(Minghui.org) Un matrimonio de la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, fue arrestado el 15 de julio de 2021 por su fe en Falun Gong, una práctica de cuerpo y mente perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.
Aunque la Sra. Miao Yuhuan fue puesta en libertad ese mismo día, su esposo, el Sr. Zhang Jun, fue puesto en prisión penal en el Centro de Detención de Jinzhou. Ahora se enfrenta a un proceso judicial después de que la Procuraduría de Jinzhou aprobara su detención el 22 de julio y le acusara de "socavar la aplicación de la ley con una organización de culto", el pretexto habitual utilizado por las autoridades para encarcelar a los practicantes de Falun Gong.
El Sr. Zhang y la Sra. Miao, ambos de 49 años, trabajaban en la Escuela Media 123 de Dalian antes de ser detenidos. El Sr. Zhang era profesor de educación física y contable, mientras que la Sra. Miao era profesora de música.
Con el Sr. Zhang encarcelado, la Sra. Miao, cuyo salario ha sido suspendido durante un año, está sometida a una enorme presión y lucha por llegar a fin de mes, al tiempo que cuida de los ancianos en casa y de su hija, que asiste a la escuela media.
La Sra. Miao ha solicitado en dos ocasiones que la escuela le restituya su sueldo, pero no ha servido de nada.
El Sr. Zhang Jun y su esposa, la Sra. Miao Yuhuan.
Última detención
Tres funcionarios del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de Dalian (PLAC), organismo extrajudicial encargado de supervisar la persecución, pidieron ver al Sr. Zhang y a la Sra. Miao en la Escuela Media 123 el 14 de julio de 2021.
Un día después, una mujer que dijo pertenecer al Comité Residencial llamó a la puerta de la pareja hacia el mediodía. La Sra. Miao se negó a abrir la puerta. Poco después, oyó que alguien intentaba abrir su puerta con una llave, pero no lo consiguió.
Según una persona que presenció la detención de la pareja, el Sr. Zhang estaba rodeado por más de 20 agentes de paisano cuando llegó a casa unos 20 minutos después. La Sra. Miao también fue obligada a salir y subir a una furgoneta negra con el Sr. Zhang. Ambos fueron llevados a la Estación de Policía de Dengshahe.
Alrededor de la misma hora, tres agentes se quedaron atrás y saquearon la casa de la pareja. Les confiscaron el ordenador portátil, los teléfonos móviles y los libros de Falun Gong copiados a mano.
Por la tarde, los policías volvieron a interrogar al vecino de la pareja sobre si habían hablado con él de Falun Gong o le habían dado algún material de Falun Gong. La policía también preguntó cuándo había colocado la pareja la decoración de Falun Gong en su puerta.
A las 3 de la tarde, el Sr. Zhang llamó a su madre y le informó de su detención. Tres horas después, la Sra. Miao fue liberada.
La familia del Sr. Zhang fue a la Estación de Policía de Dengshahe el 2 de agosto para exigir la devolución de los objetos personales confiscados. La policía solo accedió a devolver una parte, pero no todo.
Después de que su familia preguntara por el estado de su caso, el agente Li Jin les mostró la notificación de la Procuraduría para aprobar su detención el 22 de julio. Li afirmó que no tenía el número de teléfono de su familia y que no tenía forma de ponerse en contacto con ellos. La familia de Zhang quiso tomar una foto de la notificación, pero Li no les permitió hacerlo.
Acoso antes de la última detención
Las últimas detenciones de la pareja fueron una continuación del acoso continuo contra ellos desde 2020, ya que las autoridades intentaron obligarlos a renunciar a Falun Gong en la campaña nacional "reducción a cero" (un esfuerzo concertado dirigido a todos los practicantes de Falun Gong en la lista negra del gobierno en China para que renuncien a su fe).
Ya el 4 de septiembre de 2020 (viernes), Zhong Fangzhi, director de la Oficina del Partido de la Oficina de Educación del Nuevo Distrito de Jinpu, fue a la Escuela Media 123 para anunciar la última política de persecución a cero contra Falun Gong.
El director de la escuela, Sun Pengfei, transmitió el mensaje a la pareja por la tarde. Sun dijo que, según la última política, todos los empleados de la escuela que se negaran a firmar declaraciones de renuncia a Falun Gong serían suspendidos de sus puestos de enseñanza. Dichos empleados deben asistir a los trabajos forzados y a los estudios políticos organizados por la escuela durante el fin de semana. Deben tomar notas durante las clases y escribir un informe de pensamiento después. Si siguen sin renunciar a Falun Gong antes del martes (8 de septiembre), también se les suspenderá el sueldo.
Sun añadió que solo había tres personas de la Oficina de Educación del Nuevo Distrito de Jinpu que no habían renunciado a Falun Gong, entre ellos el señor Zhang, su esposa y otra persona.
El 21 de septiembre, agentes de la Estación de Policía de Dengshahe y Wang Tao, del Comité del Pueblo, llamaron a la casa del señor Zhang. Como no había nadie en casa cuando llegaron, se quedaron en el pasillo del edificio de apartamentos hasta la noche.
Al mismo tiempo, un jeep blanco también apareció cerca de la casa de la madre de la señora Miao. Un agente miró por la ventana para ver si había alguien en casa.
Otro grupo de agentes esperó en el pasillo del edificio de apartamentos de la pareja sobre las 6:30 de la mañana del 3 de noviembre, y detuvo al Sr. Zhang en cuanto salió.
Mientras la pareja era llevada a la Estación de Policía, la policía saqueó su casa y confiscó sus libros de Falun Gong, un ordenador portátil, algunos DVD, dos pósteres, un calendario de pared y varios altavoces. El Sr. Zhang fue condenado a diez días de detención administrativa, pero fue puesto en libertad al día siguiente después de que el centro de detención local rechazara su ingreso debido a su estado de salud. La Sra. Miao también fue liberada el mismo día.
Presionada por el PLAC del Nuevo Distrito de Jinpu, la oficina de educación suspendió los salarios de la pareja a partir de noviembre de 2020. También los amenazaron con despedirlos si no renunciaban a Falun Gong antes de fin de año.
El 20 de abril de 2021, Wu Jianchang y Gong Xueli, director y subdirector de la oficina de educación, convocaron al Sr. Zhang y le ordenaron que renunciara a Falun Gong.
El 23 de abril, su vecino vio que dos personas llamaban a su puerta, mientras el Sr. Zhang no estaba en casa.
Como el Sr. Zhang se negó a renunciar a Falun Gong, la dirección de la escuela, así como un funcionario del PLAC, volvieron a hablar con él el 11 de mayo. Un miembro del personal de la escuela grabó su conversación.
En junio de 2021, el director de la escuela, Sun Pengfei, habló con el Sr. Zhang y le dijo que la escuela no renovaría su contrato de trabajo y que tampoco se tendría en cuenta su solicitud de promoción.
El Sr. Zhang dijo que era ilegal que le suspendieran el sueldo o lo despidieran. Instó a Sun a no participar en la persecución, ya que tendría que asumir la responsabilidad en el futuro. Sun respondió que, para mantener su trabajo como director de la escuela, no tenía más remedio que hacerlo.
Persecución previa
Tanto el Sr. Zhang como la Sra. Miao, comenzaron a practicar Falun Gong antes de que el régimen comunista ordenara la persecución en 1999. La Sra. Miao solía padecer graves problemas estomacales y clavus, que desaparecieron pronto después de aprender Falun Gong. El Sr. Zhang dejó de fumar y de beber.
La pareja vive según los principios de Falun Gong de Verdad-Benevolencia-Tolerancia y siempre están dispuestos a ayudar a los demás. Una vecina recordó que una vez se olvidó de cerrar el grifo del agua. Después de que el señor Zhang oyera el sonido del agua corriente, la llamó, se dirigió a su lugar de trabajo y la llevó a casa para que cerrara el grifo.
Tras el inicio de la persecución, ambos fueron detenidos en tres ocasiones y sometidos a un constante acoso por parte de la policía y la oficina de educación local.
El Sr. Zhang fue a Beijing para hacer un llamamiento a favor de Falun Gong en noviembre de 2000. Fue detenido y condenado a tres años de trabajos forzados en el conocido Campo de Trabajos Forzados de Dalian.
Durante el encarcelamiento del Sr. Zhang en el campo de trabajo, los guardias a menudo gritaban a los practicantes: "¡Jiang Zemin [el exjefe del Partido Comunista Chino] ha dicho que no es nada cuando los golpeamos hasta la muerte! No es una violación de la ley si los golpeamos hasta la muerte".
Después de que el Sr. Zhang fuera liberado, el que fuera un hombre bien formado estaba demacrado. La escuela lo destituyó del puesto de contable y lo envió a la sala de calderas a cocinar arroz para los alumnos y profesores. Bai Guirong y Song Fujin, del gobierno de la ciudad de Dengshahe, lo acosaron con frecuencia y le ordenaron que escribiera declaraciones para renunciar a Falun Gong.
El 15 de octubre de 2004, Song y otros agentes irrumpieron en la sala de calderas en la que trabajaba el señor Zhang e intentaron detenerlo. Después de que escapara, la policía registró la escuela para buscarlo.
Bi Kefeng y Lu Zhiqiang, de la Oficina de Seguridad Interior de Jinzhou, acudieron a la escuela el 4 de diciembre de 2008 para intentar detener de nuevo al Sr. Zhang. Como no lo encontraron, detuvieron a la Sra. Miao. Le quitaron la llave de su casa y saquearon su residencia.
Cuando la familia de la Sra. Miao acudió a la Estación de Policía de Liangjiaodian para exigir su liberación, un agente dijo que el Sr. Zhang no era un buen marido porque no se había entregado, a cambio de la liberación de la Sra. Miao.
Mientras interrogaban a la Sra. Miao en la Estación de Policía, los policías le dieron descargas eléctricas, la golpearon en la cara con un zapato y le quemaron la cara con un cigarrillo encendido. Los agentes también le tiraron del pelo y le agarraron la mano para obligarla a firmar una declaración de renuncia a Falun Gong.
El 4 de enero de 2009, cuando la familia de la Sra. Miao fue a la Oficina de Seguridad Nacional de Jinzhou para exigir su liberación, Bi Kefeng, el subdirector, les pidió que buscaran al Sr. Zhang lo antes posible. La familia de Miao preguntó a la policía si ella misma había hecho algo malo o si estaba retenida como rehén, Bi respondió que solo debían pedir al Sr. Zhang que se entregara antes.
Más tarde, la policía condenó a la Sra. Miao a un año de trabajos forzados en el Campo de Trabajos Forzados de Masanjia como represalia, cuando su hija solo tenía dos años. La niña se quedó con sus abuelos y a menudo enfermaba. Cuando la Sra. Miao fue liberada un año después, la pequeña no podía reconocerla y dijo: "Mi mamá volverá en unos días".
Poco después, la policía pidió el número de teléfono móvil de la Sra. Miao y si utilizaba un ordenador en casa para navegar por Internet. Al mismo tiempo, la policía encontró el lugar donde el Sr. Zhang hacía trabajos esporádicos para mantenerse. Como el Sr. Zhang no estaba cuando llegaron, pidieron a sus colegas que no le dijeran que lo estaban buscando cuando volviera.
Después de que la Sra. Miao volviera a dar clases en la escuela, la policía siguió yendo a acosarla y a veces la grababa mientras daba clases.
El Sr. Zhang regresó más tarde a su casa y también volvió a trabajar en la escuela. Un agente lo detuvo en la entrada de la escuela el 10 de julio de 2019 y le ordenó que fuera a la Estación de Policía para responder a algunas preguntas. Como el Sr. Zhang se negó a cumplir, la policía se quedó fuera de su casa hasta la noche para vigilarlo.
Información de contacto de los represores:
Wang Zhongke (王忠科), jefe adjunto de la Estación de Policía de Dengshahe: +86-18341112556.
Wu Jianchang (吴建昌), jefe de la Oficina de Educación del Nuevo Distrito de Jinpu: +86-411-87683220, +86-13504950900.
Sun Pengfei (孙鹏飞), director de la Escuela Media 123: +86-13354082333, +86-13842616208, +86-411-87583300.
Zhou Jun (周军), jefe de la Oficina de Seguridad Interior de Jinzhou: +86-411-87837077.
(En el artículo original en chino hay más información de contacto de los represores).
Informes relacionados:
El profesor de secundaria Miao Yuhuan es detenido en la ciudad de Dalian
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.
