Mujer de 53 años fallece en prisión mientras cumplía siete años de condena por su fe

(Minghui.org)

Nombre: Teng Shuli

Nombre chino: 滕淑丽

Género: Femenino

Edad: 53 años

Ciudad: Jixi

Provincia: Heilongjiang

Ocupación: no disponible

Fecha de defunción: 10 de enero de 2023

Fecha última detención: 12 de octubre de 2020

Lugar de la última detención: Prisión de Mujeres de la provincia de Heilongjiang

Una mujer de 53 años falleció en la Prisión de Mujeres de la provincia de Heilongjiang el 10 de enero de 2023, mientras cumplía una condena de siete años por practicar Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

Después de que la Sra. Teng Shuli fuera llevada al octavo pabellón de la Prisión de Mujeres de la provincia de Heilongjiang en 2021, fue obligada a ver todos los días vídeos de propaganda que demonizaban a Falun Gong. También la privaron de sueño y la obligaron a permanecer sentada en un pequeño taburete durante largas horas sin moverse.

Recreación de la tortura: sentada en un pequeño taburete.

El tormento mental y físico hizo mella en su salud. Comía muy poco y estaba demacrada. También se le formó un tumor en el abdomen, que le provocaba graves hemorragias al defecar.

La Sra. Teng estaba tan débil que estaba postrada en cama. No podía levantarse ni siquiera cuando los guardias venían a inspeccionar la celda. Sus compañeras de celda temían que pudiera morir en cualquier momento. Más tarde se descubrió que padecía cáncer de hígado y recto en fase avanzada.

Al esposo se le negaron las visitas a pesar de sus reiteradas peticiones. La prisión también denegó su petición de que la dejaran en libertad condicional por motivos médicos, incluso cuando estaba al borde de la muerte.

La Sra. Teng falleció en prisión el 10 de enero de 2023.

Detención y condena

La Sra. Teng fue detenida en su domicilio el 12 de octubre de 2020. La policía se negó a que se pusiera una chaqueta, a pesar del frío que hacía. En el Departamento de Policía del Distrito de Jiguan, los agentes se turnaron para interrogarla. No le permitieron dormir ni ir al baño, a pesar de que en ese momento tenía el periodo menstrual. También le confiscaron los 3.000 yuanes (aprox. 453 dólares) en efectivo que llevaba en su bolso.

Otros dos practicantes, los Sres. Zhou Keming y Bao Wanming, fueron detenidos el mismo día.

Posteriormente, la policía remitió los casos de los tres practicantes a la Procuraduría del Condado de Jidong. El 23 de abril de 2021 fueron juzgados en el Tribunal del Condado de Jidong. La Sra. Teng testificó en su propia defensa. Sostuvo que no había violado ninguna ley al practicar Falun Gong. También relató los malos tratos físicos que sufrió bajo custodia.

Cuando uno de los abogados de la defensa citó una notificación de la Oficina China de Publicaciones que revocaba la prohibición de los libros de Falun Gong, el procurador, Liu Chunbo, respondió que "no aplicamos esto [en el enjuiciamiento del caso]".

En respuesta a la petición del abogado de verificar la discrepancia en el número de pruebas, el juez, Xu Zhongqi, ordenó al abogado que revisara los vídeos de la detención domiciliaria al día siguiente, un sábado en el que todos los organismos pertinentes estaban cerrados.

El juez anunció el 2 de junio de 2021 que condenaría a la Sra. Teng a siete años con una multa de 80.000 yuanes (aprox. 12.08o dólares), al Sr. Bao a nueve años con una multa de 100.000 yuanes (aprox. 15.100 dólares) y al Sr. Zhou a cuatro años con una multa de 50.000 yuanes (aprox. 7.550 dólares). Sus recursos fueron desestimados por el Tribunal Intermedio de la ciudad de Jixi.

Informes relacionados:

Rechazadas apelaciones de tres residentes de Heilongjiang contra sus condenas injustas (enlace en inglés)

Tres residentes de Heilongjiang sentenciados por distribuir información sobre su fe (enlace en inglés)