(Minghui.org) El señor Chen Xinye sigue detenido en régimen de incomunicación, cuatro meses después de su arresto el 22 de julio de 2021, por practicar Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.
Se ha informado que este hombre de 45 años, residente en la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning, está detenido en un lugar secreto, y no en ninguno de los calabozos o centros de detención locales. Se creó un grupo especial de trabajo dependiente de la Seguridad Pública de Shenyang, que amenazó y vigiló a los miembros de su familia en un intento de recopilar información de más practicantes locales de Falun Gong.
Sr. Chen Xinye
El Sr. Chen fue detenido alrededor de las 20:20 horas del 22 de julio de 2021, cuando fue al restaurante donde trabajaba su esposa, la Sra. Chen Lihui, para llevarla a casa. Cerca de 30 agentes de paisano irrumpieron en el local y obligaron a los clientes a salir. Cuando el Sr. Liu Xianyong, un cliente que también practica Falun Gong, intentó resistirse, la policía lo empujó y lo esposó.
La policía esposó a los Sres. Liu y Chen, a la Sra. Chen y a los otros 11 empleados del restaurante y les obligó a ponerse medio en cuclillas mientras registraban el restaurante.
Al no encontrar nada relacionado con Falun Gong, la policía desmontó todas las cámaras de vigilancia del restaurante. Alrededor de las 10 de la noche, pusieron capuchas negras a las 14 personas, las metieron en la patrulla policial y las obligaron a ponerse en cuclillas en la parte trasera.
Ocho agentes de paisano registraron la casa del matrimonio Chen y confiscaron sus libros de Falun Gong, la foto del fundador de Falun Gong, el ordenador y el teléfono móvil. Cuando su hija preguntó a la policía dónde estaban sus padres, nadie le respondió.
Cuando los empleados del restaurante no volvieron a casa, algunos de sus familiares fueron al restaurante a buscarlos. El familiar de una de las empleadas rastreó la ubicación de su teléfono móvil y vio que estaba en un hotel del condado de Faku. Tras ser interrogados durante la noche, los 11 empleados fueron liberados al día siguiente. Los Sres. Liu y Chen y la Sra. Chen permanecieron detenidos.
En la noche del 23 de julio, un agente de la Estación de Policía de Xindong informó a la hija del matrimonio Chen de que su madre estaba bajo arresto domiciliario, pero se negó a decirle dónde estaba detenida su madre. La policía se negó a divulgar cualquier información sobre el Sr. Chen, excepto para decir que los detalles sobre su caso estarían disponibles el 28 de julio.
Cuando la hija llamó a la policía el 28 de julio, la dirigieron al Departamento de Policía de Dadong. El 29 de julio, la Oficina de Seguridad Nacional de Dadong llamó a la hija y le dijo que llevara al Departamento de Policía de Dadong las necesidades diarias de sus padres, pero se negaron a decir dónde estaba detenida la pareja o quién estaba a cargo de su caso.
Durante las tres semanas siguientes, la hija de la pareja, de 20 años de edad, acudió a 16 organismos gubernamentales, entre ellos varias Estaciones de Policía, Departamentos de Policía, centros de detención, la Oficina de Seguridad Nacional, el Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos, la Oficina del Gobierno local, la Oficina de Apelaciones y la Procuraduría, para buscar a sus padres, solo para que le dijeran que su caso era confidencial y que debía limitarse a ir a casa y esperar las novedades.
El 21 de agosto, la Sra. Chen fue puesta en libertad, tras ser multada con 5.000 yuanes.
El Sr. Chen y el Sr. Liu siguen detenidos. La anciana madre del Sr. Liu acudió al Centro de Detención del Condado de Faku para exigir su liberación, pero fue en vano.
La familia del Sr. Chen se enteró recientemente de que estuvo retenido cerca de una base militar en Shenyang y que ahora posiblemente esté detenido en el Hotel de Negocios Caili de la ciudad de Xinmin, una ciudad a nivel de condado bajo la jurisdicción de Shenyang. Zhang Qi, de la Estación de Policía de Dadong, y el director Wei, de la Oficina de Seguridad Interior del distrito de Dadong, están implicados en su caso.
Detención de otro practicante por rescatar al Sr. Chen
A las 4 de la mañana del 9 de octubre de 2021, la Sra. Guo Xuhong, residente de 50 años en el condado de Faku, que está bajo la administración de Shenyang, fue detenida cuando se dirigía al trabajo. Se ha informado de que también está retenida en el Caili Business Hotel de Xinmin y que la policía la tenía en el punto de mira por haber participado en los esfuerzos para rescatar al Sr. Chen.
Según el marido de la Sra. Guo, esta fue detenida por siete agentes de paisano, que llegaron en coches sin marcas y con matrícula civil. La policía también detuvo al marido y le interrogó sobre lo que hacía la Sra. Guo últimamente. Al registrar su casa, la policía también se llevó varios teléfonos móviles utilizados por su marido.
Dos condenas de prisión anteriores del Sr. Chen
El Sr. Chen, originario de la ciudad de Tieling, provincia de Liaoning, comenzó a practicar Falun Gong en 1997. Durante los Juegos Olímpicos de Beijing de 2008, cuando su hija tenía 8 años, la policía los detuvo a él y a su esposa delante de la niña. Ella estaba tan aterrorizada que temblaba incontroladamente. El Sr. Chen fue condenado posteriormente a cuatro años.
Poco después de ser liberado en 2012, encontró un trabajo como director de ventas de una empresa de instrumentos de precisión, solo para ser detenido mientras estaba en un viaje de negocios a la cercana ciudad de Dandong. Fue torturado y posteriormente condenado a otros cuatro años de prisión.
A continuación se presenta su propio relato de sus dos condenas de prisión.
Primera condena de cuatro años
"En mayo de 2008, agentes de la Estación de Policía de Santaizi irrumpieron en mi casa. Me ataron y me presionaron contra el suelo. Me taparon la boca, me pusieron una capucha negra en la cabeza y me llevaron al hotel Yuyinglou. Me enteré de que habían detenido a más de 60 practicantes a la vez.
Me interrogaron en el hotel. Me golpearon en la cara con una zapatilla docenas de veces. Me despojaron de la ropa y me electrocutaron con picanas eléctricas. Al considerar que la corriente eléctrica no era lo suficientemente fuerte, los policías me echaron agua sobre el cuerpo y me electrocutaron de nuevo, hasta que se agotó la batería. Se turnaron para golpearme con una maza de goma negra de medio metro de largo, durante dos días consecutivos. También me metieron debajo de una pequeña silla y luego hicieron que un pesado oficial se sentara sobre ella. Me asfixiaron y la sensación era imposible de describir.
La policía me trasladó después al Centro de Detención de Huanggu. Los guardias me obligaron a recitar las normas del centro de detención y me golpeaban si no cooperaba. Me dieron el uniforme de los condenados a muerte y me obligaron a llevar grilletes. Los bollos al vapor que me daban eran negros y la sopa de verduras estaba cargada de arena.
Treinta presos compartían la habitación con una capacidad máxima de veinte personas. Teníamos que dormir de lado. Cada día, solo se me permitía ir al baño dos veces. Las familias de algunos practicantes hacían depósitos de 2.000 o 3.000 yuanes por ellos, pero los guardias solo les daban una bolsa de cacahuetes. Cuando nuestras familias nos enviaban ropa, los reclusos siempre la recogían primero y nos daban lo que no querían.
Tras catorce meses en el centro de detención, me condenaron a cuatro años y me llevaron a la Prisión de Kangjiashan.
Al llegar a la prisión, me obligaron a sentarme en un pequeño taburete desde las 6 de la mañana hasta las 6 de la tarde. En el caluroso verano de julio, más de veinte personas compartían una botella de agua todos los días y cada uno solo recibía un sorbo. Cuatro reclusos me vigilaban las 24 horas del día e informaban a los guardias de todo lo que hacía y decía.
Después de un mes de intensas torturas, empezaron a hacerme realizar trabajos forzados. Me asignaron a pulir diamantes sintéticos, con tamaños que iban desde una semilla de sésamo hasta una semilla de soja. El trabajo prolongado hizo que mi visión disminuyera rápidamente y, como consecuencia, desarrollé diplopía".
Segunda condena de cuatro años
"Encontré un trabajo como director de ventas de una empresa de instrumentos de precisión poco después de ser liberado en 2012. El 11 de diciembre de 2012 fui de viaje de negocios a Dandong. Un miembro del personal del hotel llamó a la puerta por la mañana. Cuando abrí la puerta, irrumpió un grupo de agentes de paisano. Me detuvieron de nuevo y me llevaron a la Estación de Policía de Zhenxing. Cuando la temperatura exterior era de -10 °C, me dejaron en una silla de metal durante la noche en una habitación sin calefacción.
A la mañana siguiente, mi padre y mi supervisor en el trabajo fueron a la Estación de policía para exigir mi liberación. El subjefe de policía me lo contó. Le dije: 'Mi padre tiene más de 80 años. Ahora han detenido a su único hijo. Es normal que se preocupe por su hijo, que no ha hecho nada malo, sino que solo ha intentado ser una buena persona. Usted también tiene padres, y creo que sabe cómo se siente mi padre.
La policía seguía sujetándome en la silla metálica y no me daba de comer. Cuando me negué a cooperar con ellos para firmar el documento del caso, me golpearon y me tiraron al suelo.
Después de hacerme un examen físico en el hospital, me llevaron al Centro de Detención de Dandong, donde estuve detenido durante seis meses. Más tarde me volvieron a condenar a cuatro años y me llevaron a la tristemente célebre Prisión de Benxi.
La Prisión de Benxi es una base de persecución en Liaoning. Durante muchos años, la prisión utilizó todo tipo de métodos de tortura contra los practicantes de Falun Gong para obligarnos a renunciar a nuestra fe.
Estuve recluido en el tercer pabellón de la prisión. Los guardias me obligaron a hacer bolsas de plástico. Me rompieron las uñas y tenía múltiples heridas en las manos. Los guardias me golpeaban o me daban descargas eléctricas si no terminaba la cuota diaria.
Aunque me obligaron a escribir una declaración renunciando a Falun Gong en la prisión contra mi voluntad, publiqué otra declaración en Minghui después de ser liberado para anular la declaración de renuncia".
Informes relacionados:
Dos hombres de Liaoning siguen detenidos dos meses después de ser arrestados por su fe
Tres residentes de Liaoning detenidos en régimen de incomunicación
Un hombre de Shenyang, golpeado y torturado bajo custodia, escapa del arresto domiciliario
El Sr. Zhen Zhanbo y el Sr. Chen Xinye son juzgados ilegalmente por un tribunal de la ciudad de Shenyang
Los practicantes Chen Xinye y Han Chunlong son detenidos durante un viaje de negocios a la ciudad de Dandong
Las familias presentan quejas para protestar por los delitos policiales cometidos contra el Sr. Chen Xinye y el Sr. Han Chunlong
Malos tratos a los señores Han Chunlong y Chen Xinye por parte de la policía y los departamentos judiciales
El llamado juicio público permitió que sólo un miembro de la familia presenciara el proceso
Dos familias severamente perseguidas durante las "Olimpiadas armoniosas"
Han Chunlong y Chen Xinye torturados durante el interrogatorio, la policía intenta que sean condenados ilegalmente
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.
