Atleta de récord mundial demanda a Jiang Zemin

(Minghui.org) El practicante de Falun Gong, el Sr. Zhang Qingyuan, de 48 años, de la ciudad de Wuhan es un ex atleta que participó en el Cuarto Juego del Lejano Oriente y el Pacífico Sur para los Discapacitados en 1994. Rompió el récord mundial en el triple salto masculino y ganó el oro.

El Sr. Zhang recientemente presentó una denuncia penal contra el ex dictador chino Jiang Zemin por iniciar la persecución a Falun Dafa, que resultó en sus pasados encarcelamientos. Fue detenido siete veces, sentenciado a cuatro años de prisión y detenido en un centro de lavado de cerebro durante seis meses.

Mientras estuvo encarcelado, el Sr. Zhang fue torturado con diversos métodos, incluyendo ser golpeado, privado de sueño, forzado a permanecer de pie contra una pared durante largos períodos de tiempo y alimentado a través de sus fosas nasales. También fue abusado verbalmente.

A continuación se presenta un extracto de su denuncia penal:

Fui a la Plaza de Tiananmen el 1 de enero de 2001, para protestar contra la persecución a Falun Gong sosteniendo una bandera. Fui arrestado, golpeado y llevado a la comisaría de Huangsongyu. Fui interrogado, amenazado y maltratado físicamente, pero me negué a cooperar con la policía. Fui llevado a Tianjin al día siguiente y me liberaron.

Fui arrestado de nuevo el 5 de noviembre de 2001 por oficiales de la división de seguridad nacional del departamento de policía de la ciudad de Wuhan, por enviar cartas que explicaban los hechos sobre Falun Dafa.

Me llevaron al centro de detención Nro. 2 de la ciudad de Wuhan y más tarde me trasladaron al centro de lavado de cerebro de Erdaopeng en el distrito de Jianghan. Me obligaron a asistir a sesiones de lavado de cerebro durante seis meses. Cuando me negaba a renunciar a mi creencia en Falun Dafa, me privaron del sueño y me obligaron a permanecer de pie durante un largo período de tiempo frente a un muro.

Luego fui enviado al centro de detención de Hongjiadawan en el distrito de Jianghan, donde hice una huelga de hambre para protestar por la persecución. Fui liberado el día 18.° de mi huelga de hambre.

En enero de 2003, fui a Beijing por segunda vez para apelar por el derecho a practicar Falun Dafa. Me arrestaron y me llevaron a la comisaría de Dongfeng.

La policía me torturó y trató de obligarme a decirles mi nombre y dirección. Cuando no cooperé, me ataron en el banco del tigre y me golpearon. Me torturaron hasta después de la medianoche. También me privaron de dormir al no permitirme cerrar los ojos.

Me trasladaron al centro de detención Nro. 2 del departamento de policía de Fangshan al día siguiente. Hice huelga de hambre y fui alimentado forzadamente tantas veces que el tubo de alimentación estaba cubierto de sangre. Fui liberado 37 días después. Me dejaron en una estación de autobuses y se fueron.

Fui arrestado por cuarta vez en julio de 2005 por oficiales del departamento de policía de la ciudad de Wuhan y de la división de seguridad nacional. Confiscaron una computadora, una impresora y otros objetos personales.

Luego me llevaron al centro de detención Nro. 2 de la ciudad de Wuhan. Hice huelga de hambre y fue brutalmente alimentado a la fuerza a través de un tubo de tamaño de dedo que se insertó a través de mi fosa nasal.

Más tarde me ataron las muñecas y los tobillos a una cama de madera y me dejaron dentro el tubo de alimentación. No podía dar vuelta a mi cuerpo y me veía obligado a orinar y defecar en mi ropa. Esta tortura continuó por más de 20 días antes de que me pusieran en libertad bajo fianza.

La policía intentó detenerme de nuevo en diciembre de 2005, pero no lo logró.

Durante el Festival de Qingming en abril de 2006, fui arrestado arbitrariamente camino a mi ciudad natal en el campo, estaba por visitar la tumba de mis antepasados. Oficiales de la división de seguridad doméstica de la policía de la ciudad de Wuhan me llevaron al centro de detención Nro. 2 de la ciudad de Wuhan y emitieron una orden de arresto.

Fui ilegalmente juzgado en el tribunal intermedio de la ciudad de Wuhan el 7 de abril de 2006. Volví a hacer una huelga de hambre para protestar por los malos tratos durante más de veinte días y finalmente fue liberado bajo fianza.

El 1 de junio de 2006, funcionarios de la división de seguridad nacional y la corte intermedia de la ciudad de Wuhan entregaron un documento judicial en mi casa. Era una notificación condenándome a cuatro años de prisión. Me vi obligado a salir de casa para evitar más persecución.

Funcionarios de la oficina 610 y de la división de seguridad interior, presionaron a mi lugar de trabajo en 2008 para que me despidieran y retengan mi pensión como trabajador modelo provincial, así como la asignación para personas con discapacidades. Mis fuentes de ingresos fueron cortadas completamente.

Antes de que los Juegos Olímpicos de Beijing tuvieran lugar en 2008, oficiales de la división de seguridad doméstica intentaron arrestarme. Revisaron todos los hogares de mis familiares y amigos y arrestaron a un miembro de la familia.

Decidí escribir un artículo para exponer la persecución que he sufrido, y fue publicada en Minghui.org. La policía entonces puso mi nombre en su lista de blancos de practicantes de Falun Dafa. Salí de casa otra vez para evitar el arresto.

Fui arrestado en febrero de 2011 por distribuir material informativo sobre Falun Dafa en una zona rural. Estuve en el centro de detención local. No cooperé con los guardias y me negué a decirles mi nombre y dirección. Hice una huelga de hambre para protestar por mi arresto y fue puesto en libertad varios días después.

Antecedentes

En 1999, Jiang Zemin, como jefe del partido comunista chino, ignoró a los miembros del comité permanente del politburó y comenzó una violenta persecución hacia Falun Gong.

La persecución ha provocado la muerte de muchos practicantes de Falun Gong desde hace 17 años. Muchos han sido torturados por sus creencias e incluso asesinados por sus órganos. Jiang Zemin es directamente responsable por el comienzo y la continuación de la brutal persecución.

Bajo su dirección personal, el partido comunista chino estableció un órgano de seguridad ilegal, la “oficina 610”, el 10 de junio de 1999. La organización pasa por alto a las fuerzas policiales y al sistema judicial llevando a cabo las instrucciones de Jiang respecto a los practicantes de Falun Gong: arruinar su reputación, cortar sus ingresos financieros y destruirles físicamente.

La ley china permite a los ciudadanos ser demandantes en casos criminales, y muchos practicantes están ahora ejerciendo su derecho presentando sus demandas criminales contra el ex dictador.