​Impedir que las autoridades penitenciarias pongan a los practicantes en régimen de aislamiento y contrarrestar otras interferencias

(Minghui.org) En el invierno de 2015, después de pasar un año y medio detenido, Jun, un miembro de mi familia que también practica Falun Dafa, fue trasladado a una prisión.

Fue ingresado de inmediato en la Unidad de Transformación. Los guardias lo torturaron e intentaron lavarle el cerebro. Cuando los guardias se iban o durante las vacaciones, Jun era puesto en régimen de aislamiento, y dos oficiales armados permanecían fuera de su celda las veinticuatro horas del día.

En esa celda no había cama. Le daban dos edredones sucios y húmedos, uno para dormir y otro para taparse. Los guardias mantenían la ventana abierta y, durante el invierno, a menudo entraba nieve. Le obligaban a permanecer inmóvil durante largas horas todos los días, y la única comida que le daban eran tres bollos al vapor con encurtidos muy salados, pero sin agua en todo el día. Como su salud ya había empeorado debido a los abusos sufridos en el centro de detención, las torturas añadidas en régimen de aislamiento debilitaron aún más su estado.

Fin del régimen de aislamiento

Cuando Jun aún estaba en aislamiento, los guardias pusieron en la misma celda que él a un preso que iba a salir pronto. El preso le dijo que se llevaba bien con otro practicante, y que era el practicante quien lo recogería cuando saliera. Jun confió en el preso y le dio mi número de teléfono. Pidió al preso que me dijera que estaba siendo torturado en régimen de aislamiento y que no le permitían recibir visitas.

El recluso cumplió su palabra y me llamó después de ser puesto en libertad. Después de la llamada, busqué en Internet y consulté a un abogado, y me enteré de que la oficina provincial de administración penitenciaria supervisa las prisiones. Shifu me dio sabiduría cuando me esforzaba por pensar qué decir en una carta a la oficina, que ayudara en la situación de Jun. Desde su arresto hace más de un año, he guardado muchos artículos de Minghui que describían las declaraciones de defensa de los abogados para que los practicantes las utilizaran en los tribunales. Ahora les daría un buen uso, ya que los incorporaba a la carta.

En la carta, declaré que sabía que Jun había sido puesto en régimen de aislamiento y que estaba siendo torturado. Nadie debería tener autoridad para despojarle de su derecho a la libertad de creencia, para establecer una prisión dentro de una prisión y para dañar físicamente a una persona que no ha violado ninguna ley. Advertí de que la salud de Jun se estaba deteriorando e insté al buró a que ordenara a la prisión que lo sacara del régimen de aislamiento y responsabilizara a los perpetradores.

A la mañana siguiente fui a la oficina y me reuní con el jefe. Tras leer la carta, me preguntó si practicaba Falun Dafa y si la había escrito yo. Le dije que era practicante de Falun Dafa y, aunque me sentía un poco intimidado, le dije que yo había escrito la carta. Le dije que Jun estaba muy débil y que su familia estaba muy preocupada por él.

El jefe volvió a su despacho. Cuando salió, me entregó una "Notificación de apelación y visita", en la que exigía a las autoridades penitenciarias que resolvieran mis problemas y siguieran el "Reglamento de apelación" al tramitar el caso de mi familiar. Me dijo que tratara directamente con el director.

Me fui a casa y escribí mi carta a tres personas: el director, el presidente de la procuraduría local y el procurador destinado en la prisión. Adjunté a cada carta la "Notificación de apelación y visita" del jefe de la oficina administrativa de la prisión y la envié por correo urgente.

Poco después, Huang, el responsable de la Unidad de Transformación de la prisión, me llamó y me dijo que debía limitarme a hablar con él y no elevar el asunto a instancias superiores. Insistió en que él no perseguía a Jun y que debía visitarlo para comprobarlo por mí mismo. Huang estaba obligado a tratar mi asunto, ya que tenía que redactar un informe para la Oficina.

Durante la visita, Huang puso su brazo sobre el hombro de Jun y dijo que se llevaban bien. Como no quería que se lo hiciera pasar mal a Jun más tarde, no le pregunté por las torturas que sabía que Jun sufría a sus manos. El guardia que vigilaba nuestra conversación cortaba con frecuencia la conexión telefónica para evitar que Jun hablara de las torturas.

Gracias a mis esfuerzos, las autoridades penitenciarias dejaron de meter a practicantes en la Unidad de Transformación y en régimen de aislamiento cuando llegaban. Más tarde, la Unidad de Transformación dejó de utilizarse.

Cuando Jun fue puesto en libertad, me contó que las autoridades penitenciarias se disgustaron cuando recibieron mi carta y el "Aviso". Intentaron averiguar quién había sacado a la luz la situación de las personas en régimen de aislamiento, y amenazaron con hacer que la Oficina 610 local saquease mi casa y me metiese en un centro de lavado de cerebro. También le dijeron a Jun que no hablara de las torturas que sufría en la cárcel cuando yo lo visitaba. Las autoridades penitenciarias sacaron a Jun del régimen de aislamiento y lo pusieron en un pabellón ordinario con otros reclusos.

Eliminar las interferencias

Durante la visita, Jun me dijo que la Oficina 610 de la ciudad podría recogerlo cuando lo pusieran en libertad y meterlo directamente en un centro de lavado de cerebro. Sabiendo que nuestra conversación estaba vigilada, le dije que me disponía a denunciar a la Oficina 610, pero que me faltaban pruebas. "Tengo pruebas de que la Oficina 610 detuvo a dos practicantes de mi lugar de trabajo y extorsionó a la empresa con 150.000 yuanes. Cuando vayas esta vez al centro de lavado de cerebro, averigua qué ocurre allí, cuál es según ellos la base legal para realizar sesiones de lavado de cerebro, de dónde procede la financiación y cómo se gasta, quién está implicado y qué medidas utilizan para torturar a los practicantes. Consigue el nombre de quien hable contigo. Cuando tengas esta información, lo denunciaré".

Cuando fui a la prisión el día en que estaba prevista la puesta en libertad de Jun, vi que se habían presentado tres funcionarios de la oficina local de calle. Huang estaba allí para recibirlos.

Le dije a Huang: "¿Por qué incomunicó a Jun y convirtió la cárcel en una agencia ilegal? No lo liberó del aislamiento hasta que conseguí ayuda de la oficina administrativa de la prisión provincial". Me aseguré de que todos los presentes me oyeran. Huang no dijo nada, se dio la vuelta y se fue.

Cuando Jun cruzó la puerta de la prisión, advertí a los guardias que lo acompañaban: "Huang montó un lugar oscuro dentro de la prisión para torturar a practicantes de Falun Dafa y así poder ascender y ganar recompensas monetarias. No se saldrá con la suya y tampoco lo harán los funcionarios a cargo de la prisión". Dije esto para disuadir a los guardias de torturar a los practicantes que aún estaban encarcelados.

Tenía otra forma de aclarar la verdad a los guardias. Sabía que leían el correo de los reclusos y lo retenían cuando lo consideraban necesario. La mitad de mis cartas a Jun fueron retenidas. Por eso, cuando me negaban las visitas, escribía cartas a Jun que hablaban de Falun Dafa, para que los guardias se enteraran de los hechos cuando las leyeran.

De vez en cuando, Jun también conseguía que otros reclusos entregaran mensajes suyos, incluidas listas de personas que habían aceptado renunciar al Partido Comunista Chino (PCCh).

Aclarar la verdad al jefe de policía

Después de que Jun fuera encarcelado, busqué todas las excusas posibles para ver al jefe de la Oficina de Seguridad Interior en una comisaría local. Después de conocernos, le hablé en profundidad de Falun Dafa y de la persecución. Me dijo que no creía que el PCCh fuera a reivindicar nunca a Falun Dafa. Le recordé que el PCCh tenía un historial de dar marcha atrás en sus propias políticas, y que los participantes activos a menudo se convertían en víctimas al final. Se rió y dijo que debía seguir educándolo.

Me explicó que él no había participado en la persecución de Jun y que había sido idea de la Oficina 610 de la ciudad. No quise acusarlo y me limité a decirle que dejara de hacer lo que estaba haciendo. Me dijo que no había entregado a ningún practicante a un procurador para que lo acusara después del caso de Jun. Él dudaba porque sabía que la persecución no tenía base legal. Desde entonces, rara vez he visto en Minghui.org artículos sobre agentes de su comisaría que arrestasen a practicantes de Falun Dafa.

El departamento de policía de la ciudad ordenó a los agentes que fotografiaran a los practicantes locales cada tres meses. Me negué a que me hicieran fotos. El capitán de la Oficina de Seguridad Doméstica del distrito vino a nuestra comisaría local, y el jefe me llamó y me pidió que fuera a la comisaría a verlo. Antes de ir a la comisaría, envié pensamientos rectos para eliminar cualquier factor de interferencia.

El capitán y el jefe hablaron conmigo en una sala custodiada por agentes de policía. El capitán me acusó de tener algo que ocultar porque me negué a que me fotografiaran. Le pregunté por la base legal para fotografiar regularmente a los practicantes, pero no me contestó. Le expliqué que recibía y ejecutaba órdenes sin distinguir el bien del mal. Le dije que la Oficina central 610 había sido desmantelada y que quienes han estado persiguiendo a los practicantes, tarde o temprano, serían llevados ante la justicia, incluidos los altos cargos. El capitán me insinuó que le contara más cosas. No volvió a sacar el tema de las fotos y, desde entonces, nadie ha intentado hacerme fotos.

El año pasado, antes de las reuniones políticas anuales del PCCh en marzo, tres personas que decían pertenecer al comité residencial aporrearon ruidosamente mi puerta. No quise abrirles y les dije que los denunciaría a su supervisor por molestar a los residentes. No se fueron y dijeron que eran de una agencia de inspección.

Llamé al capitán de la Oficina de Seguridad Interior del distrito. Conseguí su número de teléfono en Minghui.org y lo guardé en mi teléfono. Le dije que los funcionarios locales tienen a gente aporreando mi puerta sin decir por qué, y que tenía que impedir que esa gente nos acosara. Habló amablemente y me preguntó el nombre del oficial de policía local a cargo. Más tarde, el agente me llamó y me dijo que el capitán quería que averiguara quién había estado aporreando mi puerta. El agente me dijo que eran del comité residencial y que sólo querían entregarme un regalo. Desde entonces, nadie de esa oficina ha llamado a mi puerta.