Bangalore, India: Ceremonia de Publicación de las versiones en malayalam de Zhuan Falun y Falun Gong

(Minghui.org) Como parte de las celebraciones del 24.º Día Mundial de Falun Dafa, los practicantes de Falun Dafa en Bangalore, India, realizaron una ceremonia de lanzamiento para anunciar que los dos libros principales de las enseñanzas de Falun Dafa -Zhuan Falun y Falun Gong- han sido traducidos al idioma malayalam y serán publicados oficialmente.

La versión malayalam de Zhuan Falun y Falun Gong.

Más de 35 millones de personas en todo el mundo hablan malayalam. La mayoría de ellas proceden del estado de Kerala y de los territorios de Lakshadweep y Puducherry, en el sur de la India. Zhuan Falun y Falun Gong se tradujeron anteriormente a cinco lenguas oficiales indias. El malayalam es la sexta lengua india a la que se traducen ahora las enseñanzas.

Para celebrar la ocasión, dos influyentes miembros de la comunidad de Bangalore -Prakash Belawadi y Akhil Scaria- fueron invitados a hablar en el acto de presentación.

Prakash Belawadi (segundo por la derecha) y Akhil Scaria (segundo por la izquierda) hablaron en la ceremonia de presentación de los libros.

Prakash Belawadi es un conocido actor, director, personalidad de la televisión y activista de Bangalore. Elogió a Falun Dafa por conectar a la gente del mundo actual con la sabiduría de la tradición.

Comentó: "El mundo avanza hacia la inteligencia artificial. Tenemos que invertir en ser mejores personas. Las prácticas ancestrales como Falun Dafa son la única forma de avanzar porque hay una tremenda sabiduría en ellas".

Akhil Scaria es el presidente de la Jems International School de Bangalore. Como educador, ha visto el impacto positivo de Falun Dafa en los jóvenes.

"Los niños deben llevar una vida sencilla y virtuosa. Falun Dafa es una práctica que guía a los niños desde la oscuridad hacia la luz y a progresar hacia la iluminación".

Zhuan Falun y Falun Gong fueron escritos originalmente en chino por Shifu, fundador de Falun Dafa, en la década de 1990. Falun Gong, que es para principiantes, explica las enseñanzas a nivel de qigong. Zhuan Falun es el libro principal de Falun Dafa donde los practicantes veteranos profundizan en los principios de la cultivación leyéndolo a diario.

Además del malayalam, Zhuan Falun y Falun Gong se han traducido ya a cinco lenguas oficiales de la India: hindi, bengalí, canarés, tamil y telugu. Internacionalmente, los libros se han traducido a más de 40 idiomas. Las versiones en malayalam de Falun Gong y Zhuan Falun pueden adquirirse en su editorial, B. Jain Publishers, de Nueva Delhi, así como también están disponibles en Amazon.