Nuevo entendimiento de "Peng" y "Song", dos significados de dar

(Minghui.org) Hoy, mientras recitaba el Fa de memoria, llegué a esta frase y tuve un nuevo entendimiento de dos caracteres chinos.

El Maestro dijo:

“Este método de gong tan bueno, hoy lo hemos sacado para ti; ya te lo he presentado con mis dos manos y lo he llevado a la puerta de tu casa” (Octava Lección, Zhuan Falun).

En chino, el Maestro usaba los dos verbos, "peng" y "Song". "Peng" significa sostener algo con las dos manos. Es un término utilizado para designar algo valioso que tememos que pueda ser dañado por una manipulación descuidada, por lo que tenemos cuidado y usamos ambas manos.

También significa respeto cuando presentamos algo a otra persona con ambas manos.

"Song" significa entregar algo después de viajar una larga distancia y superar muchas dificultades.

No funcionaría usar la palabra "peng" si tomamos el libro despreocupadamente, descuidadamente lo tiramos, ponemos algo encima o lo dejamos en un lugar sucio. No hay respeto en ninguna de estas acciones.

Cuando leemos el Fa con otro practicante para ayudarle a resolver un problema, o cuando tenemos una nueva comprensión del Fa y queremos compartirla con otros practicantes, debemos hacerlo con respeto hacia el Fa. Como el término "peng", debemos hacerlo con compasión, sinceridad, aprecio y altruismo en nuestros corazones.

Si queremos presumir, imponer nuestras ideas a otros practicantes, culpar a los demás, o al compartir un entendimiento utilizándolo para intercambiar algo de interés material, estas acciones no se ajustan a la palabra "peng".

Cuando escuchamos a otros practicantes compartir su entendimiento del Fa, debemos recibir respetuosamente su "Song" con ambas manos, "peng". Esto muestra respeto hacia el Maestro y el Fa.

Dafa posee un significado profundo. Lo anterior es mi limitado entendimiento en mi nivel actual, y lo comparto respetuosamente con mis compañeros practicantes.