(Minghui.org) Once practicantes de Falun Dafa fueron condenados por el Tribunal del Distrito de Dongcheng en Beijing el 14 de enero de 2022, después de haber sido arrestados por enviar a los medios de comunicación extranjeros fotos de la ciudad vacía durante la pandemia. La sentencia se ha producido semanas antes de comenzar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, que se celebrarán en China del 4 al 20 de febrero.
- El Sra. Xu Na fue condenada a ocho años con una multa de 20.000 yuanes.
- Los Sres. Li Zongze y Li Lixin y las Sras. Zheng Yujie y Zheng Yanmei fueron condenados a cinco años con una multa de 10.000 yuanes cada uno.
-Las Sras. Deng Jingjing y Meng Qingxia y los Sres. Zhang Renfei y Liu Qiang fueron condenados a cuatro años cada uno con una multa de 8.000 yuanes.
- Las Sras. Li Jiaxuan y Jiao Mengjiao fueron condenadas a dos años cada una con una multa de 4.000 yuanes.
Falun Dafa, también conocido como Falun Gong, es una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.
Detenciones
Los once practicantes fueron detenidos el 19 de julio de 2020 por más de 100 agentes de policía enviados por la Oficina de Seguridad Nacional de Beijing y el Departamento de Policía del Distrito de Dongcheng. Se asignaron unos diez agentes para detener a cada practicante. La Sra. Xu estaba pintando en su casa, cuando los agentes de la Oficina de Seguridad Nacional de Beijing, de la Oficina de Seguridad Nacional del Distrito de Shunyi y de la Estación de Policía de Konggang entraron por la fuerza y la detuvieron. La policía volvió al día siguiente y le confiscó el ordenador, el teléfono móvil y la cámara de vídeo.
Funcionarios del Ministerio de Seguridad del Estado vieron fotos de Beijing publicadas en el sitio web de The Epoch Times en junio de 2020. Examinando los vídeos de vigilancia, los agentes vieron a la Sra. Xu y a otros practicantes paseando y, por tanto, comenzaron a vigilarlos.
Un mes después de sus detenciones, el 28 de agosto, las autoridades aprobaron la detención de los once practicantes. La policía mantuvo a la mayoría de las familias de los practicantes sumidas en la oscuridad de su situación, y nunca se enviaron avisos formales de detención.
A principios de noviembre de 2020, los abogados de los practicantes se enteraron de que sus casos habían sido presentados a la Procuraduría del Distrito de Dongcheng. El procurador Zhang Li no proporcionó copias de los documentos de sus casos como había prometido y solo permitió a los abogados tomar fotos y copiar a mano secciones de los documentos en la Procuraduría. Cada abogado solo dispuso de cuatro horas para revisar los documentos. La mayor parte de las pruebas de la Procuraduría consistían en fotos de la vida cotidiana de los practicantes, tomadas sin su conocimiento.
El procurador devolvió los casos a la Comisaría del Distrito de Dongcheng por falta de pruebas a finales de noviembre. La policía volvió a presentarlos entre diciembre de 2020 y enero de 2021, solo para que el procurador los devolviera de nuevo a finales de enero de 2021, todavía alegando insuficiencia de pruebas.
El 2 de abril de 2021, el procurador acusó a los practicantes y trasladó sus casos al Tribunal del Distrito de Dongcheng. Al igual que el procurador, el juez también restringió a los abogados de los practicantes la revisión de sus documentos. Dictaminó que solo cuando todos los abogados que representaban a los once practicantes acudieran al Tribunal al mismo tiempo, les permitiría verlos. Además, a los abogados no se les permitió hacer copias o tomar fotos de los documentos, ni el Tribunal les proporcionó copias en papel o en formato electrónico de los expedientes.
Algunos de los abogados se quejaron de la decisión del juez, ya que violaba las leyes chinas pertinentes, que estipulan que la Procuraduría y los Tribunales conceden a los abogados la oportunidad de revisar y hacer copias de los expedientes de los casos a su conveniencia. La ley también prohíbe a la Procuraduría y a los Tribunales establecer límites máximos sobre el número de veces o el tiempo que los abogados pueden revisar los expedientes de los casos. La decisión del juez restringió gravemente la capacidad de los abogados de los practicantes para revisar los casos a su conveniencia, lo que a su vez puede afectar a la capacidad de los abogados para defender a los practicantes lo mejor posible e influir en el resultado legal del caso. Sin embargo, las quejas de los abogados no fueron atendidas por los organismos competentes.
Defensa de los abogados
Después de un año de detención, los practicantes fueron juzgados en el Tribunal del Distrito de Dongcheng el 15 de octubre de 2021. Cinco de los abogados defensores se declararon inocentes para sus respectivos clientes.
Mientras contraargumentaban las pruebas por la tarde, los abogados señalaron que The Epoch Times, al que los practicantes enviaron las fotos, es un medio de comunicación legítimo registrado en EE. UU. Cubre noticias sin censura dentro y fuera de China, incluyendo la persecución a Falun Dafa y otras minorías y grupos religiosos.
Además de las fotos, el procurador también acusó a los practicantes de celebrar reuniones ilegales y de distribuir materiales de Falun Dafa, basándose en los materiales de Falun Dafa encontrados en los hogares de los practicantes. Los abogados argumentaron que los libros y materiales de Falun Dafa confiscados eran para su uso personal, no para su distribución.
Los abogados afirmaron que, en virtud de la garantía constitucional de "libertad de expresión", los practicantes podían enviar noticias a los medios de comunicación y, en virtud de la "libertad de creencia", hablar de sus experiencias al practicar Falun Dafa. Algunos de los practicantes eran artistas y conversaban sobre cómo mejorar sus obras de arte. Nada de lo mencionado justificaba los cargos contra ellos.
El procurador le dijo a la Sra. Meng: "Ya has sido condenada antes, por lo que te detuvimos cuando te reuniste con otros practicantes y participaste en sus actividades".
El presidente del Tribunal, Bai Chongwei, interrumpió constantemente los argumentos de los abogados. Cuando llegó el turno de que los practicantes declararan en su propia defensa, el juez ordenó a los alguaciles que alejaran los micrófonos.
La Sra. Zheng dijo que estuvo recluida en régimen de aislamiento durante 28 días y que los guardias la agarraron del pelo y la golpearon. Antes de que pudiera terminar, el juez la interrumpió y le preguntó: "¿Qué quiere decir? Solo dígame, ¿se (declara) culpable o no?".
El Sr. Li Zongze preparó una declaración en su defensa, pero el juez no le permitió leerla.
El abogado que representaba a la Sra. Jiao fue designado por el juez. Se declaró culpable por ella y empezó a difamar a Falun Dafa durante la vista, por lo que ella le pidió que dejara de hablar.
El juez dijo que el registro del interrogatorio del Sr. Liu indicaba que una vez dijo "Falun Dafa es una secta". El Sr. Liu habló inmediatamente y dijo que nunca había dicho tal cosa. El juez no tuvo respuesta.
Otros abogados señalaron que el procurador violó los procedimientos legales en la tramitación del caso, incluyendo el cambio arbitrario de la acusación contra los practicantes de "buscar pelea y provocar problemas" a "socavar el cumplimiento de la ley", sin una investigación policial adecuada. Cuando los abogados fueron a revisar los documentos del caso de los practicantes, el procurador se aseguró de que no pudieran hacerlo.
Otro abogado añadió que el juez no informó a los practicantes de la audiencia con antelación, como exige la ley.
La procuradora, Zhang Li, recomendó duras penas para los practicantes, aunque no pudo decir qué ley habían violado los practicantes ni cómo habían "socavado la aplicación de la ley". Cuando siguió calumniando a Falun Dafa, los practicantes la llamaron y aclararon los hechos. Ella respondió diciendo: "¿Cómo te atreves a promover Falun Dafa en el tribunal?".
Cuando el juez anunció el veredicto de los practicantes el 14 de enero de 2022, también ordenó la confiscación de todos los artículos requisados por la policía a los practicantes, incluidos sus libros de Falun Dafa, 14 ordenadores portátiles, 40 teléfonos móviles, 17 discos duros y 29 unidades de memoria USB, cámaras y grabadoras de audio. El veredicto también acusaba a The Epoch Times de ser un "medio de comunicación extranjero hostil".
Anterior persecución a la Sra. Xu Na
Nacida en el seno de una familia de artistas en 1968, la Sra. Xu es una artista premiada. Su marido, Yu Zhou, exalumno de la prestigiosa Universidad de Beijing, era músico y dominaba varios idiomas.
Después de que el régimen comunista ordenara la persecución contra Falun Dafa, la Sra. Xu fue detenida en julio de 2001 por dar cobijo a practicantes de fuera de la ciudad que acudían a Beijing para apelar por su fe. Fue condenada a cinco años en noviembre de 2001 y cumplió su condena en la Prisión de Mujeres de Beijing, donde fue sometida a confinamiento solitario, se le privó de dormir, no se le permitió ducharse y se le negaron las visitas familiares.
La Sra. Xu y el Sr. Yu fueron detenidos el 26 de enero de 2008, cuando regresaban a casa tras una actuación. El Sr. Yu falleció bajo custodia 11 días después, el 6 de febrero, a la edad de 42 años. La Sra. Xu fue condenada a tres años el 25 de noviembre de 2008.
Información de contacto de los represores:
Bai Chongwei (白崇伟), juez del Tribunal del Distrito de Dongcheng: +86-10-84190716.
Wang Xin (王欣), juez adjunto: +86-10-84190722.
Zhang Li (张莉), procurador del Distrito de Dongcheng: +86-18911018593.
Cong Jian (丛健), jefe del Centro de Detención del Distrito de Dongcheng: +86-10-84081716.
Liu Lanbo (刘澜波), funcionario de la Comisaría de Beixinqiao: +86-18668756929.
(En el artículo original en chino hay más información de contacto de los represores).
Informes relacionados:
11 Beijing Residents Tried for Their Faith in Falun Gong
Artista encarcelada: No puedo permanecer en silencio para proteger mis propios intereses
Beijing: once practicantes de Falun Dafa permanecen detenidos a pesar de que rechazaron dos veces las acusaciones por falta de pruebas
Eleven Beijing Residents’ Cases Returned to the Police for Insufficient Evidence
12 Beijing Residents Arrested Near Anniversary of Persecution of Falun Gong
Beijing Resident Still Detained Seven Weeks After Arrest for His Faith
Beijing: Un residente de 28 años se enfrenta a un juicio por tomar fotos de la ciudad durante la pandemia
CIFD: Viuda de víctima de tortura sentenciada a tres años por practicar Falun Gong
Painter Ms. Xu Na Impisoned in the Seventh Section of the Beijing Police Department
...
Lo expresado en este artículo representa la opinión o entendimiento del autor. Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor
y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
