Un hombre de Ningxia sometido a medicación involuntaria en prisión, muere un año y medio después de salir de la cárcel

(Minghui.org) Un residente de la ciudad de Wuzhong, en la provincia de Ningxia, murió el 31 de julio de 2021, un año y medio después de haber sido liberado tras cumplir 18 meses de prisión por practicar Falun Dafa, una disciplina de mente y cuerpo perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

El Sr. Song Laiping fue detenido por primera vez en abril de 2018 y pronto fue puesto en libertad bajo fianza. Tras volver a ser detenido cuatro meses después, a su familia solo se le permitió verlo una vez en marzo de 2019 antes de que fuera trasladado del centro de detención local a la prisión, hasta que fue liberado.

Antes de ser detenido, era enérgico y fuerte. Era rápido en la acción y tenía una mente aguda. Cuando fue liberado el 10 de febrero de 2020, estaba demacrado y era lento de pensamiento y acción. A menudo se tambaleaba y era muy irritable. Cuando tenía un ataque de ira, rompía cosas y tenía incontinencia. Al principio, los ataques de ira se producían una vez cada diez días. Pero a medida que su estado empeoraba, a veces sufría un episodio cada dos días o incluso a diario.

Según los escasos recuerdos que tenía cuando estaba lúcido, las autoridades lo habían sometido a una medicación involuntaria durante toda su estancia. Cuando descubrió por primera vez que los guardias del centro de detención ponían una droga desconocida en su comida, tiró la comida en lugar de comerla. Cuando los guardias lo descubrieron, lo maltrataron verbalmente y lo hicieron pasar hambre. Aunque el centro de detención le permitió empezar a comer con normalidad después de que su familia presentara una queja, el Sr. Song se dio cuenta de que sufría una grave pérdida de memoria cuando fue trasladado a la prisión. En cuanto a los ejercicios de Falun Dafa que había realizado durante años, olvidó por completo los movimientos.

Poco después de ser llevado al Centro de Nuevo Ingreso de la Prisión de Yinchuan, un guardia lo golpeó al negarse a tomar ciertos medicamentos. Más tarde, los guardias lo ataron y lo alimentaron a la fuerza con la droga.

En la Prisión de Shizuishan fue recluido primero en el pabellón 16, en una celda de aislamiento. Lo obligaron a sentarse en un pequeño taburete durante todo el día y escuchar propaganda a altos decibeles que calumniaba a Falun Dafa. Incluso después de haber sido trasladado al pabellón para reclusos de edad avanzada, el Sr. Song siguió siendo torturado por los reclusos y se le ordenó renunciar a Falun Dafa.

Un informante reveló que fue llevado al hospital de la policía para recibir tratamiento de emergencia al menos dos veces durante su encarcelamiento. Poco después de su ingreso en la Prisión de Shizuishan, los reclusos oyeron fuertes ruidos en la habitación del Sr. Song, seguidos de vómitos muy violentos. Lo llevaron al hospital para reanimarlo. Pero tras ser dado de alta, no recordaba en absoluto el incidente.

El Sr. Song acabó sucumbiendo a los daños causados en su cuerpo. Falleció el 31 de julio de 2021, tenía 69 años.

Detenido bajo la sospecha de distribuir material de Falun Dafa

El Sr. Song fue detenido mientras caminaba por la calle en la mañana del 15 de abril de 2018, ya que la policía sospechaba que había colocado materiales informativos de Falun Dafa en el parabrisas del coche de un jefe de policía.

La policía saqueó su residencia sin una orden de registro y confiscó sus libros de Falun Dafa y otros artículos. No le dieron una lista de los artículos confiscados, como exige la ley. Los agentes volvieron al día siguiente para registrar de nuevo su casa. Ni él ni sus familiares estaban presentes.

Debido a la alta presión arterial del Sr. Song, el centro de detención se negó a admitirlo. Fue liberado el 25 de abril después de que la policía obligara a su familia a pagar una fianza de 5.000 yuanes.

Durante el mes siguiente a su regreso a casa, el Sr. Song permaneció somnoliento y confuso, y tenía dificultades para organizar sus pensamientos y mantener el equilibrio al caminar.

El 20 de agosto fue detenido de nuevo y llevado al Centro de Detención de Wuzhong. Aunque seguía teniendo la tensión alta, la policía lo ató y le dio pastillas para la tensión a la fuerza, para que el centro de detención lo admitiera.

Condenado a prisión

El Sr. Song compareció ante el Tribunal del Condado de Yanchi el 18 de octubre de 2018. Fue acusado de "socavar la aplicación de la ley", un pretexto estándar utilizado por las autoridades para inculpar y encarcelar a los practicantes de Falun Dafa.

Su abogado defendió su inocencia y argumentó que la policía había saqueado su residencia sin los documentos legales adecuados y que los artículos de Falun Dafa confiscados en su casa eran para su uso personal y no suponían ningún daño para la sociedad, y mucho menos socavaban la aplicación de la ley.

El 21 de diciembre, el juez Liu Jing condenó al Sr. Song a 1,5 años de prisión y a una multa de 3.000 yuanes. El Sr. Song apeló el veredicto. El Tribunal Intermedio de la Ciudad de Wuzhong celebró una audiencia de su caso de apelación el 28 de enero de 2019 y dictaminó mantener su sentencia original el 18 de marzo.

La policía alimentó al Sr. Song con pastillas para la presión arterial y lo llevó al Centro de Nuevo Ingreso de la Prisión de Yinchuan el 20 de marzo de 2019. Fue trasladado a la Prisión de Shizuishan dos días después y liberado el 10 de febrero de 2020.

Reporte relacionado:

Man on Bail Taken Back Into Custody to Stand Trial, Faces Prison Time for His Faith

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.