Un día en la estación de policía

(Minghui.org) Un día en abril, dejé a mi nieto en la escuela y traje a mi nieta a la terminal local de autobuses, donde con frecuencia voy a crear conciencia en las personas sobre la persecución del Partido Comunista Chino (PCCh) a Falun Dafa (también conocido como Falun Gong).

Una pareja joven se acercó y preguntó si no tenía ninguna memoria USB con información sobre Falun Dafa. “¡Claro!”. Les di una memoria a cada uno. Luego me preguntaron cómo usarlas. Les expliqué que el USB tiene dos conectores, uno pequeño para un teléfono celular y otro grande para una computadora. También les dije que contenía información sobre cultura tradicional china, qué es Falun Gong y cómo el PCCh creó mentiras para difamarlo. Les dije “Hagan buen uso de él y aprenderán mucho”.

Como hablamos más, les pregunté si les gustaría renunciar a las organizaciones del PCCh por un mejor futuro.

“Nuestra gente está aquí”, le dijo el hombre a la mujer. Entonces vi a seis policías acercándose a mí.

“Ahora nos vamos. ¡Adiós!”, dijo la mujer a los policías recién llegados.

“Recuerden ver lo que les di” le dije en voz alta a la pareja.

Los oficiales de policía inmediatamente me rodearon.

“¡Oye! ¡Dame tu bolso!”, gritó uno de ellos.

Mi nieta estaba asustada y lloraba.

“Querida, no te preocupes. Ellos son personas buenas. ¿Recuerdas que el Maestro Li nos dijo que todos son sus parientes?”.

“Sí, somos buenas personas” dijo uno de los oficiales. Intentó alzar a mi nieta y ella se rehusó a ir con él. Luego le mostró las dos unidades USB y algunos folletos que le había dado a la pareja. Le preguntó a mi nieta si esos eran míos.

Al ver a mi nieta en silencio, le dije que estaba bien que se lo dijera a los policías. Luego admitió que eran míos.

Los oficiales todavía exigieron registrar mi bolso. Pedí sus nombres, títulos y una orden de allanamiento. Pero se negaron a contestar.

“Ahora ven con nosotros” dijo uno de los oficiales mientras trataba de forzarme dentro de una camioneta de policía.

“¿Qué hay de mi nieta?” pregunté.

Al final, escucharon mi sugerencia de enviar a mi nieta a una escuela de arte, donde tenía lecciones de vez en cuando.

Después de llegar allí, la profesora de arte se sorprendió al ver a un grupo de policías acompañándonos.

“Está bien, ya que no son malas personas”, le dije a la maestra: “Sería genial si pudieras cuidar a mi nieta antes de que sus padres puedan venir a buscarla”.

Tres lugares de “interrogatorio”

De camino a la estación de policía, le pedí ayuda al Maestro Li. “Maestro, hoy intentaré ayudar a todos en la estación de policía a entender qué es Falun Dafa. Por favor dame sabiduría”. Pensé: “Como en Viaje al Oeste, podría entrar en el vientre del monstruo para reprimir a los perversos”.

En mi mente, también recité el poema del Maestro:

“Con los dizi repletos de pensamientos rectos,
el Shifu posee el poder de llevarlos al Cielo”.
(Bondades entre el Shifu y los dizi, Hong Yin (II))

Después de llegar a la estación de policía, uno de los oficiales consultó con el director de la estación y me dejó en la sala de interrogatorios.

“Siéntate y saca todo de tu bolsa!” ordenó un oficial.

“Antes de eso: ¿Puedes decirme tu nombre, título y cargo en la estación de policía con una orden de registro?”, respondí.

"Eres una sospechosa y esto es un interrogatorio", me recordó.

“No es tan simple”, respondí, “yo no cometí ningún delito y estoy aquí para aclarar algunas cosas”.

Dije: “Primero, Falun Gong enseña a sus estudiantes a seguir los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, que son valores universales. En segundo lugar, el PCCh inventó muchas mentiras para difamar a Falun Gong y lo etiquetó como una “secta”, pero todo esto está mal. En tercer lugar, la práctica beneficia a personas de todas las edades enseñándoles a ser buenas personas y ciudadanos responsables. ¿No es esto bueno para la sociedad? Además, como los practicantes de Falun Gong se mejoran constantemente a través de la cultivación, pueden incluso alcanzar el estado de Fo. ¿No es eso grandioso?”.

“¿Podrías bajar la voz? Ya sabes, tenemos que mantener abierta la puerta de la sala de interrogatorios”, dijo un oficial. Mirando hacia afuera, vi a un par de oficiales escuchando fuera de la habitación porque estaba siendo ruidosa.

Cambiamos a una habitación diferente y un oficial me pidió que me sentara en una silla de metal. “Puede que no sea lo suficientemente grande”, comenté.

Pero el oficial insistió en que lo intentara. Así que me apretujé en la silla.

“No funcionará, no puedo cerrar el frente [de la silla] debido a tu [gran] barriga”, dijo otro oficial. “No eres un recluso. Te pareces a Maitreya”.

“Yo no soy Maitreya. Pero el Maestro Li enseña a los practicantes a ser buenas personas y mejorarlos hacia el estado de Fo”, respondí: “Es por eso que la actitud de uno hacia Falun Gong es importante”.

Un tercer oficial sacó una silla para que me sentara. Un cuarto oficial me preguntó mi nombre y dirección.

“No quiero que cometas pecados por perseguir a Falun Gong. Así que te lo diré tres horas después”, respondí. Estos oficiales se fueron.

Al notar a varios oficiales afuera de la puerta, los llamé para que entraran a conversar. Pero ninguno de ellos se movió.

"¿Quién está a cargo aquí?". Yo pregunté. Nadie respondió.

“¿Dónde está su director [de la estación de policía]?”, pregunté de nuevo.

"¿Yo? Estoy aquí”, respondió una persona en la parte de atrás.

Al ver tantos oficiales alrededor, me llevó a otra habitación. En ese momento, mi garganta estaba seca con dolor en el pecho y tenía mucha sed.

"¿Puedo tomar un poco de agua?". Pregunté.

“Si me dices tu nombre y dirección, habrá agua para ti”, respondió.

“Dije que te lo diría tres horas después. Todavía quedan 10 minutos”, dije.

Le pidió a un oficial que me trajera un vaso de agua. Era un vaso de papel pequeño, así que tome varios vasos de agua.

“Pediste agua y te la dieron. Además, han pasado tres horas. Entonces, ¿cómo te llamas? preguntó el director después de unos minutos.

Justo en ese momento entró un oficial con un papel con información impresa de mi esposo, mi hijo y mi nuera. Habían obtenido mi información de la escuela de arte de mi nieta.

“Entonces, sabemos quién eres ahora. ¿Cierto?". dijo el oficial que me “interrogó”.

"Tienes razón. Así que no necesitas preguntarme más”, respondí. “¿Puedo tomar otro vaso de agua?”.

“Parece que me resultas familiar. ¿Nos hemos visto antes?", preguntó el director.

“Por supuesto”, dije: “el Maestro Li dijo que todos somos sus parientes. De hecho, es posible que nos conozcamos bien de ciclos de reencarnaciones anteriores”.

Él no dijo nada.

Hablando con cuatro grupos de personas

"Tengo una solicitud", continué.

"¿Qué es?", preguntó el director.

“Ya que estoy aquí hoy, ¿puedo conocer a más personas aquí, incluidos oficiales, cocineros y conserjes? Básicamente, todos en este edificio”, dije.

Él aceptó.

Tres personas vinieron en la primera ola. Uno de ellos parecía vicioso. Pregunté por sus nombres y trabajos en la comisaría. También les pregunté si se habían unido al PCCh y sus dos organizaciones juveniles de la Liga Juvenil y los Jóvenes Pioneros. Dos de ellos tuvieron una linda charla conmigo y el de mirada viciosa no dijo nada. Sentí que podría estar planeando vencerme, recordé las enseñanzas del Maestro y miré al hombre a los ojos. Luego se fue.

Vinieron tres grupos más de personas. Les expliqué qué es Falun Gong y les aconsejé que recordaran “Falun Dafa es bueno” y “Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno”. Les dije que arrestaban a los practicantes simplemente porque querían ser mejores ciudadanos. También dije que participar en la persecución podría poner en peligro el propio futuro.

Al final, el director entró y me preguntó si había terminado de hablar con la gente.

“Todavía no”, respondí, “tú y yo aún no hemos hablado”.

“No me pedirás que renuncie a las organizaciones del PCCh. ¿No es así?", él dijo.

“Bueno, todos necesitan saber los hechos. Todo el mundo sabe que Falun Dafa es recto y que las enseñanzas beneficiarán a la sociedad. Espero que puedan tener en mente que 'Falun Dafa es bueno' y 'Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno'”, continué.

“Supongo que no podrás ir a casa hoy”, dijo.

Dije que eso no estaba en mi mente.

"¿No sabes que Falun Gong es una secta?", él dijo.

“Es una mentira, todo el mundo lo sabe. El PCCh ha inventado tantas mentiras para engañar a la gente en las últimas décadas. ¿No es así?". Expliqué.

Luego sacó su teléfono para reproducir algunos videos que difamaban a Falun Gong.

“Sabes que esas son mentiras y propaganda de odio”. Le dije: “los altos mandos apenas han emitido políticas oficiales de persecución por escrito. La mayoría eran órdenes orales, porque tenían miedo de ser investigados como chivos expiatorios después, como en campañas políticas anteriores”.

Luego le aclaré algo de propaganda difamatoria que fabricó el PCCh.

En ese momento, ya eran las 6 p. m. El director fue a cenar. Regresó dos horas después y pidió a sus oficiales que me llevaran a la casa de mi hijo, donde vivimos mi esposo y yo.

“Su madre fue denunciada a la policía y estamos aquí para revisar las cosas”, dijo un oficial, que estaba listo para registrar mi habitación.

“No hay necesidad de hacer eso”, dijo mi hijo: “aquí no tenemos esos materiales [de Falun Gong]”.

Mi esposo estuvo de acuerdo. “Ella [refiriéndose a mí] ha practicado durante muchos años y es muy terca”, “no hay nada que podamos hacer”, dijo.

Levantando el bozal para salvar a los inocentes

Me llevaron de regreso a la comisaría y el director me pidió que firmara declaraciones renunciando a Falun Gong antes de poder liberarme.

“De ninguna manera firmaría esas cosas”, lo miré a los ojos y se fue después de unos minutos, antes de regresar un rato después. Pedí agua porque mi garganta estaba seca de nuevo.

"¿Ya has tomado 7 vasos y quieres aún más?", dijo el director: “Vete a casa ahora, no hay declaraciones para firmar, nada. De lo contrario, parece que muchos de nosotros también nos convertiríamos en [practicantes] de Falun Gong. No puedo soportar que te quedes aquí más tiempo”.

Dije que volvería mañana, y él inmediatamente dijo que no.

“Aún no hemos terminado de hablar y no has renunciado al PCCh”, expliqué.

“Sabes mi nombre, ¿verdad? Puedes ayudarme a renunciar”, dijo.

“Olvidé decirte que Falun Gong no está en la lista de cultos del PCCh. Es decir, está mal que el PCCh persiga algo tan justo como Falun Gong”, agregué.

“Digas lo que digas, estoy de acuerdo”. Dijo: “por favor, vete”.

Antes de irme les conté una historia relacionada con el Muro de Berlín. En 1992, el exguardia de Alemania Oriental Ingo Heinrich fue condenado por dispararle a Chris Gueffroy en 1989 por huir a través del muro. Cuando Heinrich dijo que solo estaba siguiendo una orden como soldado, el juez Theodor Seidel lo desestimó y dijo que no había ningún problema en seguir la orden, pero que siempre se podría haber levantado el cañón un centímetro para salvar a los inocentes.

“Si esto te pasa a ti, ¿qué harías?”. Yo pregunté.

“Levantaré el arma un metro”, dijo el director.

“Yo también”, agregó el oficial que me “interrogó”.

Los otros 7 oficiales dijeron que harían lo mismo: levantar el arma un metro.

"¿Qué debemos hacer ahora?", preguntó un oficial: “Tía, deberías irte a casa ahora”.

“De acuerdo”, asintió el director, “por favor envíela a casa”.