Un libro publicado en 40 idiomas

(Minghui.org) Zhuan Falun, el libro escrito por el fundador de Falun Dafa, el Sr. Li Hongzhi, ha sido publicado en 40 idiomas desde su que su versión original en chino fue publicada en diciembre de 1994.

Según las estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en la década de los 80, los clásicos más traducidos del mundo fueron la Santa Biblia y el Tao Te Ching, que fueron escritos hace más de mil años.

Tao Te Ching tuvo 250 versiones de traducciones en más de 30 idiomas.

Sin embargo Zhuan Falun, ha sido publicado en 40 idiomas a pesar de que ha pasado un poco más de 20 años desde su primera publicación.

Motivo de reflexión

Ese hecho en sí mismo debería ser motivo de reflexión para aquellos que han sido influenciados por la propaganda calumniosa del partido comunista chino sobre Falun Dafa.

En una ocasión, algunos turistas de China que visitaban un sitio turístico en Occidente hablaron irrespetuosamente a un practicante de Dafa que trató de hablarles sobre la persecución. Uno incluso se burló del practicante, diciéndole que llevara su equipaje. Se burló de ella: "¿No dijiste que eras buena gente?".

Caminé y les pedí que no levantaran sus voces y que dieran un buen ejemplo para el niño en su grupo. Le pregunté al niño: “¿Alguna vez has oído la novela clásica china llamada Sueño de la Cámara Roja?”. El niño dijo: “Sí”. Agregué: “Es famoso en todo el mundo. Hay asociaciones de investigación que estudian este libro en muchos países. Ha sido traducido a más de 20 idiomas, por lo que es una de las obras más traducidas del mundo. Ahora, otro libro de China ha sido traducido a casi 40 idiomas, superando a los mejores clásicos chinos, y se ha convertido en una estrella en la historia de la cultura mundial. Decenas de países han designado un día especial para reconocer las contribuciones del autor a la humanidad. Nos ha traído orgullo a los chinos. ¿Sabes el nombre del libro?”.

El niño respondió: “No”. Curioso, varios de los otros turistas le preguntaron qué era el libro. Les dije: “Es el libro principal de Falun Dafa, Zhuan Falun”.

Continué: “¡Qué lamentable es para el pueblo chino mostrar desprecio hacia esta gran obra que ha traído gran honor a nuestra nación! ¡Los chinos hemos sido terriblemente engañados por el partido comunista chino!”.

Al oír esto, la gente que había dicho palabras irrespetuosas bajó la cabeza.

Continué: “Falun Dafa es el grandioso Fo Fa el cual enseña Verdad, Benevolencia, Tolerancia. Ha elevado la moralidad de la gente y ha traído a sus practicantes una gran salud y otros beneficios...”

Todos en el grupo escucharon cuidadosamente y antes de irse, decidieron renunciar al partido comunista chino y a sus organizaciones afiliadas.