Hermano menor torturado a muerte, hermano mayor detenido y torturado

(Minghui.org) El Sr. Yu Chunbo, granjero, está demandando al ex líder chino Jiang Zemin, por haber lanzado la persecución a Falun Gong que resultó en su detención en un campo de trabajo forzado. Su hermano menor, Yu Chunhai, murió a la edad de 32 años en un campo de trabajo forzado por negarse a renunciar a su fe como se lo demandaban las autoridades comunistas.

El Sr. Yu Chunbo de 43 años, es de la aldea de Changde, pueblo de Guangming, ciudad de Yushu, provincia de Jilin, y demandó a Jiang Zemin el 15 de junio de 2015.

Abajo el relato personal del Sr. Yu sobre sus ordalías:

Negocio arruinado

Comencé a practicar Falun Dafa en la primavera de 1997 y me beneficié tanto física como mentalmente.

En la primavera del 2000, invertí más de 10.000 yuanes para plantar hongos. Mi negocio iba muy bien, y muchos granjeros querían asociarse conmigo. Desafortunadamente, policías de la ciudad de Yushu, siguiendo la orden de perseguirnos de Jiang Zemin, intentaron arrestarme.

Era fines de octubre de 2000. Yo estaba trabajando en la granja cuando irrumpió la policía. Protegido por los otros granjeros, logré escapar y abandonar mi casa para evitar ser arrestado. Tuve que cerrar mi negocio. La pérdida fue enorme.

Enviado a campo de trabajo forzado por apelar por Falun Gong

A fines de 2000, cuando fui a Beijing para apelar por mi derecho a practicar Falun Gong, me detuvieron y llevaron al centro de detención de Huairou. La policía me golpeó brutalmente y yo me negué a decir mi nombre.

Una vez, dos guardias me torturaron por 12 horas. Me tomaron de los pelos, golpearon mi cabeza contra una pared, y luego me golpearon con una llave de impacto. Me patearon por todo el cuerpo. Al final, tenía moretones por todos lados y no podía caminar.

Me enviaron de regreso a la ciudad de Yushu y me detuvieron en el centro de detención, donde volvieron a torturarme. Luego me enviaron al campo de trabajo forzado de Chaoyanggou por dos años.

Torturado en un campo de trabajo forzado

El campo de trabajo forzado de Chaoyanggou fue designado oficialmente como centro de lavado de cerebro oficialmente por el gobierno de la provincia de Jilin en diciembre de 2000. Todos los practicantes de Falun Gong varones de diferentes campos fueron enviaron a este centro de lavado de cerebro.

Más de 400 practicantes fueron detenidos entre el 5 y el 9 de abril de 2001. Todos ellos fueron torturados.

Una vez, cinco o seis guardias me aplicaron descargas eléctricas con picanas durante un día entero. Se turnaban para pegarme con las picanas, y luego me electrocutaban en el cuello, el rostro, y la boca. Me quitaron toda la ropa y me patearon. Si me desmayaba, me echaban agua para revivirme y continuaban torturándome.

Nos forzaron a realizar trabajo forzado. Todos los días, teníamos que trasladar mugre con unas carretas. A veces teníamos que hacer una ronda por minuto, 800 rondas por día. Nos llevaban al límite humano. Teníamos que quitar malezas, cosechar vegetales, etc. Teníamos que trabajar todo el tiempo. Incluso mis manos estaban llenas de sarna.

Pero tuve suerte; logré salir del campo de trabajos vivo.

Hermano menor torturado a muerte

Yu Chunhai era el hermano menor de Yu Chunbo. También practicaba Falun Gong y fue torturado por negarse a renunciar a su fe. Cuando murió como resultado de la tortura, solo tenía 32 años de edad.