Citas selectas del Comentario de Zuo: Una base histórica para entender a Falun Dafa (Parte 1 de 4)

(Minghui.org) El Comentario de Zuo o Zuo Zhuan, es una antigua novela histórica china sobre las crónicas de los Anales de primavera y otoño. La leyenda afirma que fue compilado por Zuo Qiuming, un historiador oficial del Estado de Lu, que se encuentra en lo que hoy es la provincia de Shandong. Cubre los períodos de 722 a 468 a. C. y se enfoca principalmente en los asuntos políticos, económicos, culturales, diplomáticos y militares de esa era.

En los Comentarios de Zuo también están documentados los principios celestiales, inspiraciones divinas, presagios cósmicos y comentarios de varios aspectos de la vida social, que el autor considera valioso mencionar como recordatorio.

Muchos dichos chinos y expresiones en el Comentario de Zuo promueven la cultura tradicional y valores morales, que son fundamentales para construir la base para que la gente de hoy comprenda a Falun Dafa.

En cuatro partes, encontrarán compiladas las citas de este clásico chino.

1. Escuchar y aceptar un buen consejo debe ser como mirar el agua correr por un arroyo. (“Año 8 del Duque Cheng”, en Comentario de Zuo”)

2. No hay ninguno que no tenga faltas, pero aquel que tiene faltas y las corrige… ¡no hay nada más elevado que eso! (“Año 2 del Duque Xuan” en Comentario de Zuo)

3. Devoción por el aprendizaje y de una voluntad inquebrantable. (“Año 13 del Duque Zhao” en Comentario de Zuo)

4. Todas las virtudes se conectan con la sinceridad y el respeto. Si uno muestra sinceridad y respeto seguro tiene virtud. (“Año 33 del Duqeu Xi” en Comentario de Zuo)

5. Hay que cultivarse uno mismo sin encontrar faltas en otros. (“Año 2 del Duque Min” en Comentario de Zuo)

6. Se afirma en los Libros de Zhou que “El cielo no tiene afectos, solo ayuda al virtuoso”, y también dice: “El mijo y el maíz de sacrificio no tienen fragancia: solo la Virtud tiene fragancia real”. (Año 5 del Duque Xi, en Comentario de Zuo)

7. Quienes son virtuosos serán bendecidos y protegidos por el Cielo. (“Año 5 del Duque Xi” in Comentario de Zuo)

8. La Virtud es completa, es vasta. Es tan vasta como todo lo que abarca el Cielo, y todo lo que contiene la tierra. (“Año 28 de Duque Xiang” en Comentario de Zuo)

9. Las palabras de un hombre superior son verdaderas y sirven como evidencia. (“Año 8 del Duque Zhao” en Comentario de Zuo)

10. Yo no te engaño; tú no me mientes. (“Año 15 del Duque Xuan” en Comentario de Zuo)

11. Tras muchas acciones sin rectitud, uno solo se atrae destrucción. ("Año 1 del Duque Yin" en Comentario de Zuo)