Fahui de China | La fe firme revela el poder de Falun Dafa (Parte 1)

(Minghui.org) Tengo 70 años y comencé a practicar Falun Dafa en 1996. Debido a mis experiencias mientras estuve encarcelado, estoy profundamente consciente de la importancia de mantener mi firme creencia en Shifu y Dafa sin importar las circunstancias. Permanecer firmes es fundamental para que podamos atravesar las tribulaciones.

Superar mi miedo a hacer los ejercicios de Falun Dafa en el campo de trabajo forzado

Después de que el Partido Comunista Chino (PCCh) comenzara a reprimir a Falun Dafa en julio de 1999, fui a Beijing para apelar. Después de regresar a casa, alguien me denunció, lo que provocó que me arrestaran y me sentenciaran a dos años de prisión en un campo de trabajo.

El campo de trabajo era conocido por su brutalidad y varios practicantes fueron torturados hasta la muerte allí. Al principio, los guardias nos mantuvieron a mí y a otros dos practicantes en la misma celda. Un practicante sugirió que hiciéramos juntos los ejercicios de Falun Dafa para protestar por la persecución. Estuve de acuerdo. Pero como me habían torturado en el centro de detención, tenía miedo. Mi miedo me detuvo y no me uní a ellos cuando hacían los ejercicios. Pronto llegaron los guardias y se los llevaron.

Después de eso me sentí incómodo: Shifu organizó a estos dos practicantes para ayudarme a superar mi miedo. ¿Por qué retrocedí en el momento crítico? ¿No es también el miedo un apego? Shifu dijo:

"...todo el proceso del xiulian del hombre es precisamente un proceso para eliminar continuamente los corazones de apego del hombre" (Primera Lección, Zhuan Falun).

Decidí dejar de lado el miedo; de lo contrario, no habría manera de salvaguardar y validar Dafa. Pero no fue fácil durante esta dura persecución. En repetidas ocasiones tomé una decisión, pero cada vez retrocedí. Después de más de 10 días, decidí hacer los ejercicios esa noche. Me di cuenta de que el detenido de turno era conocido por golpear brutalmente a la gente, así que una vez más me rendí.

Pasaron otros 10 días y una vez más decidí hacer los ejercicios por la tarde. En ese momento, sin embargo, descubrí que aunque el detenido de turno no era feroz, el guardia en el pasillo era mucho peor. Si me viera, no podía imaginar lo que me pasaría. Así que dudé una vez más. Me sentí arrepentido y deprimido. Sentí dolor porque no podía superar mi miedo. Shifu dijo:

"si puedes hacerlo así, cultivación será" (Cultivación sólida, Hong Yin). Decidí hacerlo mejor.

Pasaron dos semanas más mientras luchaba entre el miedo y los pensamientos rectos. Decidí hacer los ejercicios incluso si me mataban a golpes. Noté que el vicioso detenido de turno se había quedado dormido. Estaba nervioso, pero aun así comencé. El guardia en el pasillo me vio, pero no hizo nada. Al cabo de una hora, el detenido de guardia se dio cuenta de lo que estaba haciendo. Empezó a maldecir y me arrojó un banco de madera. Me sentí muy relajado porque estaba feliz de haber superado mi miedo. Esta experiencia me ayudó a dar un paso adelante para oponerme a la persecución y validar Dafa. También decidí que cuando llegara el momento de validar Dafa, debería hacerlo sin dudarlo.

Después de que estuve retenido en la división de transición durante tres meses, me asignaron tareas de limpieza. Este era un puesto codiciado ya que los conserjes no estaban obligados a realizar trabajos forzados. Algunos reclusos incluso sobornaron a los guardias para conseguir este puesto.

Sabía que Shifu hizo los arreglos por mí. Estaba decidido a aprovechar al máximo el tiempo para cultivarme y validar Dafa. Cuando vi carteles en el tablón de anuncios que difamaban a Dafa, decidí quitarlos. Sin embargo, cuando fui allí, los carteles habían sido reemplazados por algo más.

Pensé en otra forma de validar Dafa. Un domingo por la mañana, cuando los cientos de reclusos se tomaban el día libre, subí a un lugar alto y comencé a hacer los ejercicios. Un recluso me vio y gritó: "¡Alguien está practicando Falun Dafa!". Otro recluso dijo que llamaría a los guardias. Porque me señalaron que cientos de reclusos me vieron hacer los ejercicios. No tuve miedo. Cuando hice la tercera serie de ejercicios, un guardia dijo: "Te observé por un tiempo y no vi nada malo en Falun Dafa". Simplemente me esposó pero no me golpeó.

Aunque perdí el puesto de conserje debido a este incidente, no me arrepiento. Después de todo, los practicantes están aquí para validar Dafa, no para buscar consuelo.

Recitar el Fa y meditar en confinamiento solitario

Poco después, los guardias golpearon a otro practicante. Llamé y les dije que pararan. Los guardias se enojaron y me pusieron en régimen de aislamiento. A pesar del frío glacial, tuve que dormir en el suelo de cemento. No me dieron una manta y mi ropa era muy delgada. También me dieron dos comidas al día, con 0,1 kilogramos (o tres onzas) de comida por cada comida. Al tercer día me dieron una manta, pero era muy delgada y no sirvió de mucho.

Shifu dijo: "El xiulian tiene que tener lugar en medio de esta tribulación..." (Cuarta Lección, Zhuan Falun). Por lo tanto, consideré que esta era una buena oportunidad para mejorar. En el pasado, estaba ocupado trabajando y no tenía mucho tiempo para estudiar el Fa y hacer los ejercicios. Ahora tenía mucho tiempo. Seguí recitando los contenidos limitados que recordaba de Hong Yin, Escrituras esenciales para mayor avance y Zhuan Falun. El tiempo pasó rápidamente. No dormí mucho, pero todavía sentía que no había suficiente tiempo.

Cuando practicaba algunos sistemas de qigong en el pasado, era fácil meditar. Sin embargo, después de que comencé a practicar Falun Dafa, mis piernas estaban rígidas y tenía dificultad incluso para levantar una pierna en la posición de loto simple. Pero sabía que estaba sufriendo debido a mi yeli (karma).

Siempre quise levantar ambas piernas y meditar en la posición de loto completo. Comencé a mantener las piernas cruzadas mientras recitaba el Fa. Como no tenía reloj, conté recitar un párrafo de las enseñanzas de Dafa o recitar un poema de Hong Yin 10 veces como un minuto. También me propuse el objetivo de no bajar las piernas hasta el tiempo preestablecido. A veces me daba una "bonificación" ampliando el tiempo otros 10 o 20 minutos. Debido al intenso dolor, sudé mucho y mi ropa y mis pantalones estaban mojados. Sin embargo, pronto pude hacer la meditación sentada en la posición de loto durante más de una hora.

Después de unos días decidí dejar de contar. Medité durante el período de cuatro horas entre el desayuno y el almuerzo. El dolor comenzaba en mis piernas y luego se extendía a todo mi cuerpo; era intenso más allá de toda descripción.

Recordé las palabras de Shifu: "Difícil de soportar, se puede soportar; difícil de hacer, se puede hacer" (Novena Lección, Zhuan Falun) Continué sin importar lo doloroso que fuera. El dolor era intenso y ni siquiera podía llorar. Quería gritar, pero sabía que no podía hacerlo.

A la hora del almuerzo bajé las piernas y subí a la entrada para conseguir comida. Me quedé tumbado en el suelo de cemento durante más de una hora y me recuperé antes de poder comer. Para entonces la comida ya estaba fría.

Sufrí mucho, pero valió la pena. Al principio, tenía dificultades para meditar incluso con una pierna en alto. Pero ahora podía meditar en posición de loto durante varias horas. Además, sentí que estaba mejorando rápidamente en otras dimensiones. Cuando hice el primer ejercicio y recité los versos, pude sentir mi cuerpo y mi mente fusionándose. La sensación fue maravillosa.

Cuando la mayoría de las personas salieron del régimen de aislamiento, parecían exhaustas y demacradas. Pero estaba lleno de energía y me veía genial. Esta experiencia me ayudó y mejoró mi capacidad de perseverancia.

La tortura de atar

La peor tortura en el campo de trabajo fue estar atado en posiciones insoportablemente dolorosas. Todos los reclusos estaban aterrorizados por este método de tortura. Se utilizó una cuerda de fibra de coco especial. Estaba atado alrededor de mis hombros y luego a lo largo de los brazos hasta las muñecas. Luego se tensó la cuerda. Debido a que estaba tan apretado, cortó profundamente mi carne y se cortó la circulación sanguínea. Mis dos brazos estaban levantados hacia atrás. La superficie rugosa de la cuerda de coco atravesó la carne como agujas y ejerció el máximo dolor. Si uno estuviera atado así durante períodos prolongados, los brazos de la persona podrían quedar discapacitados. Después de desatar las cuerdas, el dolor fue aún más intenso.

Recreación de la tortura: Atar los brazos.

Para obligarme a dejar de practicar Falun Dafa, dos guardias me presionaron contra el suelo y me ataron con cuerdas de fibra de coco. Había un guardia a cada lado. Se pararon sobre mi mano y tiraron de la cuerda con fuerza. Mis manos estaban hinchadas y las áreas hinchadas fueron nuevamente atadas con más cuerdas. Mis manos se pusieron verdes. Fue extremadamente doloroso, pero sabía que no podía rendirme.

Luego, los dos guardias me ataron los brazos a la espalda. La cuerda estaba enrollada alrededor de mi cuello, cruzaba mi pecho y terminaba con un nudo en la espalda. Luego, los guardias insertaron un tubo de acero entre mis brazos y mi espalda para tensar aún más la cuerda e intensificar el dolor.

"¿Dejarás de practicar Falun Dafa?", preguntó un guardia con fiereza.

Sentí tanto dolor que casi perdí el conocimiento, pero respondí pacíficamente y con determinación: "Preferiría renunciar a mi vida que a Falun Dafa".

Los guardias se sorprendieron. Después de un rato, uno de ellos dijo: "Mira el reloj [para asegurarte de que no nos pasemos el tiempo]". Fueron sólo unos minutos, pero me parecieron infinitamente largos.

Cuando el guardia desató la cuerda, sentí como si me estuvieran electrocutando y apuñalándome con miles de agujas. La cuerda estaba cubierta con mi piel y mi carne. Mis brazos estaban llenos de púas de la cuerda de coco, y estaban ensangrentados y magullados.

Mis manos y brazos estuvieron entumecidos durante dos semanas. No podía usar palillos y tenía que comer con las manos. Un líquido amarillo se filtraba de las heridas y comenzaron a formarse cicatrices en mis brazos, que no desaparecieron por completo hasta 10 años después.

Mejorar mis habilidades de comunicación para aclarar la verdad

Poco después, varios practicantes y yo fuimos enviados al Equipo de Gestión Estricta, también conocido como "prisión dentro de prisión". Nos daban poco para comer y ni siquiera los cerdos comían esa comida. Las hojas del vegetal eran amarillas con tallos largos y duros. Era difícil masticarlo o tragarlo y los reclusos los llamaban "cáscaras de bala". Había poco aceite y de vez en cuando flotaban algunos insectos en la superficie. Los bollos al vapor que se servían por la mañana eran tan grandes como fichas de mahjong (similares a pelotas de golf).

Aunque el ambiente era malo, nosotros, los Dafa dizi, conocíamos nuestra misión. Cada vez que los guardias difamaban a Dafa durante las reuniones, gritábamos: "¡Falun Dafa es bueno!" y "¡Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno!". A veces los reclusos se unían a nosotros y gritaban más fuerte que nosotros.

No era bueno hablando en público, pero quería refutar la propaganda de odio que difamaba a Dafa. Decidí practicar mis habilidades mientras estaba encarcelado en el campo de trabajo para poder aclarar mejor la verdad después de ser liberado. Dado que el campo de trabajo dedujo las cuotas de alimentos como otra forma de abuso, decidí buscar oportunidades para exponer la persecución mientras mejoraba mis habilidades de comunicación.

Cuando un recluso trajo una gran carga de comida rancia, me acerqué a él y también llamé al intendente. Mi plan era decirles lo mala que estaba la comida. Pero cuando vino el intendente no pude decir nada. Me maldijo y me golpeó. Decidí hacerlo mejor la próxima vez.

Pronto llegó otra oportunidad. Un grupo de personas de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), el Congreso del Pueblo y la Federación de Mujeres vinieron de visita. Guardé mi panecillo al vapor para mostrarles lo mala que estaba la comida. Cuando llegaron, caminé hacia ellos. Un guardia gritó: "¡Cuidado! ¡Algunos reclusos están causando problemas!". Salieron corriendo de la habitación.

Esta visita fue importante para que el campo de trabajo fuera nominado para un premio nacional. Los reclusos y los guardias sintieron que yo era un gran alborotador y me enfrentaban a represalias.

Esa noche, el director de la división me invitó a dar una charla. Le dije que era un delito descontar la comida de los detenidos y que además dañaba gravemente nuestra salud. "Cuando un detenido llega aquí, no se le da comida durante los primeros tres días, luego se le da una comida al día durante los tres días siguientes y dos comidas al día durante los tres días siguientes. Es decir, a uno no se le dan tres comidas al día hasta el día 10”, dije. "Por eso quiero informar esto".

"Pero este es el Equipo de Gestión Estricto y se supone que así debe ser", argumentó.

"Pero nadie te dio el poder de descontar alimentos y maltratar a los detenidos. ¿Existe una política para esto?", yo pregunté.

Él permaneció en silencio.

Luego compartí mi estimación aproximada de que había al menos 120.000 yuanes de diferencia por año entre los gastos gastados en alimentos y la financiación que recibían, según informes públicos. Cuando les pregunté qué hacían con los 120.000 yuanes (16.200 USD) extra, el gerente permaneció en silencio. Con la ayuda de Shifu, mi mente estaba clara y hablé con fluidez durante una hora. No me interrumpió.

"¿Por qué se arresta repetidamente a esos presos? Porque castigarlos no puede cambiar sus corazones. Una vez que sean liberados, seguirán haciendo cosas malas. Por otro lado, cuando una persona practica Falun Dafa y sigue los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, su corazón realmente cambia. Los practicantes se volvieron mejores personas después de empezar a practicar Falun Dafa", dije. El gerente me dijo que regresara y no dio ninguna orden de castigarme. Esto nunca antes había sucedido en ese campo de trabajo. Sabía que Shifu me protegía porque hice lo correcto.

A la mañana siguiente, los bollos al vapor eran más grandes y nos dieron más comida. Los reclusos estaban emocionados y dijeron: "¡Falun Dafa es realmente grandioso!". Algunos de ellos nos dieron el visto bueno.

Mis habilidades de comunicación mejoraron. No importa las circunstancias ni con quién hablé, incluso los profesores, hablé con fluidez y dirigí la discusión. Pude ir rápidamente al grano. Si el tiempo lo permitiera, podría hablar durante horas con la mente clara y buena lógica. Esto ayudó a exponer y reducir la persecución en el campo de trabajo. Cuando la gente me preguntaba si era profesor, les respondía que sólo tenía educación secundaria.

Oponerse a la persecución

El segundo día después de regresar a casa del campo de trabajo, un oficial de policía de apellido Meng dijo que quería charlar. Tan pronto como salí de la casa, varios agentes me arrastraron a una camioneta policial y me llevaron al centro de lavado de cerebro alojado en la Oficina 610.

Este también era un lugar cruel. Se asignaron dos personas para vigilarme todo el tiempo. Los miembros del personal estaban bien pagados y se les proporcionaba buena comida. Muchos practicantes de mi zona habían sido retenidos aquí. Después de mi experiencia en el campo de trabajo, no tenía miedo.

Al día siguiente, un supuesto experto vino y dijo: "Alguien en la habitación de al lado se transformó [para dejar de practicar Falun Dafa]. Deberías hacer lo mismo".

"Estoy de acuerdo en que la 'transformación' es algo bueno", respondí.

Estaba feliz de escuchar esto.

"Pero sólo se limita a pasar de lo malo a lo bueno. Supongo que para eso estás aquí; de lo contrario estarías cometiendo un delito", dije.

Tan pronto como dije esto, salió de la habitación y nunca regresó. Después vinieron varias personas, pero ninguna lo logró. Los dos miembros del personal asignados para observarme se rieron y uno dijo: "¡Parece que los estás transformando!".

Como no pudieron convencerme, comenzaron a reproducir videos que difamaban a Dafa.

"Dado que esta sesión de lavado de cerebro es para mí, debería tomar la iniciativa", dije. "Además, estás llamando a esto un centro de educación jurídica. Entonces, veamos un canal legal".

Tomé el control remoto y seleccioné un canal legal. Resultó que se trataba de un caso de detención ilegal. Les dije: "Soy un ciudadano inocente. No violé ninguna ley. Es ilegal que me retengas aquí. Tal como decía el programa de televisión, estás cometiendo crímenes". Algunos de ellos eran licenciados en derecho y no pudieron refutarme.

Todas las noches, había reuniones en el centro de lavado de cerebro para discutir cómo perseguir a los practicantes. El miembro principal del personal en mi habitación informó mi situación todos los días y recibió instrucciones para el siguiente paso.

Les dije: "Ustedes asisten a la reunión sobre mí todos los días, pero nunca me dijeron nada al respecto. Esto no está bien. Comes bien y te pagan bien gracias a mí. Pero me excluiste de la reunión. A partir de mañana no es necesario que te vayas. Yo iré en tu lugar".

Al ver que no podían controlarme, las autoridades planearon enviarme de regreso al campo de trabajo. Me llamaron a una habitación con tres policías. Me preguntaron mi nombre, sexo y fecha de nacimiento. Sabía que ya tenían esta información.

Le dije: "Ni siquiera sabes mi nombre, y aun así me arrestaste. ¡Qué absurdo! Me voy ahora". Salí.

En el pasillo dije en voz alta: “¿Cómo pueden arrestar a los practicantes de Falun Dafa a voluntad? No somos ciudadanos de segunda". Varios guardias vinieron y trataron de golpearme, pero los detuve.

Wei, uno de los miembros del personal asignado para vigilarme, se mostró comprensivo. Fue a la oficina, golpeó la mesa y dijo en voz alta: "He visto esto y es culpa tuya. Lo has detenido aquí durante más de 10 días pero no sabes su nombre. También quieres vencerlo. Déjame decirte que si le pasa algo, iré por ti. Como no puedes transformarlo, creo que será mejor que lo liberes".

Me trasladaron a un centro de detención normal y me mantuvieron en aislamiento. Después de un año, desarrollé algunas condiciones médicas. Cuando la policía me llevó al hospital, les dije a los médicos y enfermeras: "Mi salud era excelente después de que comencé a practicar Falun Dafa. Pero estos policías me arrestaron arbitrariamente y me retuvieron ilegalmente en una cárcel negra. ¡Llame a la seguridad del hospital y haga que los arresten ya que violaron la ley!".

Le dije a la policía: "Debes firmar el acuerdo de responsabilidad antes de que me den algún tratamiento médico. Serás responsable si algo sucede. Si no quieres asumir la responsabilidad, tu mejor opción es liberarme". Ninguno de ellos quiso asumir la responsabilidad así que me liberaron. Mi condición pronto desapareció sin ningún tratamiento.

(Continuará. Ver Parte 2)