​Crímenes de Tang Jinfeng, procuradora jefa adjunta de la Procuraduría de la ciudad de Fengcheng en la provincia de Liaoning, en la persecución a Falun Dafa

(Minghui.org) El 20 de julio de 2023 marca el 24.º año desde que el Partido Comunista Chino (PCCh) comenzó a reprimir a Falun Dafa. Los practicantes de Falun Dafa en 44 países presentaron otra lista de represores a sus respectivos gobiernos, instándolos a responsabilizar a estas personas por la persecución a Falun Dafa en China. Los practicantes pidieron a sus gobiernos que prohibieran la entrada a los represores y sus familiares y que congelaran sus activos en el extranjero.

Entre los represores enumerados estaba Tang Jinfeng, procuradora jefa adjunta de la Procuraduría de la ciudad de Fengcheng en la provincia de Liaoning.

Información de la represora

Nombre completo: Tang (apellido) Jinfeng (nombre) (唐金凤)
Identificación: 2106211979032200431
Género: Femenino
País: China
Fecha/año de nacimiento: 22 de marzo de 1979
Ubicación: Ciudad de Fengcheng, Provincia de Liaoning

Tang Jinfeng

Título y posición

Tang Jinfeng comenzó a servir como procuradora en la División de la Procuraduría Pública de la Ciudad de Fengcheng desde 2008 y luego fue ascendida a viceministra y directora del Primer Departamento de Enjuiciamiento. Actualmente es procuradora jefe adjunta y miembro de la Procuraduría de la ciudad de Fengcheng.

Principales delitos

Durante su mandato, Tang Jinfeng implementó activamente la política del PCCh de perseguir a Falun Dafa. Ella usó libros, materiales o incluso artículos personales de Falun Dafa como computadoras y teléfonos celulares como evidencia de la procuraduría contra los practicantes. Según los datos disponibles, 24 practicantes de Falun Dafa en la ciudad de Fengcheng han sido condenados a prisión desde 2009, incluidos Leng Dongmei y Qu Shanlin. La mayoría de ellos fueron acusados por Tang.

Muerte después de cumplir una pena de prisión

Mujer encarcelada tres veces muere 7 meses después de ser liberada bajo libertad condicional médica

Leng Dongmei, residente de la ciudad de Fengcheng, murió siete meses después de haber sido puesta en libertad condicional por razones médicas. Tenía 49 años.

La muerte de la Sra. Leng es un final trágico para su terrible experiencia de décadas por negarse a renunciar a Falun Dafa. Fue condenada a dos años de trabajo forzado en 2000, sentenciada a 4 años de prisión en 2002 y condenada a una segunda pena de cárcel de 4 años en 2008. Su último arresto tuvo lugar el 9 de diciembre de 2015, y pronto fue seguida por una tercera pena de cárcel.

La familia de la Sra. Leng no se enteró de su última sentencia de prisión hasta que a su abogado finalmente se le permitió verla el 19 de mayo de 2016. Le dijo al abogado que fue engañada para que firmara la lista de libros de Falun Dafa confiscados de su casa, solo para descubrir que se usaba como evidencia en su contra. El tribunal local dijo que habían informado a su familia de su audiencia del 7 de mayo, pero ella sabía que le habían mentido cuando ninguno de sus seres queridos se presentó en su juicio.

La apelación de la Sra. Leng fue rechazada y fue enviada a la Prisión de Mujeres de Liaoning para cumplir tres años. Su salud se deterioró rápidamente debido a la tortura física y psicológica infligida sobre ella. Fue puesta en libertad condicional médica en julio de 2017, pero las autoridades penitenciarias le ordenaron que se presentara en la oficina judicial local una vez por semana. También intervinieron su teléfono. Murió el 25 de febrero de 2018.

Casos seleccionados de sentencia

Maestra de jardín de infantes jubilada sentenciada a prisión

Liu Yinfeng, una maestra de jardín de infantes jubilada de 68 años, fue arrestada en la mañana del 30 de mayo de 2018, cuando se dirigía a casa después de comprar huevos en un mercado. La policía dijo que alguien la había denunciado por distribuir materiales informativos de Falun Dafa a los compradores.

Durante su audiencia en el Tribunal de la Ciudad de Fengcheng el 9 de enero de 2019, sus dos abogados se declararon inocentes por ella y exigieron su absolución. Más tarde, el juez devolvió el caso a la procuraduría, citando "pruebas insuficientes", pero la procuradora Tang Jinfeng se negó a desestimarlo.

Liu volvió a comparecer ante el tribunal el 13 de agosto de 2020, varios guardias la llevaron a la galería. Según los asistentes, estaba demacrada y tan débil que tenía problemas para levantar la cabeza.

La procuradora Tang volvió a acusar a la Sra. Liu de "socavar la ley con una organización de culto", un pretexto estándar utilizado para incriminar y encarcelar a los practicantes de Falun Dafa. Liu refutó los cargos. Ella dijo: "Nunca lastimé a nadie ni hice nada ilegal. Me estás acusando de socavar la aplicación de la ley, pero ¿puedes decirme qué ley he socavado?".

La procuradora no respondió su pregunta.

Liu compartió sus experiencias personales con Falun Dafa. Ella solía sufrir de muchas dolencias y tenía mal genio. Pero después de aprender Falun Dafa, siguió los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia en su vida diaria y pronto recuperó su salud. Instó al juez y a la procuradora a no seguir la política de persecución del régimen comunista y ser cómplices.

Los abogados de Liu hicieron hincapié en que era el derecho constitucional de Liu practicar su religión y expresarse libremente. También leyeron un aviso de la oficina de publicaciones china que levantó la prohibición de los libros de Falun Dafa en 2011.

Además de señalar la falta de fundamentos legales para el cargo, los abogados de Liu testificaron contra la policía por violar los procedimientos legales en el manejo de su caso, desde no mostrar sus identificaciones durante su arresto hasta allanar su casa sin una orden de registro con ninguno de los miembros de su familia presentes, hasta no hacer que su familia firmara la lista de artículos confiscados después.

Los abogados también señalaron la inadmisibilidad de los relatos de los testigos de la procuraduría. Un documento fue firmado por el hijo del testigo Shi, no por el propio Shi, como lo exige la ley. Otro testigo declaró que quemó el libro de Falun Dafa que Liu supuestamente le había dado, una afirmación sin evidencia que lo corroborara.

La procuradora interrumpió con frecuencia la defensa de los abogados y recomendó sentenciar a Liu a siete años de prisión con una multa.

En sus comentarios finales, los abogados citaron el caso de Leng Dongmei, una conocida de Liu, quien fue sentenciada a tres años a principios de 2016 y murió en 2018 a la edad de 49 años como resultado de haber sido torturada en prisión. Instaron al juez a que su cliente no se convirtiera en la próxima Sra. Leng.

El juez aplazó la audiencia y sentenció a Liu a siete años semanas después.

Cinco condenados a prisión, uno muere en prisión

Los Sres. Jiao Lin, Liang Yuncheng, Qu Shanlin, y las Sras. Wu Juan y Sun Zhongqin fueron denunciados a las autoridades cuando fueron vistos contando a la gente los hechos sobre Falun Dafa en los condados de Mingzhu y Ziyou en la ciudad de Baiqi. Fueron arrestados el 5 de septiembre de 2010 y llevados a la Estación de Policía de Baiqi, donde fueron golpeados durante toda la noche. A sus familias también se les negó el derecho a visitarlos en la estación de policía.

Los cinco practicantes fueron acusados más tarde por la procuradora Tang y sentenciados a tres años por el Tribunal de la Ciudad de Fengcheng.

En la prisión de Dabei, el Sr. Qu fue recluido en régimen de aislamiento y encadenado al anillo fijado al suelo. Comenzó una huelga de hambre para protestar por la tortura y fue trasladado a la Prisión de Dongling una semana después. La tortura finalmente le causó cáncer de estómago. Fue liberado a finales de 2011 bajo libertad condicional médica y falleció meses después, el 16 de mayo de 2012. Tenía alrededor de 70 años.

El Sr. Liang, un juez, estuvo detenido en la Prisión de Dabei, la Prisión de la ciudad de Benxi y la Prisión de la ciudad de Dalian. Los guardias le cubrieron la cabeza con bolsas de plástico y lo golpearon. También vertieron agua de pimienta sobre su herida, insertaron agujas de metal en sus dedos y lo ataron en una posición de águila extendida.

Cuando el Sr. Jiao fue recluido en el centro de detención de la ciudad de Fengcheng, los guardias instigaron a los reclusos a quemarlo con colillas de cigarrillos, azotarlo con un tubo de goma y golpearle la cabeza contra la pared. Su cabeza se hinchó tanto que no podía abrir los ojos. Varios de sus dientes se aflojaron. Después de ser llevado a la Prisión de Dongling en agosto de 2011, el Sr. Jiao fue atado en una posición de águila extendida y también sometido a constantes palizas. Se desmayó por la paliza dos veces. Su oído y cuerdas vocales quedaron permanentemente dañados.

Wu y Sun fueron llevadas a la Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning. Wu fue retenida en un almacén. La obligaron a permanecer de pie durante 17 horas todos los días y dormía en el suelo de baldosas. Una vez, un recluso la golpeó y le arrancó un puñado de cabello. Su boca y nariz sangraban y su cuerpo estaba cubierto de moretones. Estaba tan débil que no podía ponerse de pie.

Sun fue retenida una vez en una habitación oscura y obligada a pasar la noche sin dormir. Los reclusos le golpearon la cabeza y la cara con un palo de bambú, le golpearon las manos y los pies con un bloque de madera y la golpearon contra un marco de metal. Su cabeza, manos y pies estaban severamente magullados. Luego los reclusos la presionaron contra el suelo, le golpearon la espalda y las nalgas con un palo de madera. Se sintió mareada y vomitó. La paliza le causó lesiones graves en la espalda y no pudo mantenerse erguida durante más de diez días. Los reclusos también le quitaron la ropa, le echaron agua fría y abrieron la ventana para dejar que el viento frío soplara sobre ella.

El guardia Liu Xiujuan le dijo: "No te dejaré vivir un día cómodamente. Prefiero hacerte morir que vivir. ¡Si no renuncias a Falun Dafa, tu hija puede esperar para venir a recoger tu cadáver!".

Sr. Jin Biao condenado a tres años

El Sr. Jin Biao, de 38 años, fue arrestado el 2 de julio de 2014, después de que la policía de Internet lo denunciara por usar su teléfono celular para navegar por sitios web en el extranjero. Más tarde fue acusado por la Procuraduría de la ciudad de Fengcheng. Fue juzgado en el Tribunal de la Ciudad de Fengcheng el 23 de septiembre de 2014, y luego fue sentenciado a tres años de prisión.

Lu Jun condenada a tres años

Lu Jun, de 49 años, fue arrestada el 2 de julio de 2014. Fue acusada por los procuradores Tang Jinfeng y Guan Kunyu de la Procuraduría de la ciudad de Fengcheng. El Tribunal de la ciudad de Fengcheng la condenó a tres años en la Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning el 12 de diciembre de 2014.

Jiang Fengli condenada a tres años

Jiang Fengli fue arrestada el 7 de septiembre de 2014, después de ofrecer una copia del software anti-firewall a Zhang Pingxian, el subjefe de la estación de policía de Baoshan que trabajaba como taxista. Fue acusada por Tang y sentenciada a tres años en la Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning el 12 de diciembre de 2014.

Profesora de arte condenado a tres años

Li Xing, una maestra de arte de 44 años en la escuela secundaria Nro. 2 de la ciudad de Fengcheng, fue arrestada el 10 de noviembre de 2015 por más de 10 oficiales del Departamento de Policía de la ciudad de Dandong. Su casa también fue saqueada. La procuradora Tang la acusó el 24 de diciembre con la excusa de que tenía libros de Falun Dafa y materiales informativos en casa. El Tribunal de la Ciudad de Fengcheng condenó a la Sra. Li a tres años en la Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning el 18 de abril de 2016.