​[Fahui de San Francisco] Perseverando en la cultivación durante 28 años con la guía de Shifu

(Minghui.org) ¡Saludos, venerable Shifu! ¡Saludos, compañeros practicantes!

Comencé a practicar Falun Dafa en 1995. Aunque llevo practicando 28 años, siempre

sentí que no me cultivaba muy bien. Un compañero practicante me instó a escribir mis experiencias de cultivación y compartirlas con ustedes.

Afortunada de encontrar Falun Dafa

En 1994 tenía 24 años y sufría de miocarditis. La gente de mi edad disfrutaba de su juventud, pero yo sufría dolores constantes. Tenía ataques de pánico, miedo, angina de pecho y dificultad para respirar. No podía dormir. No tenía fuerzas para andar, ni siquiera podía caminar 50 metros (55 yardas). Algunos días no podía levantarme de la cama.

Mi padre me llevó al hospital para que me administraran un estimulante cardíaco. Este tipo de inyección tiene que administrarse lentamente, unos 15-20 minutos cada vez. Mis padres me llevaron a hospitales grandes y pequeños en busca de una cura y finalmente recurrieron a la medicina china, luego a la occidental y a remedios populares. Nada sirvió.

Ya éramos pobres, pero nos quedamos sin un céntimo. Lo único que nos quedaba era nuestra casa, que mis padres querían vender para pagar mis tratamientos. Les dije: "Hicieron todo lo que pudieron. Si venden vuestra casa para pagar mis cuidados médicos, y si muero, ¿no les estaré haciendo un mal favor a los dos? Mi conciencia no me lo permitiría. Sobreviva o no, ustedes dos deben seguir viviendo para que yo pueda sentirme tranquila".

Toda la familia lloraba amargamente. Me sentía desesperada, sin saber cuánto tiempo viviría. Pero este pensamiento vino a mi mente: "Aunque no me importa morir, he vivido en vano. No hice nada por los demás, no fui capaz de honrar y recompensar a mis padres por haberme criado, y me arrepiento de ello. No puedo morir así; no puedo ser infiel. Si puedo recompensar a mis padres por haberme criado y hacer algo bueno antes de morir, podría morir en paz. No sé si existe el Cielo, pero creo que sí. Por favor, alarga mi vida y déjame cumplir mi deseo".

Mientras luchaba con pensamientos sobre la muerte, experimenté algo único. Una noche, tarde, cuando no podía conciliar el sueño, pensé: "¿Cuánto tiempo viviré?". De repente, oí un ruido. Me volví hacia la derecha y apareció una pequeña pantalla de colores. Vi a dos hombres, uno con una túnica amarilla y las manos en posición heshi [las palmas apretadas] y el otro con ropa tradicional del pasado. Una voz me dijo que me reuniría con ellos más tarde.

Uno hablaba muy rápido, pero entendí todo lo que dijo. Me enseñó una película sobre tiempos y gentes antiguos. Pensé: "Voy a morir pronto, ¿qué posibilidades tengo de conocer a estas dos personas?".

En los días siguientes, siguieron ocurriendo cosas extrañas. El sol me iluminaba de día dentro de mi casa. Cuando se lo conté a mi familia y amigos, mi padre dijo: "¿Qué hacemos? Parece que nuestra hija está mentalmente enferma". Al ver su reacción, dejé de hablar del tema. No sabía que mi ojo celestial se había abierto.

Poco después, me presentaron a mi esposo. Él practicaba Falun Dafa. Cuando se enteró de mi situación, me enseñó inmediatamente a hacer los ejercicios. Me dio un ejemplar de Zhuan Falun y me pidió que lo leyera. Cuando leí la segunda lectura, me di cuenta de que ya había experimentado mucho de lo que decía Shifu. Creía incondicionalmente en las enseñanzas de Shifu, aunque no lo entendiera todo. Creía que lo que decía Shifu era cierto y que Dafa era bueno. También comprendí por qué la gente enferma y cuál es el origen de la enfermedad.

Cuando leí lo que decía Shifu sobre poner a los demás antes que a uno mismo, sentí que eso era lo que quería. Decidí cultivarme, así que continué leyendo el Fa y haciendo los ejercicios todos los días.

Qué significa "mirar hacia dentro"

Cuando empecé a practicar, hacer los ejercicios me resultaba difícil porque tenía mucho yeli y mi salud era mala. Hacía los ejercicios durante dos horas mientras que otros hacían una hora. Cuando no me sentía bien, hacía los ejercicios durante más tiempo. Después de cultivarme así durante algún tiempo, mi salud se restableció milagrosamente.

Encontré trabajo y pude ir a trabajar. Mi familia y nuestros vecinos fueron testigos de cómo volví de entre los muertos. Todos sabían que Dafa me había salvado la vida y que Falun Dafa era bueno. Muchas personas que me conocían empezaron a practicar.

Yo no sabía cómo cultivarme o mirar hacia dentro. Me limitaba a seguir los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia al hacer las cosas y al tratar a la gente. Seguía haciendo los ejercicios todos los días, pero no entendía del todo los principios más profundos del Fa que Shifu enseñaba.

Unos seis meses después de empezar a practicar, una noche me disponía a meditar en casa cuando mi padre encendió la televisión. Estaba muy alta y no podía calmarme para meditar. Lo primero que pensé fue decirle a mi padre que bajara el volumen. Justo antes de que las palabras salieran de mi boca, me vino un pensamiento: "Soy un cultivador. Shifu nos enseñó que debemos ser considerados con los demás. Es hora de que papá vea la tele. No debo molestarle. Debo encontrar un momento adecuado para hacer los ejercicios. No debo pedir a los demás que hagan algo para satisfacer mis propias necesidades".

Así que me senté tranquilamente sin decirle nada a mi padre. Al cabo de un rato, no oía nada y pude meditar.

Ante mí apareció una escena celestial. Vi hadas angelicales volando a mi alrededor, lo cual era hermoso. También vi a un niño que corría hacia mí. Cuando terminé de meditar, por fin me di cuenta de lo que significa "mirar dentro". Sentí sinceramente la salvación misericordiosa de Shifu y, desde entonces, lo que dijo Shifu sobre "mirar dentro" quedó profundamente grabado en mi corazón.

Shifu me alienta

En aquella época, vendía ropa en un centro comercial. Mi jefe me pagaba 800 yuanes (108 USD) al mes. Un mes, perdí 800 yuanes. Estaba muy angustiada porque mis finanzas no eran muy buenas. Estaba muy estresada.

Entonces recordé lo que dijo Shifu:

"Para un cultivador, todas las frustraciones que él encuentra entre la gente común le son ordalías para atravesar y todos los elogios le son pruebas para pasar" (El cultivador naturalmente es parte de ello, Escrituras esenciales para mayor avance).

Me recordé que soy una cultivadora y que en la cultivación no existen las casualidades. Era una prueba que tenía que superar y sabía que debía hacer lo que me pedía Shifu.

Así que llamé a mi jefe y le dije: "Por favor, descuenta de mi sueldo el dinero que perdí hoy. No puedo causarte ninguna pérdida por mi culpa". Después de decir eso, me quedé muy tranquila.

Después de leer el Fa por un rato, empecé a hacer los ejercicios de pie. Cuando estaba sosteniendo la rueda delante de la cabeza, de repente vi un Falun (que parecía naranja) delante de mis ojos. Debajo del Falun había una hermosa flor de loto translúcida de color rosa pálido. El Falun giraba exactamente nueve veces en el sentido de las agujas del reloj y nueve veces en sentido contrario, y la flor de loto seguía girando. Era claro como el agua. En ese momento, mi corazón se estremeció y me di cuenta de que, por haber hecho lo que dijo Shifu cuando perdí el dinero, por muy difícil que fuera, Shifu me estaba alentando a cultivarme bien. A través de esto, mi fe en Shifu y en el Fa se hizo más fuerte.

Shifu me da un corazón nuevo

Debido a que obtuve el Fa por enfermedad, experimenté la eliminación del yeli muchas veces. Casi un año después de que empecé a cultivarme, Shifu eliminó el yeli de mi corazón. Cuando me desperté una mañana, mi corazón de repente dolía terriblemente. Me dolía tanto al moverme que se me caían las lágrimas. Sentía como si alguien me hubiera arrancado el corazón con un cuchillo, y me dolía aún más que cuando estaba enferma. No podía comer. Todavía tenía un trabajo vendiendo ropa, así que tenía que ir a trabajar. Al ver mi situación, mi madre intentó impedírmelo. Pensé: "Soy una cultivadora. No estoy enferma. Es la forma que tiene Shifu de eliminar mi yeli de enfermedad. No estoy enferma. Tengo que ir a trabajar".

Así que fui a trabajar como de costumbre, pero el dolor no desaparecía, y me dolía las 24 horas del día. No podía dormir a causa del dolor, así que me levantaba a estudiar el Fa. Al día siguiente, el dolor continuaba. Al tercer día, mi voz estaba casi completamente ronca.

Esa noche pensé: "Shifu, sé que esto no es una enfermedad, pero si mi voz ronca afecta a mi capacidad de vender ropa, descansaré; si no afecta a mi trabajo, iré a trabajar". Pero en la mañana del cuarto día ocurrió un milagro. Recuperé la voz y no me dolía el corazón. Sentí una calma en el corazón que nunca antes había sentido, y comprendí que era Shifu quien me había ayudado a librarme de este gran yeli y que tenía un corazón completamente nuevo.

No podía expresar con palabras lo agradecida que estaba a Shifu. Experimenté la magia de Dafa y decidí cultivarme. Con la bendición de Shifu, me recuperé un año después y me casé felizmente con mi esposo en 1997.

La persecución destruyó la familia

Los cuatro años que siguieron a la práctica de Dafa fueron los más felices de mi vida. Shifu me dio vida, salud y felicidad. Estaba bañada en la compasión de Shifu y me sentía extremadamente feliz.

Pero en 1999, comenzó la cruel persecución del Partido Comunista Chino (PCCh) contra Falun Dafa. El PCCh mintió sobre Dafa y Shifu. Como todos los discípulos de Dafa, mi esposo y yo fuimos arrestados, torturados, mantenidos en centros de detención y campos de trabajo forzado de "reeducación", y sentenciados a prisión por hacer peticiones, distribuir materiales de aclaración de la verdad, y aclarar la verdad para validar Dafa. Fuimos inhumanamente perseguidos.

Mi esposo fue perseguido tan severamente en prisión que falleció cuatro años después de cumplir toda la condena. Después de ser liberado, no se recuperó. A mí me metieron en un campo de trabajo forzado durante dos años y sufrí grandes daños físicos y mentales. Shifu me devolvió la salud para que pudiera ser quien soy hoy.

Tras la destrucción de mi familia a causa de la persecución, me fui a Tailandia y luego a San Francisco. Desde entonces, he estado haciendo las tres cosas. Quiero compartir algunos de los entendimientos que he adquirido en mi cultivación a lo largo de los años.

Un milagro ocurrió cuando eliminé mi apego emocional a la familia

Desde hace 13 años formo parte del equipo de traducción de un proyecto de medios de comunicación. Me siento muy honrada de poder formar parte de este proyecto.

Hace dos años, mi hermano mayor en China me llamó por teléfono y me dijo que mi madre tenía una úlcera de estómago y su vida corría peligro. Mi hermano y mi cuñada me dijeron que me preparara mentalmente, que el estado de mi madre era grave y que sería demasiado tarde aunque la operaran.

Cuando estaba en China, mi madre sufrió un derrame cerebral porque mi esposo y yo éramos perseguidos por practicar Falun Dafa. Durante los años de persecución, mi madre siempre me animó y se sacrificó mucho por mí. Por eso, cuando me enteré de que estaba gravemente enferma, sentí que mi corazón se rompía en pedazos.

Cuando terminé la llamada con mi hermano y mi cuñada, pensé: "Soy practicante de Falun Dafa, y nada de lo que me ocurre es casualidad".

"Durante la persecución, tuve que abandonar mi hogar. Mi esposo fue perseguido hasta la muerte por el PCCh, y yo perdí a mi feliz familia. Estoy aquí para seguir a Shifu, para hacer bien las tres cosas y cumplir mi misión. Durante esos años de cruel persecución, mi madre sufrió mucho por mí, así que siento un apego emocional por ella".

Me tranquilicé y pensé: "Shifu, seguiré incondicionalmente sus arreglos. Si mi madre debe dejar esta vida de acuerdo con su arreglo, lo entenderé y dejaré ir esta emoción. Pero si las viejas fuerzas utilizan mi apego al amor por los miembros de la familia para interferir en que haga las tres cosas, no lo permitiré. Nunca aceptaré tal interferencia. Seguiré el arreglo de Shifu de estudiar bien el Fa y traducir los artículos. No perderé ni un solo día por esto".

Me sequé las lágrimas, me senté y empecé a enviar pensamientos rectos. Cuando leí el Fa, no pude dejar de llorar, así que leer una lección me llevó más tiempo de lo habitual. Luego me senté frente al ordenador y comencé a traducir. De repente sentí un terrible dolor en el estómago. Me obligué a soportar el dolor y terminé de traducir el artículo.

Al día siguiente, me llevé una grata sorpresa al recibir la noticia de mi hermano de que los síntomas de úlcera de estómago de mi madre habían remitido gradualmente desde la noche anterior. Mi madre, que debía estar preparándose para su funeral, ¡mejoró milagrosamente! Un mes después le dieron el alta. Ya no necesitaba operarse. Una vez más, sentí profundamente que Shifu estaba a mi lado.

Me di cuenta de que mi madre tuvo esta tribulación porque yo tuve una omisión en mi cultivación, y mi amor por los miembros de la familia fue explotado. Dejé ir mi apego a los miembros de la familia y decidí seguir los arreglos de Shifu. Seguí estudiando el Fa y traduciendo los artículos. Una vez más, Shifu me mostró lo poderoso que es Falun Dafa.

Shifu nos ayuda mientras seamos sinceros

Cuando promovimos Shen Yun en mi ciudad el año pasado, un incidente me conmovió profundamente. Me asignaron cubrir mi vecindario, así que distribuí folletos de Shen Yun después del trabajo.

Después de terminar un área, de repente me di cuenta de que me había olvidado de un negocio. Pensé: "Estamos aquí para salvar a la gente de esta zona, y nos están esperando".

Con este corazón sincero, empujé la puerta y entré en la tienda, saludando al dueño con una sonrisa. Mi inglés es limitado, pero le hablé del espectáculo y le di el folleto, que aceptó encantado. Señalé el ventanal y le pregunté si podía poner carteles. Inmediatamente aceptó. Me dejó colocar los carteles en las ventanas, donde la gente pudiera verlos, y me ayudó a pegarlos. El proceso fue muy agradable y tranquilo; era la primera vez que pegaba carteles yo sola.

Estaba muy contenta. Sabía que era el estímulo compasivo de Shifu para que diera un paso adelante. Como mi inglés no es muy bueno, nunca antes me había atrevido a pensar en pegar carteles, pero esta vez, Shifu vio que utilizaba mi compasión para salvar a la gente, así que me animó a deshacerme de esa idea y me empujó un paso adelante. Me di cuenta de que, mientras lo hagamos de todo corazón, Shifu nos ayudará.

Desde entonces, ya no tengo la idea de que mi inglés no sea lo bastante bueno para pegar carteles. Siempre que voy de puerta en puerta, llevo algunos carteles. Aunque no pongo muchos carteles, sé que es una oportunidad de cultivación.

Mis compañeros de trabajo son testigos del extraordinario poder de Dafa

En marzo de 2020, el COVID-19 comenzó a propagarse por todo el mundo, y muchas familias experimentaron el dolor de la muerte de sus seres queridos. Fue una gran calamidad para la gente común y una prueba para nosotros los practicantes.

Pensé: "Yo practico Falun Dafa y estos virus no me afectarán. Independientemente de las circunstancias, iré a trabajar y me cultivaré como de costumbre. No debo ser molestada y no dejaré que me afecten".

Cuando el virus se propagó, mi jefe pidió a todos los empleados que se pusieran la vacuna COVID. La gente común se toma muy en serio su salud y teme contraer el COVID. Así que le dije: "Estoy sana, pero quiero tranquilizarte, así que me vacunaré". Me dijo que pediría a los demás empleados que me llevaran cuando se vacunaran, y yo acepté. Todos los demás estaban vacunados, pero nadie se acordó de llevarme cuando se vacunaron. Me di cuenta de que Shifu lo armonizaba todo para mí.

En los días siguientes, uno a uno, los empleados se fueron resfriando, con fiebre y tos. Pensé: "Nada es casualidad; las viejas fuerzas se sirven de esto para interferir conmigo; no acepto su arreglo. Soy una discípula de Dafa del Período de la Rectificación del Fa, así que tengo que estar lo mejor posible para validar Dafa". Yo estaba bien, mientras que todos en la empresa tenían síntomas de gripe.

Durante el período inicial y más grave de la pandemia, aunque mis compañeros de trabajo estaban vacunados, mucha gente tuvo neumonía. El propietario de la empresa exigió que todo el mundo se sometiera a pruebas, y yo me sometí a ellas dos veces. Los resultados mostraron que no tenía ningún virus. Un día me sentí mal. Por la noche tenía fiebre y no podía dormir. Me sentía cansada, como si tuviera síntomas de neumonía.

Me recordé: "Soy practicante de Falun Dafa y esto son interferencias". Dejé de pensar en mis síntomas y seguí trabajando.

Cuando llegué a casa y traduje un artículo, me sentía afiebrada e incómoda. No queriendo seguir con esta idea, hice el segundo ejercicio. Al cabo de una hora, el pensamiento de que estaba "enferma" desapareció.

La tos y el resfriado del personal de la empresa no me afectaban. Mi jefe me dijo: "Todos los demás no se encuentran bien, pero mírate. Tú estás bien".

Sonreí y le dije que, como practico Falun Dafa, estaba bien. Después de que mi jefe observara mi situación, pensó que las pandemias no afectaban a los practicantes y creyó que lo que yo le había dicho era cierto. Desde entonces, nunca mencionó que tuviera que vacunarme porque sabía que los practicantes están muy sanos.

Conclusión

Llevo 28 años de cultivación. A través de todas las tormentas y luchas en mi cultivación, bajo el cuidado de Shifu, llegué a este día. Cuando reflexiono sobre estos años de cultivación, no tengo más que gratitud por Shifu. Shifu me alentó con compasión, soportó muchas tribulaciones por mí, me dio todo y cuidó de mí. En los años que me quedan de cultivación, solo puedo hacer bien las tres cosas, salvar a más gente y cultivarme bien para estar a la altura de la salvación misericordiosa de Shifu.

Gracias, Shifu. Gracias, compañeros practicantes, por ayudarme siempre.

(Presentado en el Fahui de San Francisco 2023)