era intenso. Los analgésicos no le hacían ningún efecto. “Usé los medicamentos unas cuantas veces y me di cuenta de que tenían poco efecto, así que decidí dejar de tomarlos”, dijo Tomasz.

Para empeorar las cosas, los médicos no podían averiguar qué le pasaba. “Me hicieron todo tipo de pruebas, incluida una tomografía computarizada. Los resultados mostraron que no tenía un tumor cerebral como sospechaba ni ninguna lesión cerebral. Me quedé impactado y no podía entender por qué la medicina moderna no podía explicar por qué estaba tan enfermo”, dijo.

Tomasz había tenido fuertes inclinaciones espirituales desde que era un niño y estaba interesado en aprender sobre nuevas formas de mejorar espiritualmente. Después de hablar sobre espiritualidad un día en 2019, un compañero de trabajo le dio un ejemplar de Zhuan Falun. Tomasz estaba a punto de irse de vacaciones, decidió llevarse el libro y leerlo en el avión.

“En cuanto abrí Zhuan Falun y leí algunas páginas, inmediatamente vi las respuestas a mis preguntas. Supe que este era el camino espiritual que había buscado durante años y quería seguirlo”, dijo. “Sentí como si de repente se eliminara de mí un bloqueo que me impedía conocer verdaderamente el mundo que me rodeaba”.

Tomasz (izquierda) le cuenta a una pareja sobre Falun Dafa en un evento.

Gracias a las enseñanzas de Shifu, Tomasz comprendió que el yeli de las malas acciones anteriores era la fuente de todo el sufrimiento humano, incluida la enfermedad. De repente, tuvo sentido para él por qué tenía dolor a pesar de que los médicos no podían encontrar nada malo. Comprendió que la mejor manera de terminar con este sufrimiento era mejorar su carácter y elevar sus estándares morales para dejar de hacer cosas que acumulan más yeli. Pronto comenzó a poner esto en práctica, centrándose en rechazar los pensamientos negativos mientras vivía de acuerdo con los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Los resultados fueron notables.

“Practicar Falun Dafa me liberó de las migrañas”, dijo Tomasz. “He notado que mi salud ha mejorado significativamente desde que comencé a practicar.

Solía ser arrogante e impaciente. Tenía mucha ira dentro de mí y a menudo menospreciaba a los demás. Estudiar Zhuan Falun regularmente me ayudó a eliminar estas sustancias negativas”, agregó. “Ya no soy impaciente. No solo dejé de pensar mal de los demás, sino que también me volví más racional”.

Superando los límites del conocimiento científico

Mónica tenía una variedad de dolencias cuando era niña: desde resfriados constantes, sinusitis y asma, hasta hipertensión, arritmia y esófago de Barrett. Todas estas afecciones la siguieron hasta la edad adulta. A menudo iba a la consulta de uno u otro médico, y una parte importante de su dieta consistía en medicamentos.

“Recuerdo un año que literalmente corrí de médico en médico. Casi no pasaba una semana sin una cita con un especialista en algún lugar”, dijo. “Llegó un punto en el que tomaba un gran puñado de pastillas diferentes tres veces al día, todos los días. Cuando salía de casa, siempre llevaba conmigo una medicación ‘por si acaso’”.

“Creía firmemente en la ciencia, así que pensaba que solo la medicina occidental podía ayudarme”, dijo Mónica. Durante mucho tiempo, pensó que el mejor resultado era que sus afecciones pudieran tratarse, pero no curarse. Aceptó el hecho de que podría tener que tomar medicamentos por el resto de su vida.

Mónica escuchó sobre Falun Dafa en 2015, y cuando leyó Zhuan Falun, comprendió mejor por qué la gente se enferma y la importancia de elevar la moralidad. Su salud pronto mejoró y ya no necesitaba medicamentos.

“Decidí dejar de tomar gradualmente los medicamentos para la presión arterial alta, así que le pregunté a un amigo médico si podía reducir la dosis todos los días y finalmente dejar de tomarlos por completo”, recordó Mónica. “Me sorprendió descubrir que me sentía peor los días en que tomaba parte de una pastilla. Después de dejar de tomarlas por completo, me sentí mucho mejor”.

Mónica reparte volantes de Falun Dafa.

Después de que Mónica dejó de tomar sus medicaciones, dijo que “nunca se había sentido mejor”. También dice que se ha vuelto más abierta y tolerante desde que comenzó a practicar Falun Dafa. Aprendió a agradecer las muchas bendiciones en su vida.

“A medida que continué leyendo Zhuan Falun, experimenté muchos milagros, así, suave y silenciosamente”, dijo. “He tenido cambios positivos inconmensurables en mi vida, incluso en mi vida personal con mi familia y mis contactos sociales, hasta en mi vida profesional. Todo se transformó para mejor y es más gratificante y saludable”.

Gratitud a Shifu y Zhuan Falun

Para Tomasz y Monica y muchos otros practicantes polacos, Zhuan Falun los guió a salir de los momentos más difíciles de sus vidas, y dicen que se han vuelto más optimistas, tolerantes y perdonan.

“Estoy agradecido a Shifu por mostrarme cómo ser una mejor persona y guiarme para abandonar mi mal comportamiento. Intento mejorarme a diario sin lastimar a los demás. Hay muchas situaciones que ponen a prueba mi carácter y trato de mantener la calma y la serenidad”, dijo Tomasz. “Me esfuerzo por mejorarme basándome en las enseñanzas de Falun Dafa”.

Antes de empezar a practicar, Mónica se preocupaba por su salud; cada pequeña molestia parecía indicar una nueva enfermedad. Desde que practica, está feliz: su salud ha mejorado y está más relajada. Dice que su comprensión de la enfermedad, la salud y la vida ha cambiado por completo.

“Todos los días experimento las bendiciones de Falun Dafa. Hay verdaderos milagros en cada aspecto de mi vida, especialmente cuando recuerdo cómo veía el mundo antes”, dijo.

“En el 30.º aniversario desde que se publicó por primera vez Zhuan Falun, estoy verdaderamente agradecida de poder aplicar los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia a mi vida. Espero que más personas puedan beneficiarse de la práctica como yo. Falun Dafa me ayudó a corregir mis errores y a mejorar cada día”, dijo Tomasz.