India: Los practicantes de Falun Dafa expresan su gratitud a Shifu en el 30.º aniversario de la publicación de Zhuan Falun

(Minghui.org) En el 30º aniversario de la publicación de Zhuan Falun, los practicantes de la India expresaron su gratitud a Shifu, el fundador de Falun Dafa, por compilar el libro y guiar al mundo a seguir el camino de Verdad, Benevolencia y Tolerancia.

A pesar de la implacable persecución en China desde 1999, Falun Dafa continúa difundiéndose en todo el mundo, tocando más vidas cada día. Más de 100 millones de personas han adoptado las enseñanzas de Zhuan Falun; muchos han experimentado una mejor salud, paz interior y claridad mental. Dicen que la profundidad y la esencia universal de Zhuan Falun es la razón por la que se ha traducido a más de 50 idiomas.

La India es conocida por la amplia variedad de idiomas que se hablan dentro de sus fronteras; Veintidós idiomas se consideran idiomas programados por el Octavo Anexo de la Constitución de la India. Sin embargo, el hindi y el inglés son los idiomas oficiales utilizados por el gobierno.

Para llevar las enseñanzas de Falun Dafa a más indios, los practicantes indios tradujeron Zhuan Falun a los idiomas que conocían. Zhuan Falun ahora ha sido traducido a los idiomas indios: hindi, bengalí, kannada, tamil, telugu, maratí y malabar.

Con cada nueva edición en un nuevo idioma, los practicantes esperan que más personas tengan la oportunidad de entender la práctica que ha impactado tan positivamente sus vidas.

Analista de datos: Zhuan Falun es una escalera al cielo

Bhavani, de 66 años, del sur de la India, trabaja como analista de datos. Está agradecida por la oportunidad de traducir Zhuan Falun a su lengua materna, el malabar. Celebrar el 30.º aniversario de la publicación de Zhuan Falun es "un momento de inmenso orgullo y significado" para ella, porque cree que Zhuan Falun es un libro invaluable que ofrece una "guía sistemática y práctica" para la autocultivación.

“Es el único libro que tiene el poder de guiar a millones de personas en todo el mundo y tiene un profundo significado interior y sabiduría. Zhuan Falun no es solo un libro, es una escalera al cielo, una puerta hacia una comprensión más elevada de la vida y el universo. Por eso ha inspirado y elevado a millones de personas en todo el mundo”, dijo.

La edición en malayalam de Zhuan Falun.

Bhavani practica el quinto ejercicio de Falun Dafa.

Dijo que Zhuan Falun aborda directamente cuestiones profundas sobre la vida y la muerte, el origen de la vida, el propósito de la existencia y la creación del universo. También explica los principios de la virtud y el yeli, y enfatiza la importancia de cultivar el carácter. “Zhuan Falun es una guía universal, abierta a personas de todas las edades, orígenes y religiones, que ofrece un camino hacia una comprensión más elevada y la transformación interior”, agregó.

Las enseñanzas han transformado a Bhavani de una persona emocional a una persona tranquila y firme. A través de los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia, Bhavani aprendió a dejar de lado la negatividad y a enfrentar los desafíos con claridad y sabiduría: “Estoy muy feliz de que Zhuan Falun se haya convertido en parte de mi vida. Ha cambiado mi perspectiva de la vida y me ha dado un camino para desarrollar la paz interior, la sabiduría y la resiliencia”, dijo.

Bhavani dice que cuando el Partido Comunista Chino (PCCh) busca suprimir la fe, borrar la verdad y restringir la libertad espiritual de las personas, millones de personas aún leen Zhuan Falun y practican Falun Dafa, lo que demuestra que “la luz de la verdad no se puede extinguir”.

Expresó su más profunda gratitud a Shifu por guiar a las personas a reinos espirituales superiores y por enseñarles los principios universales de Verdad, Benevolencia y Tolerancia.

Ingeniero electrónico: Zhuan Falun explica la esencia de la práctica espiritual

Rajeev Kumar, de 55 años, ingeniero electrónico, comenzó a practicar Falun Dafa en 2001 y ayudó a traducir los libros Zhuan Falun y Falun Gong al hindi. La lectura de los libros cambió su perspectiva de la vida y mejoró sus relaciones familiares. Tan solo un mes después de comenzar a practicar, se recuperó de la hipertensión, que lo aquejaba desde la infancia.

Dice que en el libro Zhuan Falun, Shifu explicó en términos sencillos los principios morales que se pueden aplicar directamente en situaciones cotidianas y que ayudan a mejorar tanto la salud como la vida espiritual. “Comprendí que los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia no son solo palabras, sino que tienen implicaciones profundas. No son conceptos teóricos, sino que tienen aspectos prácticos, ya que el cuerpo está directamente influenciado por la mente”, dijo.

La portada de la edición en hindi de Zhuan Falun.

Rajeev practica Falun Dafa desde 2001.

En la actual campaña de persecución del régimen chino contra Falun Dafa, los libros fueron confiscados con frecuencia a los practicantes en China; incluso durante los primeros días de la persecución, el régimen quemó cientos de miles de libros. Rajeev lo llama “el incidente más desafortunado en la historia de la humanidad”.

“Falun Dafa estaba haciendo que la gente se sintiera más atraída por Falun Dafa”. “El pueblo chino está sano y está haciendo de la sociedad un lugar mejor. Cualquier gobierno se habría sentido orgulloso de ello, pero el PCCh, en lugar de apreciarlo, optó por prohibir esta práctica y perseguir a los practicantes”, dijo.

Expresando su gratitud a Shifu en el 30.º aniversario de la publicación de Zhuan Falun, Rajeev dijo que la celebración de este día tiene una importancia especial ya que el libro tocó los corazones de millones de personas en todo el mundo. “Este libro explica temas espirituales complejos de una manera fácil de entender que una persona puede seguir en la vida diaria”, agregó.

Propietario de un negocio: El 30.º aniversario de Zhuan Falun es un hito significativo

Para Mark Luburic, de 48 años, de Australia, obtener Falun Dafa en la India fue nada menos que un milagro. Se enteró de Falun Dafa en 2012 a través de un amigo y colega que le dio el libro Zhuan Falun. Llegó en un momento en el que la vida parecía volverse más estresante y complicada, dijo.

Al descubrir Zhuan Falun, Mark sintió que sus enseñanzas eran claras y concisas, y aunque algunos de los conceptos le parecían extraños al principio, con la lectura y la cultivación diligentes, cada vez tenían más sentido. Los tres principios básicos de Falun Dafa, Verdad, Benevolencia y Tolerancia, “resuenan en toda la humanidad y más allá. Es algo en lo que la humanidad puede unirse, independientemente de su origen, estatus o religión”, dijo.

Mark Luburic lee Zhuan Falun, el texto central de Falun Dafa.

Mark cree que leer el libro realinea nuestras almas para sincronizarlas con la naturaleza más fundamental del universo, armonizando todo lo que nos rodea. Leer el libro regularmente crea un campo de energía puro, y uno se siente tranquilo, relajado y libre del estrés innecesario de la vida cotidiana. Dijo: “Cuanto más leo, más claro me vuelvo”.

También dijo que incorporar las enseñanzas de Zhuan Falun lo benefició en todos los aspectos de la vida, en ninguno más que en su vida profesional, donde los desafíos se suceden rápidamente y de manera regular. “Me ha hecho reflexionar mucho más sobre mis propias acciones, incluso sobre mi propio proceso de pensamiento, para ver si están en línea con los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia. Como precursor natural de esto, mis relaciones se han vuelto más armoniosas y estables”, dijo.

Al comentar sobre la persecución a Falun Dafa en China, Mark dijo que aunque “el PCCh se ve a sí mismo como la máxima autoridad, por encima del hombre y de lo divino”, nunca podrá erradicar la fe divina y recta.

Mark expresó su gratitud a Shifu, diciendo: “Shifu ha trabajado tan duro y ha pasado por muchas dificultades para darnos la oportunidad de cultivarnos y tener la oportunidad de regresar a nuestra naturaleza original; es un regalo que no se puede exagerar. El 30.º aniversario de Zhuan Falun es un hito significativo, y uno de muchos más por venir”.

Programador de computadoras: un camino hacia la claridad y la iluminación

Sanjiv Bhalla, un programador de computadoras de 65 años, pasó toda su vida buscando respuestas sobre los misterios de la vida y el universo. A pesar de su curiosidad, encontró poca claridad, hasta que conoció Zhuan Falun hace unos 16 años.

Sanjiv Bhalla practica el quinto ejercicio de Falun Dafa.

Al recordar su experiencia, compartió que la primera vez que escuchó la serie de conferencias de nueve días de Shifu, muchas verdades fundamentales sobre la vida y el universo le fueron reveladas instantáneamente. Incluso después de todos estos años desde que leyó por primera vez el libro Zhuan Falun, continúa adquiriendo nuevos conocimientos y expresó su profunda gratitud por esta oportunidad.

A lo largo de su viaje, experimentó gradualmente la profundidad de los valores fundamentales de Falun Dafa de Verdad, Benevolencia y Tolerancia. Observó que estos principios revelaban capas cada vez más profundas de sabiduría que no se podían articular fácilmente, sino que solo se podían entender a través de la cultivación. “Cuanto más me alineo con ellos, mejor me vuelvo”, dijo.

Reflexionando sobre un momento crucial en su camino, Sanjiv recordó cómo, un año y medio después de que comenzó a practicar, desapareció su espondilitis cervical, una enfermedad para la que la medicina moderna no ofrece cura. Explicó que las dificultades y desafíos personales que enfrentó durante su vida solo podían ser enfrentados con resiliencia y comprensión, lo que atribuyó a su camino espiritual. Unos años después de que comenzó a practicar, su esposa dijo que notó que se convirtió en una mejor persona, una comprensión que reforzó lo afortunado que fue de finalmente tomar el control de su vida de una manera significativa.

Aprovecha cada oportunidad posible para alentar a otros a explorar las enseñanzas, insta a las personas a leer Zhuan Falun y cree que podría contener las respuestas que han estado buscando durante toda su vida.

Expresó su profunda preocupación por los intentos del PCCh de suprimir las enseñanzas. “Zhuan Falun tiene el poder de transformar el mal en todos los niveles. La destrucción de los libros es un débil intento del PCCh de mantener a la gente esclavizada bajo su control, lo que constituye una grave violación de nuestra libertad de creencia”, afirmó.