​Antiguo médico y sabio Sun Simiao: la salud y la felicidad provienen de la virtud

(Minghui.org) Sun Simiao, uno de los más grandes médicos chinos en la historia, vivió 141 años y dejó un legado admirable.

Aunque vivió cuatro dinastías, prestó poco interés a la fama y a la riqueza material. Los emperadores de Zhou del Norte, Xuan (578-579) y Jing (579-581), lo invitaron a ser un oficial y el emperador Wen de Sui (581-604) lo invitó a aceptar un guozi boshi (doctorado imperial), pero los rechazó.

“En 50 años surgirá un gran sabio y lo ayudaré a salvar a la gente”, solía decir a sus allegados.

Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang (626-649) fue entronizado, invitó a Sun a la corte. Impresionado por su comportamiento refinado y su apariencia juvenil, el emperador dijo: "Por ti, sé que el Dao es realmente admirable y que existen seres celestiales como Xian Men y Guang Chengzi". Le ofreció puestos oficiales a Sun, pero Sun los rechazó diciendo que solo quería seguir al Dao y salvar a la gente.

A lo largo de su vida Sun apreció la virtud y salvó a la gente con sus habilidades médicas. Considerando que la vida humana no tiene precio, tituló dos de sus libros Qianjin Yaofang (Fórmulas esenciales [por valor] de mil piezas de oro para emergencias) y Qianjin Yifang (Un suplemento [por valor] de mil piezas de oro para fórmulas esenciales para emergencias).

"Si uno no acepta la virtud con buen comportamiento, la longevidad permanecerá fuera de su alcance incluso si toma las mejores medicinas y suplementos", escribió en Qianjin Yaofang. “Cuando uno continúa siguiendo al Dao y acumula virtud, tendrá bendiciones sin oración y longevidad sin búsqueda”, explicó.

Encuentro con ladrones

Durante los últimos años de la dinastía Sui estallaron guerras y la sociedad estaba en caos, pero Sun continuó viajando y tratando a los pacientes.

Una vez viajó a Jiujiang (en la actual provincia de Jiangxi), donde conoció a un grupo de ladrones. Pensando que era un "espía", lo ataron y lo llevaron ante el jefe de los ladrones.

“No soy un espía. Soy un médico de 70 años”, explicó Sun.

Todos se sorprendieron ya que parecía tener solo unos 30 o 40 años. "¿Eres un ser divino?", preguntó el jefe de los ladrones. Entonces, le pidió a Sun que se quedara y cuidara de los ladrones y de sus familias.

Aunque en general era respetuoso con los médicos, el jefe de los ladrones se jactaba: "La gente como yo es tan fuerte que no necesitamos médicos".

Sun le preguntó: “¿Tiene la sensación de que su pecho y abdomen están hinchados? ¿Tiene las heces secas y tiene que orinar con frecuencia? ¿Tiene insomnio, un sabor amargo en la boca por la mañana y encías sangrantes?

Sorprendido al escuchar sus síntomas enumerados con tanta precisión, el jefe de los ladrones rápidamente se dio cuenta de que Sun no era un médico común.

Un hermano de sangre del ladrón principal estaba gravemente enfermo. Un ingrediente clave que Sun necesitaba para tratarlo era el ginseng, pero no crecía en la montaña y tenía que obtenerse en otro lugar.

Después de que Sun explicara esto, el ladrón principal dijo: "Vamos a robar un poco".

"No, no podemos hacer eso", explicó Sun. "No está permitido hacer cosas malas ni siquiera para salvar la vida de alguien".

Como los ladrones no tenían los fondos para comprar algo tan caro como el ginseng, Sun se ofreció a dejar la montaña y buscar la manera de conseguirlo.

Preocupado de que Sun no regresara, el ladrón principal envió a alguien con él y dijo que tenían que regresar en seis días. Como estaban haciendo esto para salvar una vida, Sun prometió volver a tiempo.

En la base de la montaña había una tienda de medicina china que vendía ginseng. Sun preguntó si podía tratar a los pacientes en la tienda durante tres días a cambio de tres taels de ginseng. El propietario llamó a un empleado para probar las habilidades de Sun. Sun dijo que el empleado había sentido su estómago frío y lleno durante tres años, lo que el empleado verificó que era cierto. Impresionado por su habilidad, el propietario dijo que Sun tendría que quedarse durante ocho días tratando a los pacientes o no obtendría ginseng. Pensando en el plazo de seis días, Sun dijo que trabajaría horas extra durante seis días para completar ocho días de trabajo. Si no podía terminar, regresaría más tarde. “Una vez que un hombre da su palabra, no puede retractarse”, dijo. El dueño estuvo de acuerdo.

Después de que Sun comenzó a tratar a los pacientes, más y más personas llegaron con todo tipo de problemas de salud. Tres días después, la tienda había recaudado más que en los últimos seis meses juntos. Como seguían llegando más pacientes, la tienda cerraba muy tarde. Sun estaba muy cansado, pero continuó. El dueño ganaba tanto dinero que tuvo que guardarlo en grandes sacos.

Seis días después, Sun regresó a la montaña con tres taels de ginseng. El ladrón principal se enteró y le ofreció una recompensa. El paciente tomó el medicamento y mejoró de inmediato. Sun agradeció al ladrón principal, pero declinó la recompensa. Dijo que solo quería salir de la montaña y visitar al jefe de la prefectura. Conmovido por la ética de Sun, el ladrón principal estuvo de acuerdo.

Era admirable que, durante una era de caos, Sun pudiera persistir y tratar a los pacientes como de costumbre. Además, a través de su comportamiento, enseñó a los ladrones a ser buenos (y a no robar) y a los lugareños los efectos milagrosos de la medicina china. Las palabras de Sun sobre la preciosidad de la vida humana se reflejaron en sus acciones. Influyó en todos los involucrados, el jefe de los ladrones, los ladrones y sus familias, el dueño de la tienda y los aldeanos. Tal amabilidad y sacrificio casi no tenían precedentes.

"Un gran médico es dedicado y sincero"

Sun practicó en el área de Jiaozuo (en la actual provincia de Henan) durante más de 20 años.

Se instaló en una humilde morada del pueblo y puso un escritorio a la entrada. Hacía que el paciente se sentara al otro lado del escritorio frente a él. Solo cobraba una pequeña tarifa para cubrir el costo del medicamento. Si alguien era pobre, no tomaba nada y trataba al paciente de forma gratuita.

Además de cobrar lo mínimo, Sun no rió ni habló en voz alta frente a sus pacientes. “Cuando una persona sufre, toda la familia se siente infeliz. Además, un paciente puede tener un dolor constante. Si un médico se divierte descuidadamente y es engreído, tanto la humanidad como lo divino lo encontrarán inaceptable”, escribió.

A medida que crecía la fama de Sun, muchas personas lo buscaban para que las tratara. Para facilitar las cosas a los pacientes que tenían que viajar largas distancias, a menudo se quedaba en un lugar durante un tiempo y luego se trasladaba a otro. De esa manera, más personas podrían beneficiarse.

En un artículo titulado "Un gran médico es dedicado y sincero", Sun escribió: “Cuando un gran médico cura una enfermedad, debe mantener la calma y la determinación, sin deseos ni búsquedas. Promete salvar a todos con gran compasión, independientemente del nivel social, la riqueza, la edad, la profesión, la enemistad, las amistades, la ética o la inteligencia de la persona. Es decir, todos deben ser tratados de la misma manera, como un familiar cercano”.

También escribió: “La vida humana es preciosa y vale mil piezas de oro (qianjin). Si uno puede salvar una vida con una receta, el mérito está más allá de eso". Por lo tanto, todos sus libros tenían "qianjin" en sus títulos. También dio ejemplo al escribir recetas para el tratamiento de enfermedades comunes en una estela cerca de su residencia. De esa forma, la gente podía consultarlo de forma gratuita.

La cultura tradicional china se centraba en los valores morales y el respeto por lo divino. La idea de Sun de que la salud y la felicidad provienen de la virtud explica esto con más detalle, dejando un legado duradero para las generaciones futuras.

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.