Noticias tardías: un profesor de inglés murió en prisión hace años

(Minghui.org) La provincia de Qinghai, en China occidental, adyacente al Tíbet y Xinjiang, es conocida tanto por ser el origen del río Yangtsé como de la provincia Amarilla. Al igual que en otras provincias de China, en Qinghai también se ha estado persiguiendo a los practicantes de Falun Dafa desde que el partido comunista chino inició una campaña nacional contra la práctica en julio de 1999.

Según información reciente recibida por el sitio web de Minghui, el Sr. Tang Fabang, profesor de inglés en Xining, la capital de Qinghai, murió en la prisión de Menyuan entre 2010 y 2015. El Sr. Tang había sido encarcelado por negarse a renunciar a su fe en Falun Dafa.

Cuando el practicante Sr. Wu (alias) estaba detenido en el centro de detención de Minhe en mayo de 2014, el oficial Chen Jie, al intentar amenazar al Sr. Wu, reveló cómo el Sr. Tang había sido torturado en el centro de detención.

Cuando el practicante Sr. Gu (alias) fue enviado a la prisión de Dongchuan en septiembre de 2015, un oficial le dijo: "Tang Fabang ya murió en la prisión de Menhyuan". Si no abandona [su creencia], ¡también morirá aquí!"

El Sr. Tang no fue el único practicante de Xining que murió como resultado de la persecución a Falun Dafa.

Un informe anterior confirmó las siguientes muertes:

La Sra. Fan Lihong, de 27 años, murió en enero de 2002 después de haber sido internada varias veces en un hospital psiquiátrico por negarse a renunciar a Falun Dafa.

La Sra. Tan Yingchun murió en un campo de trabajo forzado el 29 de diciembre de 2002, a la edad de 46 años.

La Sra. Zhang Xuefeng murió el 20 de noviembre de 2003, menos de un año después de haber sido liberada de un campo de trabajo.

El Sr. He Wanjie murió el 28 de mayo de 2003, mientras cumplía 17 años en la prisión de Menyuan, y su esposa, la Sra. Zhao Xiangzhong, murió el 22 de febrero de 2004, poco después de ser liberada.

El Sr. Ping Chunfeng murió en 2005 después de ser drogado en un campo de trabajo y de desorientarse mentalmente.

La Sra. Huang Fengying, de 65 años de edad, murió en 2006 tras repetidos acosos de las autoridades.

El Sr. Wei Haiming murió en julio de 2012, poco después de cumplir cinco años de prisión.

También se confirmó que el Sr. Zhang Youzhen, médico del condado de Huzhu, provincia de Qinghai, había muerto el 19 de junio de 2003, después de haber sido torturado durante su detención.

Torturado durante la detención en un campo de trabajo forzado

El Sr. Tang era profesor de inglés en la escuela primaria de Lejiawan. Fue a Beijing para apelar por Falun Dafa después de que comenzó su persecución en 1999. Perdió su trabajo como resultado de su apelación.

El Sr. Tang fue detenido brevemente tres veces, por un total de 75 días. También fue enviado a campos de trabajo tres veces, por un total de 784 días. Su casa fue saqueada dos veces.

Su primer período de trabajo en el campo de trabajos forzados de Duoba finalizó en febrero de 2001. Debido a que se negó a renunciar a su creencia, el plazo del Sr. Tang fue extendido. El Sr. Tang fue esposado a sus espaldas, junto con otro practicante, Li Shengxi, por el oficial Lu Xin. Los dos fueron forzados a trotar bajo el sol ardiente por un largo tiempo, seguido de un confinamiento solitario. Siete días más tarde, el Sr. Tang se encontraba en una condición de riesgo de vida y regresó a una celda regular.

Después de ser liberado del campo de trabajo el 16 de diciembre de 2001, el Sr. Tang fue arrestado nuevamente por su fe el 28 de diciembre de ese año y enviado al mismo campo de trabajo después del Año Nuevo. Los guardias lo golpearon y le dieron descargas eléctricas de 100.000 voltios durante dos horas. Luego lo esposaron a la espalda y lo pusieron en aislamiento durante siete días. Para protestar por las torturas, inició una huelga de hambre en abril de 2002. Estuvo en peligro de muerte varias veces durante esos dos años en el campo de trabajo debido a la tortura.

Ilustración de la tortura: Descargas eléctricas con picanas

Debido a que los agentes de la oficina 610 acosaron a su empleador y a sus parientes muchas veces, la salud de sus padres se deterioró. Su esposa no podía trabajar normalmente y su hijo fue discriminado.

Al ser liberado, el Sr. Tang se vio obligado a permanecer lejos de su casa para evitar ser perseguido. Cuando regresó a su casa para ver a su esposa e hijo, fue arrestado por agentes de la división de seguridad doméstica de Xining y de la comisaría de Pengjiazai. Fue atado en un dispositivo de tortura, el banco de tigre, con los cuatro extremos inmovilizados mientras era interrogado en la oficina de seguridad doméstica de Xining. La policía se turnó para vigilarlo y no le permitió dormir. Tres días más tarde, sin embargo, el Sr. Tang fue capaz de escapar del lugar.

Malos tratos en la prisión

Oficiales de la oficina de seguridad nacional de Xining arrestaron al Sr. Tang nuevamente el 8 de septiembre de 2009. Lo llevaron al centro de detención de Ershilipu y presentaron su caso ante el tribunal.

Fue enviado a la prisión de Menyuan en 2010 y colocado en el primer pabellón. Se negó a renunciar a su fe y fue mantenido en aislamiento durante varios meses. Hizo una huelga de hambre en protesta y fue alimentado a la fuerza.

Los guardias reprodujeron grabaciones de audio que calumniaban a Falun Dafa por un altavoz, lo cual abrumó al Sr. Tang, cuya salud estaba decayendo. Finalmente tuvo un fallo orgánico y murió en el hospital de la cruz roja de Qinghai. Cuando murió exactamente el Sr. Tang queda aún por investigarse.

Varios oficiales fueron responsables de perseguir al Sr. Tang, incluyendo a Guo, subdirector político del primer pabellón de la prisión, y Chen Jie, director del departamento de psicología del centro de rehabilitación de drogas golmud (un centro de lavado de cerebro conocido anteriormente como campo de trabajo golmud). Chen estuvo involucrado en el lavado de cerebro de muchos practicantes en Qinghai y participó en el arresto del Sr. Tang.