Se publica en alemán un libro premiado sobre los 20 años de persecución a Falun Dafa en China

(Minghui.org) La editorial Minghui ha lanzado una edición de tapa dura del Informe Minghui: Los 20 años de persecución a Falun Dafa en China (posteriormente denominado "Informe Minghui") en alemán. La edición original en inglés del libro fue premiada por la Independent Book Publishers Association (IBPA), el mayor grupo comercial de editores de libros de Estados Unidos.

La versión alemana del Informe Minghui: Los 20 años de persecución a Falun Dafa en China fue recientemente publicada en tapa dura por el Centro Editorial Minghui.

El informe muestra "cómo son realmente las cosas detrás del velo de la censura en la República Popular China", señaló el Dr. jur. Robert Rook, juez en Alemania.

Perseguidos por su fe

En julio de 1999, una batalla silenciosa se desarrolló en todos los rincones de China, aunque rara vez apareció en los medios de comunicación. Se trata de la persecución por parte del Partido Comunista Chino (PCCh) a más de 100 millones de practicantes de Falun Dafa.

Basado en exclusivos relatos de primera mano, el Informe Minghui descubre la violencia a la que son sometidos los practicantes de Falun Dafa en China y cómo son perseguidos. Desde niños hasta ancianos, pasando por profesores, médicos y abogados, la persecución se dirige a personas de todas las profesiones y edades.

A los hijos de los practicantes no se les permite ir a la escuela, a los jóvenes se les niega la educación, a los profesionales se les quita el trabajo y a los jubilados se les priva de sus pensiones. Las felices familias son arruinadas una tras otra. Cualquiera que no renuncie a su fe en Falun Dafa es despiadadamente calumniado, acosado, encarcelado y/o torturado.

Testigos de las violaciones de los derechos humanos en China

Muchos practicantes de Falun Dafa contaron sus experiencias de abuso en centros de detención, prisiones y campos de trabajo forzado simplemente por defender su fe.

Las torturas sufridas por los practicantes de Falun Dafa no se limitan a palizas y trabajos forzados. Se los obliga a permanecer sentados o de pie, completamente inmóviles, durante muchas horas. Reciben descargas eléctricas o son atados a instrumentos de tortura especiales. Se los cuelga en el aire durante incontables horas. Los que hacen huelgas de hambre para protestar por la persecución son alimentados salvajemente a la fuerza por los guardias y los presos, y a veces incluso se les suministran a la fuerza drogas desconocidas en el proceso. Muchos practicantes murieron debido a la persecución, y otros quedaron discapacitados o desorientados mentalmente debido a la administración forzada de drogas.

Algunos perdieron la vida por la sustracción forzada de órganos. Para ayudar a desarrollar el sistema de trasplante de órganos del país, las autoridades sustraen órganos a practicantes vivos de Falun Dafa, cuyos órganos se consideran los más sanos porque no beben ni fuman. Como viven según los valores de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, mejoran su carácter moral y practican los ejercicios de Falun Dafa, mantienen sus cuerpos sanos y sus mentes claras.

Recomendado para "Todas las bibliotecas y oficinas parlamentarias"

Desde su publicación, el Informe Minghui ha recibido numerosos comentarios positivos de los críticos de libros. "Informe Minghui: La persecución de 20 años a Falun Dafa en China es un estudio único, extraordinario y completo que se recomienda especialmente y sin reservas para las colecciones de Falun Dafa de las bibliotecas personales, comunitarias, de colegios y universidades y para las listas de lectura de estudios complementarios", escribió Michael J. Carson de Midwest Book Reviews.

"Para aquellos preocupados por el mal uso del poder chino en el mundo, este libro es una fuente esencial de información", comentó Peter Westmore, expresidente del Consejo Cívico Nacional (NCC) en Australia. "Ofrece más de 430 páginas de la más exhaustiva documentación sobre la persecución a los practicantes de Falun Dafa en China, y debería estar en todas las bibliotecas y oficinas parlamentarias de Australia".

Este material bien documentado relata la persecución del PCCh a los practicantes de Falun Dafa desde 1999, escribió Hubert Körper, miembro del Comité de Trabajo sobre China de la Sociedad Internacional de Derechos Humanos (ISHR).

Afirmó que el libro "no debería faltar en ninguna biblioteca ni en la mesa de ningún político" y que "es imprescindible para todas las organizaciones de derechos humanos y las empresas occidentales que quieran hacer negocios en China".

"Este Informe Minghui muestra de forma estremecedora cómo el régimen comunista chino desacredita a la otrora escuela de Qigong patrocinada por el Estado, Falun Dafa, tanto en el país como en el extranjero, mediante propaganda mentirosa y desinformación dirigida para elevarla a la categoría de enemigo público número 1, un método bien conocido desde los tiempos de la Revolución Cultural y el 'Gran Salto Adelante'", añadió Körper. Por eso quiso agradecer sinceramente a todos los que han contribuido a este documento histórico. Dijo que este acontecimiento histórico debe ser una lección para el futuro, con el objetivo de que no se repitan este tipo de tragedias.

"Este libro de fácil lectura contiene relatos de primera mano, una obra única sobre las graves violaciones de los derechos humanos perpetradas en China, a las que es difícil acceder de forma tan completa y detallada. Para cualquier persona interesada en los derechos humanos o en China, este libro es muy recomendable", dijo el juez Rook.

Más información

El Informe Minghui puede obtenerse en Minghui Publishing (mhpublishing.org). Las preguntas y sugerencias pueden dirigirse a [e-mail] (Alemania) o a [e-mail] (Estados Unidos).

Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.