(Minghui.org) Una mujer de 70 años de la ciudad de Jilin, en la provincia de Jilin, fue condenada a un año con un año de libertad condicional por distribuir material informativo sobre su fe en Falun Dafa, una práctica de cuerpo y mente perseguida por el régimen comunista chino desde 1999. La policía fabricó pruebas contra Zhao Xin y la torturó en el centro de detención local. Tras ser liberada, su salud se resintió, pero las autoridades siguieron acosándola y le ordenaron que renunciara a Falun Dafa.
A continuación, el relato personal de la Sra. Zhao Xin.
***
Tras el estallido de la pandemia en Wuhan, leí una historia sobre una pareja de médicos que contrajo el virus. Mientras sus vidas estaban en peligro, recitaron las frases auspiciosas "Falun Dafa es bueno; Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno", y pronto se recuperaron.
Con la esperanza de que más personas conocieran la historia y se beneficiaran de Falun Dafa, llevé unos folletos con la historia e información sobre Falun Dafa al mercado de agricultores el 16 de agosto de 2020. Antes de que tuviera la oportunidad de distribuir los folletos, dos personas me agarraron por detrás. Dijeron que eran la policía y que era ilegal que distribuyera materiales de Falun Dafa.
Ninguno de ellos llevaba uniforme de policía. Uno de ellos me mostró una pequeña placa, pero no vi claramente lo que era. Intenté razonar con ellos. Me dijeron: "Estamos aplicando la ley con violencia. No queremos escucharte".
Cuando me llevaron a la Comisaría de Changchunlu, supe que uno de los agentes era Wang Quan. Como me negué a que me hicieran fotos, me agarraron del pelo y me golpearon la cabeza contra la pared. Estaba muy mareada y tuve que ponerme en cuclillas. Luego se acercó otro oficial y me empujó en el hombro contra la pared. Me amenazó con romperme el brazo si no accedía.
Con la foto que me tomaron a la fuerza, la policía encontró mi número de identificación y mi dirección a través de su base de datos. Saquearon mi casa y confiscaron 20 libros de Falun Dafa, 32 ejemplares del Minghui Weekly y otros objetos personales.
El oficial Wang difamó a Falun Dafa y dijo que es política nacional detener a los practicantes de Falun Dafa. Le respondí que ninguna ley ha criminalizado a Falun Dafa en China y que yo no había hecho nada malo. Wang respondió que ellos eran la agencia nacional de la violencia y que cumplirían cualquier orden dada desde arriba.
En el documento del caso que se presentó a la Procuraduría, se me acusó de "socavar la aplicación de la ley con una organización de culto", un pretexto estándar utilizado contra Falun Dafa. Wang también fabricó un acta de interrogatorio sobre mí y el número de materiales de Falun Dafa que se me confiscaron, que se incluyeron como pruebas de cargo.
Posteriormente me llevaron al Centro de Detención de la Ciudad de Jilin. Como resultado de la tortura allí, desarrollé una presión arterial peligrosamente alta y una afección cardíaca. Solo me daban 15 minutos para cada comida y se llevaban la comida que no había comido cuando se acababa el tiempo. La comida solía ser un trozo de pan de harina de arroz y una sopa de hojas verdes, sin ningún otro sustento. Tenía un dolor de estómago constante y a menudo tenía sangre en las heces. Por la noche, el lugar en el que se me permitía dormir solo tenía 30 centímetros de ancho y era difícil acostarse. Durante el día, me sometían a largas horas de tortura física.
Instigadas por los guardias, muchas reclusas participaban en la persecución a nosotras las practicantes. No les importaba nuestro estado físico y nos torturaban mientras siguiéramos respirando. Si intentábamos persuadirles de que no participaran en la persecución, intensificaban las torturas.
Más tarde fui acusada por la Procuraduría del Distrito de Chuanying. Tras cuatro meses de detención, el 18 de diciembre de 2020 el Tribunal del Distrito de Chuanying me condenó a un año con un año de libertad condicional.
Según la ley china, mi condena debería terminar un año después del día de mi detención, pero las autoridades prolongaron mi condena cuatro meses más sin ninguna explicación.
Al volver a casa sufrí síntomas persistentes. Seguía teniendo sangre y pus en las heces. Solía cuidar de mi marido, que padece una grave enfermedad cardíaca e hipertensión. Pero ahora, dado mi estado, mis hijos dejaron sus trabajos y se quedaron en casa para cuidarnos a los dos.
El gobierno nunca ofreció ninguna ayuda a mi familia, a pesar de las dificultades que estamos enfrentando. Sin embargo, algunos funcionarios de la Oficina de Justicia local me acosaron en septiembre de 2021 y me ordenaron que escribiera una declaración para renunciar a Falun Dafa.
Información de contacto de los represores:
Wang Quan (王权), funcionario de la Comisaría de Changchunlu: +86-13644470021.
Bai Yan (白岩), funcionario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Ciudad de Jilin: +86-18843227866.
Jiang Naiai (姜乃嫒), Procurador del Distrito de Chuanying: +86-17604420789, +86-432-64827317.
Li Zhongcheng (李忠诚), juez del Tribunal del Distrito de Chuanying: +86-13704316606, +86-432-62404967.
(Más información de contacto de los represores en el artículo original en chino).
Reporte relacionado:
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.
