(Minghui.org) La siguiente letra de la canción “Los años de nuestras vidas” (con dos versiones de traducción) fue escrita por un practicante chino de Falun Dafa. La canción fue escrita inicialmente el 25 de enero de 2006 y revisada el 20 de febrero de 2006.
Traducción 1:
Los años de nuestra vida son como agua que fluye,
Día y noche corriendo hacia el mar.
La tristeza y la alegría tienen su propio destino,
Dentro de la alegría y la tristeza hay razones.
La reencarnación va y viene,
El tiempo está entrelazado y es difícil de distinguir.
La gente y las cosas parecen familiares,
¿Quién dice que no es un vínculo de vidas pasadas?
Buscando y buscando, el camino es largo,
El corazón permanece joven mientras la apariencia cambia.
Despierto, suspira de impotencia,
Dormido, anhela reinos superiores.
Los años de la vida valen incalculables miles en oro,
Cada año esperando oportunidades.
En esta vida, tengo la suerte de encontrar las grandes enseñanzas,
Escalando el camino hacia la divinidad de regreso a mi hogar.
Traducción 2:
Los fugaces años de la vida fluyen como el agua,
El día y la noche se precipitan hacia las fronteras del mar.
Las alegrías y las penas de la vida están predeterminadas,
Pero dentro de ellas yacen las razones de todo lo que ha sucedido.
La reencarnación se repite sin fin,
El paso del tiempo es una maraña difícil de divisar.
Las personas y las cosas pueden parecer familiares,
Tal vez el resultado de una vida anterior.
Buscando y rebuscando, el camino es largo,
El corazón de un niño aún late en nuestro pecho envejecido.
Cuando estamos despiertos, a menudo lamentamos nuestra impotencia,
Pero cuando dormimos, anhelamos un reino más allá de nuestra semejanza.
Los años de la vida valen más que el oro,
Cada año esperamos oportunidades para contemplar.
En esta vida, tengo la bendición de encontrar las enseñanzas de lo divino,
Escalando el camino de regreso a mi verdadero hogar, estoy finalmente alineado.
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Cultura tradicional
