Una mujer de 77 años muere mientras cumplía una condena de 13 años por practicar Falun Dafa

(Minghui.org)

Nombre: Fei Shuqin
Nombre en chino: 费淑芹
Género: Femenino
Edad: 77 años
Ciudad: Harbin
Provincia: Heilongjiang
Profesión: Industria alimentaria
Fecha de defunción: 16 de febrero de 2023
Fecha de la última detención: 29 de marzo de 2013
Lugar de la última detención: Prisión de Mujeres de la provincia de Heilongjiang

La señora Fei Shuqin, de la ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang, murió en la Prisión de Mujeres de la provincia de Heilongjiang el 16 de febrero de 2023, mientras cumplía una condena de 13 años por practicar Falun Dafa. Tenía 77 años.

Falun Dafa, también conocido como Falun Gong, es una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

La Sra. Fei Shuqin

Según la familia de la Sra. Fei, ella desarrolló fibromas uterinos, hipertensión arterial y una afección cardiaca poco después de su encarcelamiento, pero la prisión denegó repetidamente su solicitud para ponerla en libertad condicional por motivos médicos. A la familia no se le había permitido verla desde 2019.

Cuando la Sra. Fei perdió el apetito y sufrió somnolencia constante, la llevaron al hospital de la prisión el 13 de enero de 2023. El médico descubrió que tenía múltiples infartos lacunares, atrofia cerebral y una grave afección pulmonar. A pesar de su estado, la prisión denegó las peticiones de su familia para visitarla y también se negó a ponerla en libertad.

A la 1 de la tarde del 16 de febrero, la prisión informó a la familia de Fei de que la trasladarían a otro hospital. Pero una hora después, la prisión volvió a llamar y dijo que acababa de fallecer. Su familia sospechaba que ya había fallecido cuando la prisión había llamado antes.

En un principio, la prisión impidió a la familia de Fei ver su cadáver. Pero ante su insistencia, los guardias cedieron tras obtener la aprobación de su supervisor. La familia de la Sra. Fei dijo que parecía extremadamente delgada y que tenía la cabeza afeitada.

Detenida por colgar una bandera de Falun Dafa

La Sra. Fei se jubiló de la industria alimentaria. Su marido murió en un accidente laboral hace décadas, cuando su hijo menor tenía solo tres años. Fei se las arregló sola para criar a sus cuatro hijos. Cuando sus hijos crecieron y formaron sus propias familias, tuvo muchos problemas de salud, sobre todo cardíacos. El 8 de septiembre de 1996, comenzó a practicar Falun Dafa y recuperó la salud tres meses después.

Durante las vacaciones del Año Nuevo Chino de 2013, aparecieron pancartas en las que se leía "Falun Dafa es bueno" a lo largo de una importante autopista de la ciudad de Harbin. Las autoridades locales enviaron a la mayor parte de sus fuerzas policiales para detener a los practicantes de Falun Dafa el 29 de marzo de 2013. Al menos 61 practicantes, incluida la Sra. Fei, fueron detenidos.

La Sra. Fei fue puesta en detención administrativa al día siguiente. Su arresto fue aprobado el 27 de abril de 2013 por la Procuraduría del Condado de Yilan.

Mientras estuvo detenida en el Centro de Detención del Condado de Yilan, la Sra. Fei desarrolló hipertensión arterial y una afección cardíaca debido a los abusos. Fue tratada dos veces en el hospital del condado de Yilan. Tras ser trasladada al Centro de Detención N.º 2 de la ciudad de Harbin, contrajo hepatitis y también le aparecieron fibromas uterinos. Las autoridades ordenaron a su familia pagar 8.000 yuanes (aprox. 1.2018 dólares) por adelantado antes de permitir que el médico la tratara.

Condenada a 13 años

Cuando la Sra. Fei compareció ante el Tribunal del Condado de Yilan el 21 de agosto de 2013, se desmayó en la sala. El juez continuó la audiencia después de que fuera reanimada. Los agentes de la Oficina 610 intimidaron a su familia cuando intentaron que se aplazara la sesión. El agente judicial amenazó con golpear a su abogado.

La Sra. Fei fue condenada a 13 años en la Prisión de Mujeres de la provincia de Heilongjiang. Otros trece practicantes detenidos ese mismo día fueron condenados a penas de entre 3 y 12 años.

Se le niega la libertad condicional médica

La prisión utilizó los 1.000 yuanes que la familia de la Sra. Fei había depositado para que ella comprara artículos de primera necesidad para pagar un examen físico en abril de 2015. Los médicos descubrieron que su tumor fibroide uterino había crecido hasta 12,19 por 9,91 cm (4,8 por 3,9 pulgadas). El centro penitenciario le exigió que pagara su propia cirugía para extirpar la masa, pero su familia no podía permitírselo. Además, tenía problemas de corazón e hipertensión. A pesar de su estado, la prisión se negó a concederle la libertad condicional por motivos médicos.

Cuando la familia de Fei la visitó en septiembre de 2016, los guardias volvieron a exigirles que pagaran su operación, pero la familia insistió en que eran el encarcelamiento ilegal y los abusos los que habían destrozado la salud de Fei y que la prisión debía responsabilizarse de ello. Los guardias acusaron a la familia de no cooperar con ellos y les negaron la visita el siguiente día de visita, el 19 de octubre de ese año.

Durante la visita de la familia en febrero de 2019, vieron que el estado de la Sra. Fei era mucho peor que el del mes anterior. Parecía no responder y estar entumecida en ocasiones. Cuando hablaba, no paraba de hacer la misma pregunta. A menudo comía más de la cuenta y se enfadaba si los demás intentaban detenerla. Su familia sospechaba que en la prisión le habían inyectado fármacos neurotóxicos. Volvieron a solicitar la libertad condicional por motivos médicos, pero la prisión nunca respondió.

La prisión nunca permitió a la familia volver a visitar a la Sra. Fei, alegando la pandemia como excusa. Incluso después de que se lesionara el fémur en una caída y fuera incapaz de cuidarse sola, la prisión siguió denegando la petición de su familia de ponerla en libertad condicional por motivos médicos.

Informes relacionados:

69-Year-Old’s Health Deteriorates While Serving 13-Year Term for Practicing Falun Gong
Prison Officials Extort Money from Family of 70-Year-Old Woman Serving 13-Year Prison Term for Her Faith
Police Interfere with Attorneys at Trial of Four Senior Women Practitioners--Ms. Fei Shuqin Faints During Trial
Law Firms Join Their Falun Gong Clients to Seek Removal of Corrupt Court Officials
Almost 50 Falun Gong Practitioners Arrested in the Past Month in Heilongjiang Province
Governor of Heilongjiang Province Orders Arrests of Over 50 Falun Gong