La historia de cultivación de una antigua beldad que cayó en desgracia debido al sentimentalismo

(Minghui.org) Zhao Feiyan, emperatriz consorte del emperador Chengdi en la dinastía Han (202 a. C. a 220 d. C.), es considerada una de las mujeres más bellas de la historia china. Nació en una familia pobre y la abandonaron al nacer. Al ver que todavía estaba viva después de tres días, su madre la llevó de regreso y la crió.

Bailando sobre una mano

Tanto Feiyan como su hermana menor, Hede, eran extremadamente hermosas. Feiyan era especialmente buena bailando y cantando. El nombre Feiyan significa “golondrina voladora” y este nombre se correspondía con su cuerpo ágil y liviano cuando bailaba. Según el poeta Xu Ning de la dinastía Tang, Feiyan era tan ligera que podía bailar sobre una mano.

Una historia bien conocida sobre Feiyan fue documentada en Feiyan Wai Zhuan (Leyendas de Feiyan). Una vez durante un festival después de que Feiyan se convirtiera en reina, estaba vestida con una falda morada tal como un hada. Bailando ligeramente en el viento, cantaba:

"Me estoy convirtiendo en un hada ahora,
me estoy convirtiendo en un hada ahora;
dejando atrás el pasado por una nueva vida,
¿puedo olvidar todo esto?"

Al escuchar las palabras de Feiyan y darse cuenta de que iba a volar y convertirse en un hada, el emperador Chengdi le pidió a un criado que sujetara la falda de Feiyan con fuerza. Después de que el viento se calmó, Feiyan gritó desconsoladamente, con el rostro lleno de lágrimas: "¡Si su majestad realmente me amara, me hubiera dejado convertirme en un hada!" Su falda, que estaba muy arrugada debido a que el lacayo la sostuviera, más tarde se convirtió en un estilo conocido como Liu Xian Skirt (falda “sujeta hadas”) en la alta costura Han.

A pesar de su belleza y talento en el baile y el canto, Feiyan, y especialmente su hermana menor, Hede, en documentos posteriores (tanto en la historia oficial como no oficial) aparecen retratadas como viviendo una vida licenciosa y lujosa con el emperador Chengdi. Después de que el emperador murió repentinamente, Hede se suicidó por la culpa. Seis años más tarde, Feiyan fue rebajada a la condición de una persona común y también se suicidó.

Una experiencia de cultivación fallida

A continuación, figura un artículo que se recibió recientemente en el sitio web de Minghui en el que una practicante de Falun Dafa describe su anterior encarnación como Zhao Feiyan y sus experiencias en esa vida.

Hace varios días, mientras estaba sentada en meditación, escuché una voz que me llamaba “hermana”. Le pregunté quién era, pero parecía tener dificultades para responder esa pregunta. Por instinto, supe que ella era Hede y yo era Zhao Feiyan.

En ese ciclo de vida, tenía una buena calidad innata y rápidamente desarrollé habilidades para los instrumentos musicales, el canto, el baile y la composición. De las enseñanzas taoístas, aprendí algunas cosas básicas.

Después de ir al palacio y acompañar al Emperador Chengdi, sabía que pronto volaría después de convertirme en hada. Pensando en que el emperador se quedaría solo, llevé a Hede al palacio para que permaneciera con él.

Con todos estos preparativos, estaba allí con el emperador cuando llegó el momento. Viendo que estaba a punto de irme, el emperador pidió a alguien que me sujetara bien la falda. A medida que el sentimiento surgía en mi corazón, mi cuerpo se volvía más pesado y ya no podía elevarme.

Como está documentado en la historia, me arrastré por el suelo llorando desconsoladamente mientras el viento se detenía. La gente pensó que estaba fingiendo, pero en realidad estaba muy apenada. Ese momento quedó profundamente grabado en mi memoria. Estaba resentida con el emperador por retenerme, pero no sabía que se debía a mi pobre cultivación y a mi fuerte sentimentalismo.

Realidades históricas

Ese fracaso estaba profundamente arraigado en mi alma. En este ciclo de vida, también tuve muchas pruebas dolorosas y recurrentes de apego a los sentimientos. Esto se debe a que en lo profundo de mi alma, tenía miedo de no lograrlo y de que tarde o temprano me terminaría arruinando a causa de la lujuria.

De hecho, según los arreglos de seres divinos rectos, habría podido elevarme en ese momento, y así habría dejado una gran leyenda para la humanidad. Esto no sólo podría haber despertado al emperador, sino que los historiadores habrían registrado este inequívoco milagro ante los ojos de todos.

Pero las viejas fuerzas no pensaban así, no dejarían un milagro tan sólido en la historia de la humanidad. Hubo algunos otros ejemplos como este también. Li Guang, un renombrado general durante la Dinastía Han, heredó las habilidades de arquería de los dioses, sólo para ser perseguido durante su vida por las viejas fuerzas. Otros héroes como Yue Fei, Yang Jia Jiang (generales de la familia Yang) y Wen Tianxiang de la dinastía Song terminaron en tragedia. Estos arreglos fueron hechos por las viejas fuerzas, no por seres divinos rectos.

Episodios como este también ocurrieron en el período anterior a la dinastía Qin (antes del 221 AC). Cuando Bian He presentó el precioso He Shi Bi (o el jade del señor He, uno de los jades más famosos de la historia china) al rey, fue etiquetado como un tramposo y le cortaron las manos y los pies. Las viejas fuerzas arreglaron eso porque consideran que uno debe sufrir tanto así para presentar algo tan valioso.

Después del establecimiento de la Dinastía Qin, las viejas fuerzas fueron más allá y cambiaron muchas cosas en la historia china. La desaparición de Jiu Ding (Nueve calderos trípode que se consideraban símbolos de la autoridad otorgada al gobernante por mandato del Cielo) fue un indicio para la gente de parte de los seres divinos rectos.

Ese fracaso en la Dinastía Han destruyó toda mi esperanza. Incluso ser una emperatriz no me trajo alegría. Terminé entregándome a los placeres terrenales. Cometí muchas malas acciones y Hede también jugó un papel muy malo. Los hechos de matar gente y acabar con la descendencia del emperador los cometió ella, no yo. Ella ha estado pagando su yeli desde entonces. La razón por la que me siguió durante este ciclo de vida fue porque esperaba reconectarse conmigo en este momento final. Ayudándome a recordar todas estas cosas, ella también se sentiría realmente aliviada.

Había muy pocos registros históricos oficiales sobre mí y la mayoría de los documentos eran de registros históricos no oficiales. Para enfatizar las consecuencias de la lujuria, algunos eruditos confucianos exageraron las acciones inmorales de Zhao Feiyan. Su intención puede que no haya sido mala, pero lo que escribieron no estaba basado en los hechos.

Mi verdadero ser

En nombre de mi fracaso al dejar atrás la cultura recta durante esa encarnación, las viejas fuerzas me generaron más yeli, haciendo que mi cultivación en este ciclo de vida sea extremadamente difícil. Desde el jardín de infancia, se las arreglaron para verter nociones de lujuria sobre mí (en ese momento, no tenía la capacidad en absoluto de reconocer o resistir estas nociones). A partir de los 11 años, también me obligaron a pasar muchas tribulaciones con la excusa de que mis sentimientos eran demasiado fuertes. Estos incidentes ocurrieron tanto en la escuela como en la familia, y estuvieron más allá de mi capacidad de soportar.

Estas experiencias me trajeron un dolor constante y extremo, haciendo muy difícil mi camino de validación del Fa. Al final, casi dejé de practicar Falun Dafa. Me desperté después del matrimonio y me esforcé por eliminar mis apegos rápidamente. Sin embargo, el yeli era tan grande que casi tuve un colapso mental.

Todo esto sucedió en parte porque no tenía una buena comprensión de los principios del Fa. También fue causado por los arreglos de las viejas fuerzas a altos niveles desde el principio. Pero siempre estoy muy agradecida al Maestro Li. Sin nuestros votos prehistóricos como Dafa dizi y sin la ayuda del Maestro, ¿cómo podría haber continuado hasta hoy?

El recuerdo de la historia anterior durante la Dinastía Han me ayudó a remover una gran cantidad de sustancias negativas. Ahora he comprendido que me faltaba la fe recta en ese ciclo de vida porque no conocía los principios del Fa. En este momento, me he dado cuenta de que mi verdadero ser no es la mujer — Zhao Feiyan— que perseguía el placer a través de la lujuria, sino que es una chica pura y limpia cuyo único deseo es convertirse en un ser divino. De esta manera, he recuperado la confianza de que no volveré a fracasar.

Muchas tribulaciones en nuestros caminos de cultivación están conectadas a la historia o a temas en dimensiones más altas. Esto hace que nuestras tribulaciones y apegos sean muy complejos. Sin embargo, como Dafa dizi, podemos usar el poder divino de Dafa para resolver estos asuntos. Mirando a través de los arreglos de las viejas fuerzas, podemos oponernos a ellas mientras traemos la verdadera historia y cultura a la humanidad.

Lo anterior es mi limitado entendimiento a mi nivel. Por favor, señalen cualquier cosa inapropiada.