(Minghui.org)

Nombre: Huang Yufeng

Nombre en chino: 黄玉凤

Género: Femenino

Edad: 66 años

Ciudad: Wuhan

Provincia: Hubei

Ocupación: Cajera

Fecha de muerte: Alrededor de septiembre de 2024

Fecha del último arresto: 8 de octubre de 2017

Lugar de la última detención: Prisión de Mujeres de la provincia de Hubei

A la Sra. Huang Yufeng no se le permitió ir a buscar agua para beber mientras cumplía una sentencia de dos años de prisión por practicar Falun Gong. Tenía que beber el agua que le daba el guardia. Después, siempre tenía un sabor amargo en la boca y sospechaba que el agua podría haber sido adulterada con drogas desconocidas.

Semanas antes de su liberación programada, el 7 de octubre de 2019, la Sra. Huang recibió durante siete días inyecciones intravenosas de drogas sospechosas, lo que le provocó síntomas graves en el cerebro, el corazón y los riñones. También sentía pesadez en la cabeza, dolor en los brazos y debilidad en todo el cuerpo. Las inyecciones se interrumpieron después de tres días debido a sus enérgicas protestas.

La residente de la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, nunca se recuperó de los daños causados por la administración involuntaria de drogas y otras formas de abuso que sufrió bajo custodia. Tenía 66 años cuando murió alrededor de septiembre de 2024.

La Sra. Huang, quien tenía una discapacidad en una pierna debido a la polio infantil, trabajó como cajera en la Compañía de Servicios Laborales de la Calle Sanshu, en el distrito de Qiaokou, antes de jubilarse. Tras ser liberada de la Prisión de Mujeres de la provincia de Hubei en octubre de 2019, se le ordenó devolver 19 meses de pensión porque se le informó que "no tenía derecho a recibir la pensión de jubilación durante su encarcelamiento". Los 19 meses abarcaron de octubre de 2017 a abril de 2019, período durante el cual se le seguían emitiendo los pagos de su pensión (su pensión se suspendió en mayo de 2019).

La Sra. Huang no tenía dinero y la Oficina de Seguridad Social le informó que continuarían suspendiendo su pensión durante otros 19 meses. No estaba claro si le restituyeron la pensión en mayo de 2021, como se le había prometido.

Retenida en régimen de aislamiento durante casi 3 meses

La Sra. Huang fue arrestada el 8 de octubre de 2017, después de que un estudiante de secundaria la denunciara por proporcionarle un software de firewall para acceder a noticias sin censura. Fue juzgada el 24 de agosto de 2018 y posteriormente sentenciada a dos años de prisión. Consulte los informes relacionados para obtener detalles sobre su arresto y sentencia.

La Sra. Huang ingresó en la Prisión de Mujeres de la provincia de Hubei (ubicada en Wuhan) el 12 de septiembre de 2018. Dos semanas después, fue asignada a la División 4. No le permitían ir a buscar agua para beber. Solo podía beber la que le daban y siempre tenía un sabor amargo en la boca después.

Dos reclusas fueron asignadas para vigilarla las 24 horas. La primera semana parecieron amables, pero después comenzaron a ordenarle que transcribiera las reglas de la prisión y difamara a Falun Gong. Ella se negó a obedecer y le gritaron. Sintió una enorme presión y gritó "¡Falun Dafa es bueno!". Amenazaron con golpearla hasta que sangrara.

Una tarde, la Sra. Huang fue al baño y se topó con un guardia. Este le ordenó recitar las "palabras de informe" (palabras que las reclusas deben decir cuando ven a la administración de la prisión). Ella se negó, y el guardia la puso en régimen de aislamiento y la amenazó con privarla del sueño.

Durante los casi tres meses de aislamiento, la Sra. Huang fue sometida a diversas formas de abuso.

Hacía mucho frío en la celda. Solo le dieron una chaqueta muy fina. Temblaba, le castañeteaban los dientes y tenía el rostro pálido. Las dos reclusas que la monitorizaban llamaron a una enfermera. Su presión arterial sistólica se midió en 198 mmHg (cuando el rango normal es 120 o inferior). La enfermera la llevó rápidamente a la clínica interna, donde su presión arterial sistólica bajó a 180 mmHg. El médico de la prisión le pidió que tomara medicamentos. Ella se negó y la insultó por su discapacidad en la pierna.

Unos días después, las reclusas le ordenaron que escribiera declaraciones para renunciar y denunciar a Falun Gong. Ella se negó y le gritaron, lo que provocó que su presión arterial volviera a subir. La obligaron a sentarse en una silla mirando a la pared y no le permitieron girar la cabeza, mirar a su alrededor ni hablar con nadie. Tuvo que sentarse hasta las 11 p. m. Para entonces, el cubo de agua caliente que le dieron para bañarse estaba frío.

Obligada a permanecer de pie 16 horas al día durante 15 días seguidos

Posteriormente, las dos reclusas le ordenaron que transcribiera libros que difamaban a Falun Gong. Ella se negó y la obligaron a permanecer de pie desde las 7 a. m. hasta las 11 p. m. durante 15 días seguidos. Se tambaleaba al caminar después de tanto tiempo de pie. Cuando denunció el abuso a un guardia, este no hizo nada. Aun así, le ordenaron copiar el libro y la obligaron a permanecer de pie todo el día.

Durante los 15 días de tortura, tres guardias mantuvieron conversaciones con la Sra. Huang y le ordenaron entregar las declaraciones que una vez escribió para renunciar a Falun Gong, pero que anuló. Ella se negó a cumplir y le ordenaron al recluso de guardia nocturna que la despertara cada hora. Su presión arterial seguía subiendo. Cuatro días después, presentó una nueva declaración, incapaz de copiar más.

Los guardias dijeron que la declaración no era suficiente y la Sra. Huang escribió otra. Finalmente, fue liberada de la celda de aislamiento unos tres meses después.

Inyecciones intravenosas de drogas sospechosas durante tres días

La Sra. Huang se sometió a un examen físico en septiembre de 2019, semanas antes de su fecha de liberación programada, el 7 de octubre. Un guardia afirmó que los resultados de su radiografía mostraban una mancha en el pulmón. La llevó al médico de la prisión, quien la puso en cuarentena por temor a una infección.

Posteriormente, la Sra. Huang fue trasladada a un hospital externo para un examen más detallado. Los médicos confirmaron que no tenía ningún problema pulmonar. La llevaron de vuelta al hospital de la prisión y la retuvieron en una sala normal. Las enfermeras de la prisión le realizaron una prueba cutánea y confirmaron que no tenía ninguna reacción alérgica a los antibióticos de cefalosporina. No tenía ninguna infección, pero procedieron a administrarle tres frascos de inyecciones intravenosas de los antibióticos.

Menos de 30 minutos después de las inyecciones, la Sra. Huang sintió que los medicamentos sospechosos le dañaban el cerebro, como si intentaran dañar los nervios. Empezó a llorar y pidió ver al jefe de guardia. Un guardia se acercó y le dijo que los medicamentos habían sido recetados por el hospital externo. Ella le creyó y dejó de quejarse.

Al día siguiente, le administraron tres frascos más de inyecciones. Al tercer día, la misma cantidad. En cuanto terminó, sintió que se moría. No tenía fuerzas para hablar ni caminar. Estaba tan débil que ni siquiera podía levantar la cabeza.

El médico de la prisión dijo que las inyecciones intravenosas estaban programadas para siete días. La Sra. Huang se negó rotundamente a continuar con el "tratamiento". Los guardias le hicieron firmar una exención de responsabilidad para liberarlos de su responsabilidad. Otros reclusos del hospital de la prisión comentaron que se encontraba perfectamente bien al ser trasladada del hospital externo, pero que se había transformado en una persona diferente después del "tratamiento".

La Sra. Huang fue reubicada en la División 4. Seguía sintiéndose débil, como si su corazón no pudiera latir. Sentía la cabeza pesada y le costaba conciliar el sueño. Sus riñones también presentaban problemas y no tenía fuerzas para subir las escaleras.

Los síntomas persistieron después de que la Sra. Huang fuera liberada el 7 de octubre de 2017. Murió alrededor de septiembre de 2024.

Informes relacionados:

Mujer discapacitada sentenciada a dos años por hablar sobre la persecución a su fe

Mujer de 83 años arrestada por solicitar la liberación de su hija