(Minghui.org) Dos residentes de la ciudad de Maoming, provincia de Guangdong, permanecen detenidos desde su arresto hace semanas por su fe en Falun Gong, una práctica de cultivación de mente y cuerpo que ha sido perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.
La Sra. Wang Ying, de unos 64 años, acompañó a la Sra. Tao Yonghong, de 63 años, a visitar a la madre de esta última, la Sra. Ding Jiaxi, de 90 años, el 13 de diciembre de 2023. Tan pronto como llegaron, más de diez agentes de la policía la Estación de Policía de Guandu irrumpieron y allanaron la casa de la Sra. Ding, antes de proceder a registrar las casas de las Sras. Tao y Wang.
La policía había estado apostada afuera de la casa de la Sra. Ding, también practicante de Falun Gong, y sabían que su hija, la Sra. Tao, la visitaba con frecuencia. Tanto la Sra. Wang como la Sra. Tao fueron llevadas a la Estación de Policía de Guandu antes de ser trasladadas al Centro de Detención de la ciudad de Maoming, donde permanecen.
Esta no es la primera vez que las Sras. Wang y Tao han sido atacadas por su fe.
La Sra. Wang era experta en jade e ingeniera en el Instituto de Geoquímica de Guangzhou de la Academia de Ciencias de China. Cumplió dos años de trabajos forzados y tres años de prisión por practicar Falun Gong. Su empleador la despidió en mayo de 2011 después de que salió de prisión. También redujeron sus años de servicio a cero en su fórmula de cálculo de pensión, lo que resultó en su pérdida total de los beneficios de jubilación.
La Sra. Tao es jubilada de la Compañía petroquímica Sinopec Maoming. Cumplió tres años de prisión por su fe (2011-2014) y estuvo brevemente detenida en varias ocasiones. Alrededor de junio de 2022, la oficina local de seguridad social ordenó a la Sra. Tao devolver más de 102.000 yuanes en beneficios de pensión (incluidos alrededor de 50.000 yuanes de pagos realizados durante su condena de tres años de prisión y más de 52.000 yuanes en aumento de beneficios anuales que recibió desde entonces (su liberación de prisión). La amenazaron con suspenderle su futura pensión si no cumplía. No está claro si pagó el dinero según lo ordenado.
Además, cuando la Sra. Tao no estaba detenida, ella y su madre enfrentaron acoso constante por parte de las autoridades.
Persecución pasada de la Sra. Wang: 2 años de trabajo forzoso, 3 años de sentencia de prisión, despido injustificado y pérdida de pensión
En agosto de 1988, la Sra. Wang contrajo una enfermedad renal, que finalmente se convirtió en uremia a finales de 1994. Justo cuando su vida parecía desesperada, encontró Falun Gong al año siguiente. En sólo un mes, sus síntomas de uremia desaparecieron. También se convirtió en una trabajadora aún más concienzuda y en una tasadora de jade autorizada. En el trabajo, las pruebas de análisis de espectroscopía láser Raman de las que era responsable siempre arrojaban resultados precisos y ganó el título de trabajadora avanzada en la Red Regional de Colaboración de Instrumentos Científicos de Guangzhou durante varios años consecutivos.
Después de que comenzó la persecución a Falun Gong en 1999, la Sra. Wang se convirtió en un objetivo. En julio de 2000, le impusieron dos años de trabajos forzados en el Campo de Trabajos Forzados para Mujeres de la ciudad de Guangzhou.
Oficiales del departamento de policía del distrito de Tianhe arrestaron a la Sra. Wang en abril de 2008 y la llevaron al Centro de Detención del distrito de Tianhe, donde los guardias la mantuvieron esposada y encadenada durante largos períodos de tiempo. Posteriormente, el Tribunal de distrito de Tianhe la sentenció a tres años y cumplió condena en la Prisión de Mujeres de la provincia de Guangdong.
El 6 de mayo de 2011, poco después de que la Sra. Wang fuera liberada de prisión, su empleador la despidió y redujo sus años de servicio a cero, lo que la dejó sin pensión cuando alcanzó la edad de jubilación tres años después.
El 22 de julio de 2017, la Sra. Wang llamó al equipo de inspección de la Comisión de Inspección Disciplinaria del gobierno central para quejarse de su despido injustificado y pérdida de su pensión, solo para ser acosada por Wu Min del comité local de calle. Tuvo que abandonar Guangzhou (capital de la provincia de Guangdong) y mudarse con sus hijos mayores a la ciudad de Maoming. Hasta el día de hoy, la Sra. Wang no ha recibido ni un centavo de sus beneficios de pensión.
Persecución pasada de la Sra. Tao: encarcelada durante 3 años y múltiples detenciones de corta duración
La Sra. Tao solía sufrir numerosas enfermedades, incluyendo problemas estomacales, migrañas, hiperplasia cervical, rinitis, sangrado de encías, hiperplasia mamaria, enfermedades cardíacas, reumatismo, dolor lumbar, hemorroides, trombocitopenia, presión arterial baja y resfriados frecuentes. Era delgada, frágil y tenía la tez oscura y manchada.
A principios de 1998, uno de sus familiares instó a la Sra. Tao a probar Falun Gong. Ella estuvo de acuerdo y pronto se recuperó de sus síntomas. Desde entonces nunca ha necesitado tomar ningún medicamento.
Encarcelada durante 3 años y brutalmente torturada
La Sra. Tao fue arrestada el 9 de junio de 2011 después de ser denunciada por distribuir materiales informativos de Falun Gong. Los agentes que la arrestaron de la Estación de Policía de Zhensheng la pusieron bajo detención penal en el 1er. Centro de Detención de la ciudad de Maoming al día siguiente y se le emitió una orden de arresto formal el 14 de julio de ese año.
La Procuraduría del distrito de Maonan acusó a la Sra. Tao el 29 de septiembre de 2011 y el Tribunal del distrito de Maonan la sentenció a tres años el 10 de noviembre de 2011. El juez presidente Dai Wen, los jueces Li Weiming y Wu Yuemei, así como el secretario Wu Xiaoting estuvieron presentes durante su juicio.
La apelación de la Sra. Tao fue negada por el Tribunal Intermedio de la ciudad de Maoming el 16 de enero de 2012 y fue trasladada a la Prisión de Mujeres de la provincia de Guangdong el 10 de febrero de 2012.
Durante sus ocho meses de detención en el 1er. Centro de Detención de la ciudad de Maoming, la Sra. Tao fue brutalmente golpeada por negarse a realizar trabajos forzados sin paga. El subdirector Zhong ordenó a tres reclusas que la golpearan en un rincón sin cámaras de vigilancia. Sufrió graves lesiones internas en las costillas y luego tuvo problemas para permanecer en la cama debido al dolor.
Las reclusas también le sumergieron la cabeza en un balde lleno de agua y le arrojaron agua en los oídos. Antes de que sus heridas internas sanaran, Zhong ordenó que la Sra. Tao fuera esposada durante 14 días. Perdió aproximadamente un tercio de su peso en poco tiempo. Aproximadamente dos meses después, su oído izquierdo se infectó y supuró pus, lo que le provocó dificultades auditivas. Su peso siguió bajando. Una reclusa comentó que parecía un esqueleto.
La tortura a la Sra. Tao continuó después de que fue admitida en la Prisión de Mujeres de la provincia de Guangdong. En más de una ocasión la privaron de sueño durante 24 horas seguidas. Una vez se cansó tanto que se desmayó y se golpeó la cabeza contra una pared. Sólo entonces los guardias le permitieron dormir las siguientes dos noches. Aun así, las reclusas asignadas a vigilarla todavía la golpeaban para despertarla de vez en cuando mientras dormía.
Durante el día, la obligaban a ver vídeos contra Falun Gong y a limpiar su celda. Después del almuerzo, la obligaron a lavar los platos utilizados por más de 700 reclusas. Por la noche la obligaban a permanecer de pie o sentada en un pequeño banco en un rincón sin cámaras de vigilancia. Seis guardias y cinco reclusas grandes y altas se turnaban para vigilarla por la noche. Las reclusas abusaron activamente de ella para obtener reducciones de condena. Se jactaban de que tenían todo tipo de trucos bajo la manga para “tratar con ella” si se negaba a renunciar a Falun Gong.
Una reclusa pisoteaba los pies de la Sra. Tao cada pocos minutos. También torció sus pies para hacer sufrir aún más a la Sra. Tao.
La reclusa Li Yanli pellizcó los muslos de la Sra. Tao una vez cada pocos minutos, dejándole profundos moretones.
Cuando la Sra. Tao tuvo que defecar, la reclusa Li Qiong se agachó para ver si salían sus heces.
La reclusa Lai Bingmei golpeó en la cara a la Sra. Tao, pero afirmó que a ella la golpeaba primero. El guardia Min vio lo que sucedió desde la cámara de vigilancia pero se acercó para reprender a la Sra. Tao: “¿Te atreviste a golpear a Lai? Dudo que todavía tuvieras la audacia de hacerlo si tuviera mi bastón eléctrico conmigo”.
Min también obligó a la Sra. Tao a realizar entrenamiento militar como castigo. Él y varias reclusas la seguían y le azotaban los dedos con finos látigos. Sus manos se pusieron rojas e hinchadas por los golpes.
La Sra. Tao no estaba enferma, pero los guardias ordenaron a varias reclusas que la inmovilizaran en el suelo y le abrieran la boca para alimentarla a la fuerza con drogas desconocidas.
A la Sra. Tao sólo le dieron dos minutos para ducharse cada vez. Apenas se había quitado la ropa cuando sonó el timbre de pasar lista. El guardia Min amenazó con arrastrarla desnuda cuando notó que aún no había salido de la ducha.
Durante un tiempo, los guardias le dieron muy poca comida y nada de agua para beber. Tampoco le permitieron ducharse ni ir al baño.
De junio a septiembre de cada año, la Sra. Tao estuvo retenida en una pequeña habitación sin aire acondicionado ni ventiladores eléctricos. Como le negaron el uso del baño, tuvo que hacer sus necesidades en los pantalones. Los guardias no le permitieron cambiarse de ropa. No le permitieron acostarse hasta las 3 de la madrugada. Estaba tan cansada que se quedó dormida con los pantalones sucios. Los guardias todavía no le permitieron cambiarse de ropa a la mañana siguiente a menos que dijera: "Soy una criminal y ahora solicito cambiarme los pantalones".
Para obligar a la Sra. Tao a renunciar a Falun Gong, los guardias recurrieron a varias tácticas para tratar de quebrarla física y mentalmente. La tortura prolongada hizo que sus pies se hincharan terriblemente. Tenía zumbidos constantes en el oído izquierdo. Le dolía todo el cuerpo. Tenía diarrea una vez cada dos días.
15 días de detención penal en 2015
Un día de mayo de 2015, alrededor de las 10 a. m., más de dos docenas de agentes, liderados por Zhou Wen de la División de Seguridad Nacional del distrito de Maonan, irrumpieron en la casa de la madre de la Sra. Tao, la Sra. Ding. Unos diez agentes más se unieron al primer grupo durante la redada, incluido el jefe del Departamento de Policía del distrito de Maonan.
Confiscaron un ordenador portátil recién adquirido por valor de más de 2.000 yuanes, varios cientos de yuanes en efectivo, tijeras, una plancha, un secador de pelo y otros objetos de valor.
La policía sospechó que la Sra. Tao distribuía materiales de Falun Gong y allanaron la casa de su madre porque sabían que a menudo permanecía allí durante días seguidos. Le dieron 15 días de detención criminal en el 1er Centro de Detención de la ciudad de Maoming.
Detenida bajo custodia durante 23 horas en 2016
Seis personas, entre ellas el director Xu Yue'e y los subdirectores Liang Yamei y Xu Yaqiu del comité vecinal de Shita, así como el director Deng Huizhen y los subdirectores Wu Fuquan y Zhou Hong del comité vecinal de Qiaobei, se presentaron en la casa de la madre de la Sra. Tao, casa de la Sra. Ding, a las 4:30 p.m. el 12 de septiembre de 2016.
Afirmaron que estaban allí para ver si la Sra. Ding había renovado su certificado de tercera edad (que incluye beneficios para las personas mayores, como viajes gratuitos en autobús). Una de ellas sacó su teléfono para tomar fotografías. La Sra. Tao, que estaba con su madre, detuvo a la mujer. Luego se fueron.
Tres horas más tarde, la Sra. Tao necesitaba hacer algunos recados. Cuando salió del edificio de apartamentos de su madre, vio afuera a unas veinte personas de los dos comités vecinales. Cuatro de ellos la rodearon y le hicieron algunas preguntas al azar para evitar que se fuera. Unos veinte minutos más tarde llegaron dos agentes (con números de placa 224656 y 050080) de la Estación de Policía de Guandu. Entonces una mujer de la oficina de la calle Guandu se acercó y le pidió a la Sra. Tao que fuera a la estación de policía para responder algunas preguntas. Le prometió que la policía la dejaría regresar a casa tan pronto como todo estuviera hecho.
La Sra. Tao le creyó a la mujer y se subió a la patrulla policial. Nadie le hizo preguntas y estuvo retenida en la estación de policía durante 23 horas, tiempo durante el cual el director Feng y otros miembros de los comités vecinales la observaron. Ni ellos ni la policía proporcionaron jamás ninguna base legal para mantenerla allí.
15 Días de Detención Administrativa en 2019
Un día de octubre de 2019, la Sra. Tao fue a la estación de tren de Maoming y perdió su billetera. Un trabajador ferroviario encontró la billetera y vio algunos recuerdos de Falun Gong en ella. Cuando vio a la Sra. Tao buscando su billetera, la agarró y la llevó a la estación de policía ferroviaria.
A las 2:30 de la tarde, la casa de su madre fue allanada por Li Jie de la División de Seguridad Nacional del distrito de Maonan, el subjefe Pan de la Estación de Policía Ferroviaria, más de una docena de agentes de la Estación de Policía de Guandu y personal del Comité Vecinal de Shita. Sustrajeron algo de dinero en efectivo y objetos de valor.
La Sra. Tao recibió 15 días de detención administrativa en el 2° Centro de Detención de la ciudad de Maoming.
Otros 15 días de detención administrativa en 2020
La Sra. Tao fue arrestada a las 3 p.m. el 24 de agosto de 2020 y le impusieron 15 días de detención administrativa en el Segundo Centro de Detención de la ciudad de Maoming. El Departamento de Policía del distrito de Maonan, las Estaciones de Policía de Guandu y de Gaotie fueron responsables de su arresto.
Acoso sin fin a la Sra. Tao y su madre
La Sra. Ding vive sola, por lo que su hija menor, la Sra. Tao, la visitaba con frecuencia y, en ocasiones, se quedaba con ella durante días. Ambas enfrentaron un acoso interminable por parte de las autoridades. A continuación se detallan episodios de acoso de los últimos años que no resultaron en arresto de la Sra. Tao:
Numerosos episodios de acoso en octubre de 2017
Antes del 19º Congreso Nacional del Partido Comunista de China, del 16 al 23 de octubre de 2017, el comité vecinal de Shita vino a acosar a la Sra. Tao al menos una vez al día, a veces dos veces al día. Vivía con su madre durante ese período. Los acosadores le tomaron fotografías con sus teléfonos. Una vez, la Sra. Tao y su madre estaban almorzando cuando dos personas del Comité Vecinal de Shita vinieron a acosarlas.
En otra ocasión, a las 22.30 horas, llegaron dos hombres vestidos de civil. Uno estaba esperando en el tercer piso y el otro llamó a la puerta. La Sra. Ding ya se había ido a dormir y la despertaron unos fuertes golpes en la puerta. Dijeron que eran de la Estación de Policía de Guandu y que habían venido a ver cómo estaba.
Hubo al menos otros 12 episodios de acoso en octubre de 2017. También llamaron al esposo de la Sra. Tao cuando no pudieron encontrarla en la casa de su madre.
Un episodio de acoso cada uno en 2018 y 2019
Los subdirectores Xu Yaqiu y Liang Yamei del comité vecinal de Shita llevaron a dos empleados a acosar a la Sra. Ding en su casa a las 3:30 p.m. el 11 de junio de 2018. Afirmaron estar haciendo un control de bienestar. La Sra. Tao les dijo que su madre había estado sana durante veinte años gracias a Falun Gong. Se fueron.
Xu y Liang llamaron a la puerta de la Sra. Ding a las 3:15 p.m. el 15 de enero de 2019. Trajeron un documento y le ordenaron a ella y a la Sra. Tao que lo firmaran. Ambos se negaron a obedecer.
Acoso en nombre del control de bienestar social y del censo en 2020
El subdirector Liang del comité vecinal de Shita y un hombre que era director de la oficina de mantenimiento de estabilidad local llegaron a la casa de la Sra. Ding a las 10:30 a. m. del 29 de mayo de 2020, cuando las Sras. Ding y Tao estaban desayunando un poco tarde. Liang dijo que estaban allí para visitar a la anciana Sra. Ding y el hombre dijo que vinieron para ver si la Sra. Ding había renovado su certificado de tercera edad. La Sra. Tao dijo que su madre podía ir a su oficina para hacer la renovación y que no necesitaban que la molestaran en casa. Luego se fueron.
A las 9 pm. El 24 de agosto de 2020, los subdirectores Liang y Xu del comité vecinal de Shita fueron a la casa de la Sra. Ding para “realizar un censo”. Después de revisar el libro de registro de su hogar, le preguntaron si todavía practicaba Falun Gong. Luego le preguntaron los nombres de su hija mayor y de su yerno. La Sra. Ding se negó a responder porque eso no formaba parte del censo. Se fueron.
Los vecinos condenan el acoso a la Sra. Ding en 2021
El 2 de marzo de 2021, el subdirector Xu del Comité Vecinal de Shita fue al edificio de apartamentos de la Sra. Ding y preguntó a sus vecinos por ella. Tres días después, Xu vino a acosar a la Sra. Ding, usando la excusa de verificar el estado de la renovación de su certificado de tercera edad.
La Sra. Ding se enteró por dos de sus vecinos que Xu había hablado con ellos afuera del edificio de apartamentos antes de subir a su casa. Xu preguntó a los dos vecinos si la habían visto haciendo compras y si su hija, la Sra. Tao, la había visitado. Los vecinos encontraron extrañas las preguntas de Xu y respondieron que era normal que una hija visitara a su madre. La condenaron por acosar a la Sra. Ding.
Una noche a finales de noviembre de 2021, dos grupos de personas de la oficina de la calle Guandu, el comité vecinal de Shita y el comité vecinal de Qiaobei acosaron a las Sras. Ding y Tao en sus respectivos hogares utilizando el censo como excusa.
Aproximadamente un mes después, las Sras. Ding y Tao notaron que había gente vigilándolas fuera de sus casas. También había dos cámaras de alta resolución instaladas en la puerta del complejo de apartamentos de la Sra. Ding.
Tres episodios de acoso en 2022
Alrededor de las 4 p.m. El 21 de abril de 2022, alguien vio a un oficial de policía y a una miembro del comité vecinal en la puerta de la casa de la Sra. Ding. La mujer llamó a la puerta y se fue cuando nadie respondió.
Alrededor de las 17:00 horas. El 16 de diciembre de 2022, un hombre de mediana edad fue visto afuera del edificio de apartamentos de la Sra. Ding. Fingió estar mirando su teléfono.
Alrededor de las 10 a. m. del 18 de diciembre de 2022, el subdirector Liang del comité vecinal de Shita llamó a la puerta de la Sra. Ding con un trozo de papel en la mano. La señora Tao, que estaba con su madre, abrió la puerta. El hombre que acompañaba a Liang dijo que necesitaba ver a la señora Ding.
La Sra. Tao exigió saber su identidad y él respondió que era de la oficina de la calle Guandu, también de apellido Liang. El director Liang quería tomar una fotografía de la Sra. Tao, pero la Sra. Tao la detuvo.
Liang dijo que los superiores los enviaron allí. La Sra. Tao le tomó fotografías. Él se puso nervioso y se ofreció a invitarlas a ella y a su madre a tomar un té.
Acoso en 2023 antes del último arresto de la Sra. Tao
Alrededor de las 10 a. m. del 17 de febrero de 2023, un hombre alto llamó a la puerta de la Sra. Ding. Tenía unos cincuenta años y llevaba gafas. Tomó una foto de la puerta y la llamó durante mucho tiempo antes de irse. Afuera del edificio de apartamentos, se vio a una mujer baja y de cabello amarillo vigilando la entrada al edificio de apartamentos de la Sra. Ding.
Después de que el hombre alto bajó las escaleras, vigiló a todos los que entraban o salían del edificio de apartamentos de la Sra. Ding. Había una cámara en el patio grabando a todos los que salían del edificio de apartamentos, con otra cámara mirando hacia afuera para grabar a cualquiera que entrara al edificio. Frente a la puerta del complejo de apartamentos, había un hombre de mediana edad vestido con ropa verde claro vigilando a los peatones en el patio. La Sra. Tao sospechaba que eran personal del Comité Vecinal de Shita y de la oficina de la calle Guandu que la estaban monitoreando a ella y a su madre.
A principios de febrero de 2023, el hijo de la Sra. Tao recibió una llamada de la policía preguntándole dónde vivía. El 13 de febrero, su esposo recibió otra llamada de la policía, preguntando nuevamente dónde estaba. Su esposo dijo que no lo sabía y dijo a la policía que no lo molestaran.
Artículos relacionados en chino:
La Sra. Maoming Tao Yonghong ha sido perseguida repetidamente por el PCCh
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derechos de autor de Minghui.org. La reproducción no comercial debe incluir la atribución (por ejemplo, "Según lo informado por Minghui.org,...") y un enlace al artículo original. Para uso comercial, comuníquese con nuestro departamento editorial para obtener permiso.
Categoría: Hechos de la persecución
