Algunas reflexiones a partir de los comentarios de los lectores sobre la revista "Cielo y Tierra"

(Minghui.org) Cielo y Tierra es una revista trimestral de Minghui en idioma chino, impresa en papel A4 (29,5 x 21,5 cm) en lugar del tamaño A5 (13,5 x 21,5 cm) habitual, que fue el preferido por la mayoría de los practicantes en China durante años. Este tamaño A5 es más fácil de imprimir en grandes cantidades y más fácil de llevar para su distribución. Algunos practicantes no están dispuestos a distribuir las publicaciones de mayor tamaño, y algunos han dicho que "a nadie le gusta leerlas". Aunque también hay practicantes que intentan imprimir las revistas en A4, no tienen mucha experiencia en hacerlo.

Es cierto que los cuadernillos impresos en papel A5 son más fáciles de llevar de un lado a otro, e incluso había versiones más pequeñas en el pasado. La gente está acostumbrada a artículos pequeños. Sin embargo, los caracteres que contienen son diminutos y están apretados, lo que dificulta un poco su lectura, especialmente para las personas con problemas de visión. Hoy en día, muchas personas prefieren mirar CD o memorias USB con vídeos. En cuanto a los materiales de lectura, esperan que los caracteres sean lo suficientemente grandes para leerlos fácilmente y que el diseño sea más elegante y visualmente atractivo.

En el otoño de 2021, la Junta Editorial de Minghui seleccionó una opción entre decenas para realizar un rediseño. El tamaño se cambió de A5 a A4, la fuente y el interlineado se aumentaron significativamente y se utilizó la impresión a todo color para facilitar la lectura. Teniendo en cuenta la capacidad de impresión de los sitios de producción de material en China y la imagen de la publicación, la revista se imprimiría como A4 dos en uno, es decir, dos páginas A4 impresas en una hoja A3 a la vez, con encuadernación cosida a caballete. El nuevo producto fue la revista Cielo y Tierra, publicada trimestralmente, con 64 páginas en cada edición. Taiwán utiliza caracteres chinos tradicionales para la impresión en imprenta, mientras que en China continental se utilizan caracteres simplificados para la impresión familiar.

He oído que algunos practicantes de China imprimían dos páginas A4 en una hoja A4 y se quejaban de que la fuente era demasiado pequeña y difícil de leer. Esto se debía a una impresión incorrecta: la versión original utiliza una fuente grande, con cada página formateada para A4. Cuando se imprimió como A5, la fuente se redujo a la mitad y los caracteres se volvieron difíciles de leer.

Algunos practicantes mostraron resistencia a la nueva versión, una reacción muy típica entre la gente común cuando se enfrenta a cambios o cosas desconocidas. Sin embargo, siempre que entendamos por qué nos sentimos incómodos, podremos superarlo.

Los niños suelen sentir curiosidad y entusiasmo por las cosas nuevas, con ganas de explorar y aprender en lugar de sentir miedo o resistencia. Sin embargo, los adultos han experimentado muchas cosas en la vida y han desarrollado todo tipo de nociones, que a menudo se convierten en obstáculos cuando se enfrentan a nuevos desafíos.

Por supuesto, debido a la prolongada persecución que se está produciendo en China continental, muchos practicantes tienen diversas preocupaciones y dificultades, y por ello tienen problemas para imprimir materiales de aclaración de la verdad. Estos son problemas que experimentamos en la situación actual. Algunos practicantes optan por imprimir otras publicaciones de Minghui si la revista no es adecuada para su zona.

Un artículo reciente en Minghui.org “Algunas experiencias recientes al distribuir materiales de Falun Gong en China” analiza la eficacia de la distribución de información sobre Falun Dafa en China continental. Decía que muchos practicantes encuentran exquisita y profesional la nueva versión de Cielo y Tierra. Por lo general, se la dan a gerentes de empresas, profesores universitarios, maestros, dueños de negocios o personas mayores que prefieren leer materiales impresos. El efecto ha sido bastante bueno.

Con el paso de los años, los practicantes se han acostumbrado a distribuir volantes y folletos o a colocar etiquetas autoadhesivas, pero debido al limitado contacto personal, ha habido una falta de retroalimentación de los lectores. Una revista es una forma diferente de material de aclaración de la verdad, en la que los lectores pueden encontrar secciones y artículos favoritos para leer.

Un practicante que trabaja en un centro de producción de materiales en China dijo: “Nos gusta mucho la nueva versión de Cielo y Tierra. Aunque la persecución continúa, ahora producimos una revista muy buena. Me gusta imprimir materiales de alta calidad como este. Tenemos un practicante local que distribuye solo esta revista y cada semana reparte entre 20 y 40 ejemplares, a veces incluso más. Este practicante interactúa con personas de todos los ámbitos de la vida que dicen que disfrutan leyendo la revista por su contenido interesante. Aunque la gente en China vive bajo la sombra de la cultura del Partido Comunista Chino, todavía tiene valores tradicionales profundamente arraigados”.

La practicante que reparte Cielo y Tierra dijo que cuando mostraba la revista a la gente, todos querían tener una copia porque se veía grandiosa y tanto la edición como la redacción son muy interesantes. También mencionaron que prefieren la versión A4, ya que se puede imprimir como un libro y se ve más profesional que una encuadernación cosida a caballete.

Leí algunos comentarios de lectores proporcionados por un practicante en China y considero que dichos comentarios son útiles para ampliar las ideas sobre formas de salvar seres conscientes.

Por ejemplo, una practicante dijo: “Sólo imprimo una pequeña cantidad de revistas y entrego menos de diez copias por semana. Sólo se las doy a personas apropiadas, como aquellas con educación superior y que están dispuestas a aceptar información sobre Falun Dafa. Todos los que aceptaron la revista dijeron que piensan que Cielo y Tierra es una revista de alta calidad”.

También compartió algunos comentarios de dos lectores que conoce bien. Uno es un hombre de 53 años y excompañero de clase de un miembro de su familia. Es dueño de un negocio que se dedica a la venta de antigüedades, tés y otros productos. Tiene muchos amigos en círculos empresariales y está atrapado en la búsqueda de la fama, el beneficio personal y la lujuria. Le diagnosticaron cáncer de pulmón en etapa avanzada cuando tenía 51 años y le dijeron que no viviría mucho.

En la primavera de 2023, la practicante y su familiar fueron a verlo. Le dieron un ejemplar de Cielo y Tierra (edición 294), que contenía un artículo sobre el verdadero significado del dinero y la regla de oro en los negocios, que enfatizaba la importancia de beneficiar a los demás en cada acción o intercambio comercial. También había un artículo sobre cómo un marido irresponsable dejó de beber y fumar y se convirtió en una nueva persona.

Más tarde, este hombre de negocios dijo: “Cielo y Tierra es muy bueno”. Se dio cuenta de que tenía algunos problemas morales y quería mejorar. Se volvió más cariñoso con su familia y pasó más tiempo con su esposa. En una reunión con sus antiguos compañeros de clase, cuando se enteró de que uno de ellos también tenía cáncer, dijo delante de todos: “¡Practiquemos todos Falun Dafa!”.

El otro lector es hijo de un colega médico. Tiene 25 años y es estudiante de posgrado en una facultad de medicina. Piensa que Cielo y Tierra es de mejor calidad que otros materiales informativos, y tanto su tamaño como su contenido son muy buenos, dijo: “Los artículos de Cielo y Tierra son a la vez informativos y esclarecedores, y ofrecen una presentación completa y objetiva de los temas. Inspiran una reflexión profunda y alientan la búsqueda de la bondad. No vemos nada parecido en la sociedad actual. La revista ofrece una perspectiva fresca y es bastante reveladora”.

Dijo que le gusta especialmente leer artículos en las secciones “Cultura oriental” y “Arte occidental” que enfatizan valores como “ayudar a los demás a hacer el bien, no incitarlos a hacer el mal”, “Cinco virtudes”, “Huangzhou, Huizhou, Danzhou” (tres ciudades muy conocidas en la historia antigua de China), así como artículos sobre Sócrates. También le gusta leer “El misterio de los colores tradicionales”, “El desarrollo del pensamiento humano visto desde un período de la historia del arte” y “Secretos de la formación artística básica”.

Le gusta leer artículos en la columna Shi Hai Shi Zhen (Perspectivas históricas), como “Reflexión sobre la cultura china de la cultivación a través de la lente de la evolución de los muebles” y “Gu Jin Zhen Yan” (Dichos filosóficos antiguos y modernos).

Dijo que las historias de cultivación en Cielo y Tierra son muy buenas y resuenan fácilmente en la gente común. El contenido es auténtico, creíble y fácil de aceptar.

El practicante dijo que también recibieron buenos comentarios sobre el contenido reciente de Minghui Semanal.

Ella dijo que cuando un practicante habla con la gente sobre Falun Dafa (también llamado Falun Gong), a menudo le dicen: “No estamos en contra de Falun Dafa, pero no entendemos por qué sus folletos dicen que no importa quién sea, siempre que uno recite las dos frases de Falun Dafa y practique los ejercicios, sus enfermedades se curarán, no morirá ni tendrá otros problemas, y toda la familia será bendecida con cosas buenas. Sin embargo, al observar a la gente que nos rodea que practica Falun Dafa, no siempre es como se dice en los folletos”.

Agregó que el contenido de Cielo y Tierra es objetivo, sin elementos de la cultura del Partido. Hay un artículo en la edición más reciente sobre una mujer taiwanesa que nació en una familia desafortunada que experimentó el dolor de perder a su hija. Sin embargo, después de que comenzó a practicar Falun Dafa, pudo liberarse del dolor y la agonía volviéndose de mente abierta y de buen corazón. Los lectores creen que Falun Dafa puede ayudar a las personas a liberarse del dolor y el sufrimiento con una nueva esperanza y un propósito en la vida. Esta es otra razón por la que a algunos chinos continentales les gusta la revista, porque no es tendenciosa ni estrecha de ideas.

Los comentarios resaltan la importancia de lo que incluimos en nuestros materiales y publicaciones de aclaración de la verdad y cómo los presentamos a la gente.

La Compañía de Artes Escénicas Shen Yun ha dedicado una gran cantidad de esfuerzo, mano de obra y recursos financieros para llevar la danza, la música, la escenografía y el vestuario de Shen Yun a estándares de clase mundial. Aunque sólo estamos haciendo algunos materiales sencillos de aclaración de la verdad, durante más de 20 años los discípulos de Dafa han recopilado, compuesto, impreso, producido, distribuido y entregado los materiales a la gente en persona. Todo el proceso ha sido guiado por el principio de “una Gran Vía sin forma” y la inspiración de Verdad, Benevolencia y Tolerancia. Los practicantes han cooperado tácitamente para lograr buenos resultados para que la gente pueda entender verdaderamente que “Falun Dafa es bueno y Verdad, Benevolencia y Tolerancia es bueno”.

No tenemos una lista de practicantes que trabajen en este proyecto, no tenemos una oficina y ni siquiera nos conocemos. Sin embargo, cuando la rectificación del Fa llegue a un final exitoso en el futuro, cuando miremos hacia atrás, veremos que esta parte de nuestro camino también fue muy especial y valiosa.

Lo anterior es sólo parte de mi humilde contribución para inspirar mejores ideas de modo que podamos hacerlo aún mejor y prestar más atención a la eficacia de nuestros esfuerzos para salvar a más personas.