Crímenes cometidos por Shi Quan, juez jefe de la segunda división del tribunal penal de Changchun

(Minghui.org) Sancionar a los violadores de los derechos humanos se ha convertido en un consenso entre los países democráticos. Después de que Estados Unidos aprobara la Ley Magnitsky en 2016, Canadá, Reino Unido y los 27 países de la UE promulgaron leyes similares. Austria y Japón están trabajando en lo mismo.

De acuerdo con estas leyes, los practicantes de Falun Gong han recopilado listas de represores implicados en la persecución a Falun Gong. Cada año presentan varias listas a los gobiernos democráticos, instándoles a que los sancionen.

A partir del 14 de julio de 2021, los practicantes de Falun Gong de más de 30 países están presentando la última lista de represores implicados en la persecución a Falun Gong a sus respectivos gobiernos, exigiendo sanciones contra estos violadores de los derechos humanos, incluyendo negar la entrada a sus países y congelar sus activos en el extranjero.

Uno de los nombres de esta lista es Shi Quan.

Información del represor

Nombre completo del autor: Shi (apellido) Quan (nombre) (chino: 石泉)
Sexo: Hombre
País: China China
Fecha/año de nacimiento: Noviembre de 1971
Lugar de nacimiento: Desconocido

Título o cargo

Mayo de 2009: Juez Jefe Adjunto de la División de Juicios Administrativos del Tribunal Intermedio de la ciudad de Changchun, provincia de Jilin

Junio de 2012: Juez jefe adjunto de la segunda división del tribunal penal del tribunal intermedio de Changchun

Agosto de 2014 hasta la actualidad: Juez Jefe del Segundo Tribunal Penal; miembro del Comité Judicial; juez superior de tercer nivel

La persecución del Partido Comunista Chino (PCCh) contra Falun Dafa no tiene base legal. El artículo 300 de la Ley Penal - "utilizar u organizar un culto para socavar la aplicación de la ley"- se ha utilizado ampliamente para acusar a los practicantes de Falun Dafa, aunque no se explica qué "ley" se "socava" ni cómo. Muchos de los jueces chinos actúan como sellos de goma y dictan penas de prisión predeterminadas para condenar a los practicantes.

Antecedentes:

Desde que el ex líder del PCCh, Jiang Zemin, inició la persecución contra los practicantes de Falun Dafa en julio de 1999, el Segundo Tribunal Penal del Tribunal Intermedio de la ciudad de Changchun ha participado activamente. El tribunal recibe órdenes directamente del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos y de la Oficina 610, dos organismos encargados de llevar a cabo la persecución. Los tribunales de distrito y de condado de Changchun reciben órdenes del Segundo Tribunal Penal. Muchos practicantes de Falun Dafa fueron condenados injustamente a prisión, donde fueron brutalmente torturados e incluso asesinados.

Principales delitos:

Desde junio de 2012, Shi Quan, en su calidad de juez adjunto y posteriormente juez jefe del Segundo Tribunal Penal del Tribunal Intermedio de la ciudad de Changchun, ha estado cumpliendo órdenes del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos y de la Oficina 610 para perseguir a los practicantes de Falun Dafa. Bajo su dirección, el tribunal intermedio confirmó los veredictos originales o incluso aumentó las penas de prisión cuando los practicantes presentaron recursos. Shi también impidió que las familias y los abogados de los practicantes revisaran los documentos de sus casos y buscaran justicia para ellos.

Según las estadísticas disponibles, entre 2012 y 2017, Shi Quan y el Tribunal Intermedio de Changchun confirmaron las penas de prisión de al menos 40 practicantes de Falun Dafa, algunos de los cuales fueron objeto de múltiples detenciones masivas.

Por ejemplo, ocho practicantes detenidos entre octubre y noviembre de 2012 fueron juzgados el 11 de octubre de 2013, y todos fueron condenados a prisión: El Sr. Liu Wei a 12 años, la Sra. Zhang Guozhen a 10 años, el Sr. Yang Hongbiao a nueve años, el Sr. Chang Baojun a ocho años, la Sra. Wang Yajuan a ocho años, el Sr. Xiu Jixue a siete años y seis meses, la Sra. Su Xiufu a siete años y la Sra. Yang Weijuan a siete años. Cuando apelaron las sentencias, el Tribunal Intermedio de la ciudad de Changchun confirmó todas ellas en abril de 2014.

Los días 21 y 22 de septiembre de 2016, 12 practicantes de la ciudad de Dehui, provincia de Jilin, fueron detenidos. En 2017, 10 de ellos (ocho de ellos mujeres) fueron condenados a penas de entre uno y siete años. Todos ellos recurrieron al Tribunal Intermedio de la ciudad de Changchun. En noviembre, el tribunal anunció que confirmaría las 10 sentencias. Shi Quan fue uno de los dos jueces que llevaron estos casos.

A continuación se presentan más ejemplos de casos en los que las sentencias de los practicantes fueron confirmadas o incluso aumentadas.

Caso 1: Tras la denegación de la apelación de Liu Shuyan, ésta murió en prisión

La señora Liu Shuyan, de la ciudad de Yushu, fue detenida el 26 de noviembre de 2015 y condenada a tres años de prisión el 11 de abril de 2016. Apeló al Tribunal Intermedio de la ciudad de Changchun y fue rechazada. El 7 de julio de 2016 fue trasladada a la prisión de mujeres de la provincia de Jilin, en Changchun. En la prisión la torturaron y la obligaron a sentarse en un pequeño taburete durante largos periodos de tiempo. Los guardias también la alimentaron a la fuerza durante 12 días seguidos. Su salud se deterioró rápidamente. Falleció el 21 de abril de 2017.

Caso 2: Aumento de la condena para la señora Han Xueyan

La señora Han Xueyan, que entonces tenía 70 años, fue detenida en septiembre de 2018. Fue condenada a 18 meses de prisión en julio de 2019. Después de que ella presentara su apelación, el juez del Tribunal Intermedio de la ciudad de Changchun añadió dos años a la sentencia original. La Sra. Han fue llevada a la Prisión de Mujeres de Changchun en noviembre de 2019.

Caso 3: Confirmación de la condena del Sr. Li Wei

El señor Li Wei fue detenido en junio de 2013. Fue interrogado y su casa fue saqueada por agentes de la Oficina de Seguridad Interior. En diciembre, el tribunal condenó en secreto al Sr. Li a cinco años de prisión. Presentó un recurso ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Changchun. El juez se negó a aceptar el poder notarial de su abogado, diciendo que éste sólo podría representarlo si se declaraba culpable por el Sr. Li. El 4 de abril de 2014, el juez denegó la apelación del Sr. Li. El Sr. Li fue llevado a la prisión de Jilin y obligado a sentarse en un pequeño taburete durante largos períodos de tiempo.

Caso 4: La Sra. Pang Li condenada a siete años

La Sra. Pang Li fue detenida el 3 de junio de 2013. En octubre, el Tribunal del Distrito de Chaoyang la condenó a siete años. Su apelación ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Changchun fue denegada. La Sra. Pang fue llevada a la prisión de mujeres de la provincia de Jilin en 2014.

Caso 5: El tribunal impidió que el abogado de Fu Guihua la representara

La Sra. Fu Guihua fue detenida en junio de 2013 y posteriormente condenada a tres años de prisión. Apeló ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Changchun. El tribunal impidió que su abogado revisara los documentos de su caso. El 6 de junio de 2014, el tribunal superior confirmó en secreto su sentencia original. Después de ser llevada a la prisión de mujeres de la provincia de Jilin en septiembre de 2014, Fu fue torturada por defender su fe. En un mes, su salud se deterioró. Se le diagnosticó hepatitis, su estatura se redujo en 10 cm y sufrió una grave hinchazón de piernas y pies.

Caso 6: La Sra. Fu Yanfei condenada a tres años de prisión y torturada

La Sra. Fu Yanfei, que entonces tenía 42 años, fue detenida en marzo de 2015 y condenada a tres años de prisión en mayo de 2016. Apeló al Tribunal Intermedio de la ciudad de Changchun. El 26 de julio, los jueces Shi Quan y He Fu confirmaron en secreto su sentencia original sin celebrar una audiencia. Ni el abogado de la Sra. Fu ni su familia fueron informados. La Sra. Fu sufrió graves torturas en la prisión de mujeres de la provincia de Jilin, entre ellas palizas y encierro en régimen de aislamiento durante muchos días.

Caso 7: Cuatro practicantes condenados

Los practicantes Sun Yong, Wang Yongqing, Zhang Wenfu y Zhang Wenqiu fueron detenidos en Changchun el 9 de marzo de 2016. Un tribunal local condenó en secreto a Sun Yong a siete años de prisión, a Wang Yongqing a cinco años con una multa de 40.000 yuanes, a Zhang Wenfu a tres años con una multa de 5.000 yuanes y a Zhang Wenxiu a 18 meses. Todos ellos presentaron recursos ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Changchun, y todos fueron rechazados.

Caso 8: Sun Jinghe condenado a cinco años y medio

El Sr. Sun Jinghe fue asaltado por cuatro matones con cuchillos en la noche del 25 de enero de 2017. Golpearon al Sr. Sun y le lesionaron la cabeza, el ojo izquierdo y la pierna izquierda. El señor Sun se negó a darles dinero. Cuando vieron materiales de Falun Dafa en el coche del Sr. Sun, llamaron a la policía. En lugar de detener a los matones, la policía detuvo al Sr. Sun. Los matones fueron convertidos en "testigos" del "delito" del Sr. Sun de promover Falun Dafa. En septiembre, el Sr. Sun fue condenado a cinco años y medio y a una multa de 10.000 yuanes. Su recurso ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Changchun fue rechazado.

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.