Los discípulos jóvenes de Dafa también deben cumplir sus misiones

(Minghui.org) ¡Saludos Maestro y compañeros practicantes!

Comencé a hacer los ejercicios de Falun Dafa con mis padres cuando tenía cinco años. Mis padres habían inmigrado a los Estados Unidos cuando tenían diez y once años de edad. Mis tres hermanos y yo nacimos en el área de la Bahía de San Francisco y los seis practicamos Dafa. Mi papá fue el primero en convertirse en cultivador, porque pensó que Falun Dafa era muy bueno, así que todos lo seguimos.

Como era joven, no tenía idea de lo qué era la cultivación. En aquel entonces, los practicantes organizaban una escuela de Minghui cada fin de semana en casa de alguien. Algunos niños tenían más o menos mi edad. Todos podían leer Zhuan Falun en chino, y algunos no necesitaban ayuda. En mi familia conversamos en inglés y hablábamos cantonés con nuestra abuela, así que mis habilidades en el idioma chino eran inexistentes.

Cuando por primera vez miré el libro en chino, los caracteres parecían un montón de puntos negros. Incluso abrí el libro al revés. Cuando veía a los otros niños leyendo, también quería aprender y leer en chino.

El idioma chino tiene un profundo significado detrás de cada ideograma. Lo que es más, este es el Fa del Maestro, así que espero poder leerlo algún día. En aquel entonces, tampoco sabía que existían versiones simplificadas y tradicionales del libro. Como los puntos negros de un libro de alguna manera se veían mejor, elegí leer la versión tradicional de Zhuan Falun.

Un día mi papá obtuvo una versión en inglés de Zhuan Falun. Ahora, a menudo voy y vuelvo entre las versiones en chino y en inglés de Zhuan Falun.

Mi padre me ayuda a entender el pensamiento superficial cuando tengo un problema al entender lo que leo. Pero, sé que sólo uno mismo puede iluminarse a la profundidad del Fa. La comprensión de cada uno es un poco diferente.

La danza es una forma de cultivación

Cuando tenía nueve años, nuestros padres querían que conociéramos más sobre la tradición china. Nos sugirieron que las chicas aprendieran la danza china. No sabía que sería tan doloroso. Los profesores nos hicieron hacer los saltos en el primer día de clase, pero no pude hacerlo. La alumna B había empezado la clase más temprano, para poder hacer los saltos. Ella me animó, diciendo que lo hice mejor que la primera vez. Pensé que era imposible. Debido al dolor, no podía hablar, ella hablaba con la estudiante A mientras hacían los saltos.

La semana siguiente, le dije a las tías que no quería tomar una clase de baile. Para ser honesta, tenía miedo de las dificultades y no quería soportar el dolor. Esas tías me dijeron que las dificultades eran algo bueno. Como cultivadores necesitábamos eliminar el yeli y acumular virtud, y esta es una buena oportunidad. Los estudiantes A y B pudieron desempeñarse bien porque trabajaron duro.

Recité el poema de Maestro Templando la mente y el corazón de uno, de Hong Yin muchas veces, pero recién ahora lo entiendo. Si echaba de menos esta oportunidad, lo lamentaría más tarde, así que aguanté.

Practicamos cada semana durante unas horas. Primero, nos estirábamos y nos calentábamos en las barras. Entonces, nos apoyamos contra los espejos para hacer la vertical, seguida por los saltos, giros, volteretas, y así sucesivamente.

Los maestros hablaban en mandarín y mis compañeros me traducían. Después de clase me sentía dolorida por varios días, y cuando me recuperaba, tenía clase de nuevo. Asistí a la escuela de danza durante unos dos años y me di cuenta de que la danza es también una forma de cultivación. Si quería bailar bien, tenía que sufrir -sin pérdida no hay ganancia.

Asistir a clase de baile me ayudó a descubrir muchos apegos, incluyendo la envidia, exhibición, ostentación, competitividad, y así sucesivamente.

Mi apego más grande era el miedo -miedo del dolor, miedo a lastimarme, y miedo a cansarme. Miré a las estudiantes A y B como mis modelos y quería ser como ellas -inteligentes, capaces de entender al profesor, y bailar bien. Pensé que podían aprender rápidamente porque tenían menos ye. Ahora me doy cuenta de que no me esforcé tanto como ellas. Después de llegar a casa, sólo pensaba en relajarme, mientras ellas practicaban.

Había pensado que las tres recorreríamos el mismo camino de cultivación. La cultivación no es sólo templar el cuerpo, sino también uno mismo. Necesitaba cambiar mi forma de pensar para mejorar.

Cultivar el xinxing es lo más difícil

Mi padre quería que preparáramos algunas actuaciones para los próximos eventos de Dafa. Mis hermanos y otros niños de practicantes participaron en innumerables desfiles. Mucha gente común nos rodeaba con caras sonrientes. Detrás de nosotros estaban los carteles y banderas de Dafa. También tuvimos la oportunidad de actuar. Ganábamos doble en cada evento.

Un año, la Gala del Nuevo Año Chino de la Televisión NTD vino a presentarse en San Francisco. Para promover ese evento, nuestro papá nos hizo actuar en todas partes. Todos los fines de semana nos presentamos en las calles, aceras, centros comerciales, recintos feriales, bibliotecas, etc. Al principio, fue divertido e interesante, pero con el tiempo nos estábamos cansando.

Cuando íbamos a un lugar diferente teníamos que considerar las condiciones para la actuación. Algunas veces el piso era áspero, sucio o resbaloso. Para nuestra seguridad con frecuencia cambiábamos algunos movimientos a último minuto. Si llovía a mitad de nuestro baile, continuábamos bailando. Una vez volamos a Nueva York en el invierno para actuar. Ya había algo de nieve en las calles pero bailamos en ropas livianas.

En una víspera de navidad, nos presentamos en Union Square de San Francisco durante ocho horas, desde el mediodía hasta las ocho de la noche. Esa fue nuestra actuación más larga. En ese entonces la artista más joven era mi hermana de dos años. La audiencia nos animaba, dándonos la fuerza para seguir bailando.

Creo que cultivar mi xinxing era más difícil cuando veía a los niños comunes divertirse los fines de semana. Cada fin de semana, si no estaba clarificando la verdad, tomaba una clase. Durante las vacaciones largas, mis compañeros se divertían, mientras yo estudiaba o promocionaba Shen Yun. Sé que estoy haciendo algo extraordinario, pero esos días libres de los demás aún me atraen. Cada vez quería darme por vencida, pensaba en los practicantes perseguidos en China. Ellos viven en un ambiente peligroso, mientras yo estoy segura en los Estados Unidos. No tenía derecho a quejarme.

El camino de cada uno es diferente

Cuando tenía 13 años fui a la montaña para la prueba de Shen Yun con las estudiantes A y B. No contábamos con la altura requerida para las mujeres, pero los maestros notaron que no éramos bailarinas novatas, así que nos dejaron quedarnos. Todos los días practicábamos danza, ensayábamos, hacíamos ejercicios en grupo, estudiábamos el Fa y tomábamos clases regulares.

Esta fue mi primera vez experimentando este maravilloso ambiente donde la cultivación y la danza se complementaban entre sí. Antes, entrenaba con altibajos, así que mi progreso era lento. Ahora, entrenamos todos los días de la mañana a la noche. Además, Shifu en persona corregía nuestros movimientos, así que todos mejorábamos muy rápido.

Cuando veía a mis compañeros entrenando hasta el punto del dolor extremo sin darse por vencidos, me emocionaba hasta las lágrimas. También sentía al Maestro ayudándome en silencio a limpiar mi cuerpo un poco cada vez. En este ambiente, todos ayudábamos, nos cuidábamos y nos apoyábamos mutuamente. Palabras como "cansado, trabajo duro, y renunciar" no se utilizaban. Mientras más tiempo estuve allí, más sentía que esto es realidad. Mis recuerdos de la escuela en el mundo común se sentían como un sueño.

Mi experiencia más memorable fue cuando ensayamos todo el espectáculo por primera vez. Los maestros estaban sentados al frente, con Shifu en el medio. Participé en sólo dos bailes. En el primer baile, yo era una pequeña hada con una flauta, un papel corto. En el último baile, me puse nerviosa y olvidé mis movimientos de baile.

Traté de mantener una expresión compasiva mientras miraba hacia el frente, pero Shifu también estaba allí, así que empecé a sentirme nerviosa. Me sentí el foco de atención, ojos, seres conscientes, incluido el Maestro, mirándome. Estaba tan nerviosa que empecé a temblar y no pude sincronizar con los bailarines detrás de mí. Sin embargo, después de ver al Maestro mis pensamientos se hicieron más rectos. Me di cuenta de que hay innumerables dioses en varios niveles vigilando mientras nos cultivamos.

Alrededor de dos meses más tarde, un maestro nos pidió al estudiante B y a mí que saliéramos a hablar. Nos dijo que nuestros padres vendrían a llevarnos a casa. La estudiante A podía quedarse porque era la más alta, pero todavía estábamos lejos del requisito de altura. Vi que la estudiante B asintió en comprensión, mientras yo lloraba. Dos semanas más tarde, la madre de la estudiante B vino para llevarnos a casa.

A mi regreso a casa, no pude entender por qué me rechazaron. Muchos pensamientos pasaron por mi mente. Pensé que no era solo un problema de mi altura, sino también por mi última actuación. ¿O no lo hice bien en mi cultivación?

He trabajado tan arduamente en el baile durante tanto tiempo, pensé que finalmente había encontrado mi camino de cultivación. Cada noche mi mente giraba en torno a las mismas preguntas hasta que lloré de nuevo. Pensé que mis padres no lo entenderían y no podrían ayudarme, así que nunca hablé con ellos.

Entonces, recuerdo que el Maestro dijo: "tú consideras que eres capaz de hacer todo bien, pero no lo tienes en tu vida; él no hace nada bien, pero lo tiene predestinado en su vida...". (Zhuan Falun).

Además, no podía dejar de lado el sentimentalismo. En Nueva York, extrañaba a mi familia. Cuando llegó la hora de irme, no podía soportar dejar a la gente en la montaña. Sentía que eran mi nueva familia. Era demasiado ávida, demasiado terca. También había olvidado el propósito de ir allí. Como discípula de Dafa necesitamos hacer bien las tres cosas. Cada vez que eliminaba un apego y me iluminaba un poco, mi nivel subía un poco.

Entonces, pensé que cuando Shen Yun llegara a San Francisco para actuar, tendría más posibilidades de ser probada. Sin embargo, cada año, después de crecer un poco, sus requerimientos también aumentarían un poco. Tres años más tarde, sabía que no podía llegar al nivel. Pude entender que el camino de cada uno es diferente.

Pruebas de xinxing

Elegí estudiar diseño en la universidad y quería graduarme pronto, así que tomé clases de verano. Entonces, mi padre me dijo que hiciera una doble licenciatura y estudiara psicología también. Sugirió que sería beneficioso para mi proceso de pensamiento. Yo no estaba muy deseosa, pero igual lo hice. De todos modos, le dije que después de graduarme, quería descansar por un tiempo y viajar antes de encontrar trabajo.

Apenas tres días después de graduarme, mi padre había organizado una entrevista con el gerente de Dajiyuan en San Francisco. Había estudiado mucho para poder descansar y me había graduado en tres años. Ni siquiera había tenido mi ceremonia de graduación, ¿cuál era la prisa? Entiendo ahora que su mentalidad era causada por mi apego a la comodidad

Papá me sugirió que ayudara durante un mes, así que fui a trabajar el lunes. Se sentía como si estuviera de repente en China. El periódico y los anuncios estaban en chino, el estudio del Fa estaba en chino, los correos electrónicos estaban en chino, las reuniones eran en chino; e incluso mi software de diseño estaba en chino. El traductor de Google se convirtió en mi mejor amigo.

Cada día mi viaje era de unas tres horas. Por la mañana, me iba a trabajar, hacia los ejercicios y estudiaba el Fa, mientras que en la tarde diseñaba anuncios. Si dejaba el trabajo a las cinco y media de la tarde, llegaba a casa alrededor de siete. Después de la cena, aún tenía que hacer diseños para el periódico del día siguiente. Llegaba a la cama alrededor de la medianoche. Era lo mismo de lunes a viernes y ese mes se convirtió en una pasantía de tres meses.

Mi supervisor me pidió que me quedara, pero en realidad no estaba dispuesta. Mi papá quería que encontrara un trabajo normal, pero me enojé. Sentí que me trataba como algún tipo de herramienta o experimento. Ya no podía soportarlo, así que acepté la solicitud de mi supervisor y firmé un contrato de empleada de un año. Este es mi segundo año en Dajiyuan. Todavía tengo pruebas de xinxing con mi papá, pero ya no es tan grave.

Atesorando las relaciones predestinadas

El Maestro dijo:

"Una vez que alcancen la perfección y hayan regresado, les será casi imposible volver a verse de nuevo, aunque lo deseen. Por lo tanto, ustedes deberían atesorar esta parte de su relación predestinada. Y lo que es más, estos vínculos predestinados de ustedes han sido entrelazados entre sí, y distintas relaciones predestinadas se formaron en cada vida. No ha sido fácil. Así que, cooperen bien cuando estén haciendo las cosas. Las cosas de cada Dafa dizi son también de todos los demás. No formen grandes barreras entre cada cual por algunas pequeñas trivialidades. Esto no sirve. Atesoren todo esto". (Exponiendo y enseñando el Fa en el Fahui del Área Metropolitana de Nueva York 2003)

El Fa de Shifu me dijo que hay momentos en el trabajo en los que cada quien tiene maneras de pensar distintas. Por el motivo de mejorar como un cuerpo, cada uno tiene que cooperar bien.

Como mi padre es coordinador, con frecuencia está ocupado. Cuando necesitaba ayuda, mi conciencia no me permitía rechazarlo. Cuando se publicó el nuevo Lunyu, me ocupé de reemplazarlo en los libros de Zhuan Falun de nuestra familia. Después, tras el estudio del Fa de nuestro pequeño grupo, mi papá me dio una gran pila de libros de Zhuan Falun, y me pidió que los actualizara. Volví a hervir de ira. Normalmente, estoy ocupada con el trabajo, ahora tengo que actualizar todos los libros. Ni siquiera me preguntó primero antes de prometer a otros. Cada persona también tenía más de un libro que corregir.

Esto también es cultivación. Cuando necesitaba más tiempo para corregir los libros, mi trabajo también requería más de mí. Mis manos y el proceso del pensamiento se hicieron más rápidos. También comprendí que necesitaba estar calmada al corregir estos preciosos libros. Cometería errores si tuviera malos pensamientos.

Preparación para el Fahui de San Francisco

Más y más personas están llegando a nuestras Conferencias de intercambio de experiencias, lo que nos obliga a comenzar los preparativos antes. Para el Fahui San Francisco de 2016, mi papá tuvo que prepararse para el desfile y la música un mes antes de lo acostumbrado. Sólo teníamos tiempo en la noche para prepararnos. Alrededor de la medianoche, nuestro padre probó sus altavoces en altos volúmenes, haciendo el sueño imposible. Esa vez, él tenía que ir también a un viaje de negocios a Japón y no estaba seguro de si regresaría a tiempo para el desfile. Él tampoco tenía tiempo para enseñarle a otros, así que cada noche, nos enseñaba a mi hermano y a mí. Gracias al arreglo del Maestro, nuestro padre regresó unos días antes y no nos sentimos tan presionados.

El día del desfile, tuvimos que llegar temprano para montar la música y la camioneta de exhibición de tortura. Después del desfile buscamos por todas partes los pequeños y grandes altavoces que prestamos. Después de encontrarlos, tuvimos que cargarlos para la vigilia a la luz de las velas de esa noche. También tuvimos que llegar temprano para preparar todo para el Fahui.

Me sentía muy cansada y con sueño, pero si escuchaba la conferencia del Maestro, definitivamente me sentiría despierta. Al final, Shifu no se presentó y me sentí decepcionada. Algunas personas dicen que es interferencia, pero para mí, fue una prueba.

Cuando estaba en la montaña, veía a Shifu todos los días. Pensé que si no volvía a verlo, no me conmovería. Me di cuenta de que estaba buscando ayuda externa. En realidad, si no lo hacía bien, me sentiría demasiado avergonzada de ver al Maestro.

Después de que el Fahui terminó, todo el mundo podía hacer lo que quería. Nuestra familia tuvo que quedarse y limpiar. Decidí ir al desfile al día siguiente. A pesar de estar cansada, me sentí feliz porque había un montón de gente común mirando.

Trabajo de seguridad para los proyectos de Dafa

Este fue mi primer año trabajando en la seguridad en Shen Yun. Al mismo tiempo, alguien de NTDTV de Nueva York nos pidió a un anciano y a mí que fuéramos a Phoenix, Arizona y actuáramos en la celebración del Año Nuevo Chino. Me dijo que a la gente realmente le gustaba mi baile de la cinta del arco iris, así que este año me invitaban a actuar otra vez. No había bailado en mucho tiempo, sino que me sentaba frente a mi computadora todos los días, así que pensé que no podría hacerlo bien. Sin embargo, si los estudiantes de XianYun van, los boletos de avión serían muy caros. Ella enfatizó que realmente me necesitaban, así que acepté la petición.

El jueves por la noche, la persona a cargo de la seguridad me dijo que necesitaban más gente. Sabía que mi hermano iría, así que le dije que llevara mi traje al teatro. Salí temprano de prisa al trabajo y accidentalmente me torcí el tobillo.

Mi primer pensamiento fue: "¿Desde cuándo me he vuelto tan débil? Me caí innumerables veces cuando bailé, pero nunca me torcí el tobillo". Simplemente no creía que no podría caminar normalmente, pero decidí que no dejaría que me afectara en mi trabajo de seguridad. A pesar de que dolía, seguía de pie junto a las grandes puertas donde los miembros de la audiencia entraban y se iban. Cuando llegué a casa, cuanto más andaba, más dolía, así que cojeaba.

Yo había prometido actuar en Phoenix en dos semanas, pero ahora estaba lastimada, tenía una excusa para no ir. Pero, me di cuenta de que este pensamiento no estaba bien. Necesitábamos promover la cultura tradicional china y Shen Yun. El practicante mayor, que no sabía inglés, tendría dificultades para ir solo. Necesitaba pensamientos rectos.

En realidad, la ventaja de hacer un solo en danza es poder cambiar libremente los movimientos en cualquier momento. Nadie notaría un error. El día de la actuación, el anciano y yo fuimos al aeropuerto temprano en la mañana.

Cuando Shen Yun llegó a Phoenix en marzo, una persona de nuestro grupo de correo electrónico, preguntó si todavía quedaba algún boleto. Alguien respondió que se habían agotado hacía un mes. Me di cuenta de que todo el mundo es importante. No se trata de cuántas personas, lo importante es que todos tengamos pensamientos rectos y coordinemos bien.

Estos dieciocho años de cultivación parecen largos, pero hubo momentos en que me pareció que pasaron rápido. Hay muchos practicantes jóvenes como yo que obtuvieron el Fa a muy temprana edad y son practicantes veteranos jóvenes.

Espero que más personas de la generación más joven puedan salir durante este momento crucial para completar su misión. Puede ser difícil, pero cuando me encuentro con una situación difícil, recito el poema de Shifu de Hong Yin.

El Maestro dijo:

“Obtener el estado de fo después de alcanzar la perfección,

tomar las penalidades sufridas como gozo.

Los sufrimientos físicos no pueden ser contados como sufrimientos,

cultivar el corazón de uno es lo más tormentoso.

Cada paso debe atravesarse,

los demonios están en todas partes.

Cientos de penalidades caen a la vez,

para ver cómo uno sobrevive.

Soportados los sufrimientos en el mundo,

del mundo como un fo uno se marchará”.

(Templando la mente y el corazón de uno, Hong Yin)

(Presentado en el Fahui de Nueva York de 2017)