Noticia tardía: Provincia de Heilongjiang: abogados arrestados por procurar reunirse con clientes

(Minghui.org) El 12 de agosto, 3 abogados fueron arrestados fuera del departamento de policía en Mudanjiang en la provincia de Heilongjiang, por procurar su derecho legal a reunirse con sus clientes, quienes son practicantes de Falun Gong detenidos ilegalmente. Los abogados fueron detenidos durante unas 7 horas.

Desde el 8 de julio, los abogados no han podido reunirse con sus clientes. Al día siguiente, el tribunal local sentenció a los practicantes pero impidió que el veredicto estuviera disponible. Luchando para cumplir con el plazo para apelar, los abogados han intentado por todos los medios legales el reunirse con sus clientes.

A mediados de junio sus clientes, Guan Ri'an (关日安) y Zhang Yutang (张玉堂), fueron juzgados en secreto en el centro de detención nro. 1 de Mudanjiang.

El 1 de julio, el tribunal local dijo a los abogados Wang Yu (王宇), Li Chunfu (李春富) y Li Dunyong (李敦勇) que no había novedades de su caso, ni encontraron ningún documento del juicio. Sin embargo más tarde, al reunirse el mismo día con el Sr. Guan, verificaron que en junio un juicio secreto ya tuvo lugar. La procuraduría local envió a un fiscal al centro de detención y el “juicio” aproximadamente duró 1 hora.

Habiendo agotado todos los demás medios, los abogados protestaron ante la comisión para la inspección disciplinaria del partido comunista chino (PCCh) de Mudanjiang y el departamento de policía de Mudanjiang por no poder visitar a sus clientes que habían sido sentenciados secretamente y estaban tratando de apelar. La pancarta dice “Los abogados llaman al derecho de visita” Esta imagen fue tomada delante del departamento de policía.

En la mañana del 12 de agosto y después de más de un mes de esfuerzos persistentes, los abogados vieron un documento que estaba a punto de ser presentado al centro de detención por un procurador local. Según los abogados, el documento dice que los derechos de visita de los abogados deben ser concedidos y que el centro de detención debe corregir sus violaciones de la ley.

Al ver el documento, los abogados tomaron un taxi al centro de detención. Sin embargo, nuevamente se les negó la entrada. Luego fueron a la comisión para la inspección disciplinaria del partido comunista chino (PCCh) de Mudanjiang para presentar una queja formal.

Por la tarde, los 3 abogados fueron arrestados fuera del departamento de policía de Mudanjiang cuando regresaron allí para continuar procurar sus derechos de visita.

Al ir a varios departamentos a pedir justicia, el abogado Wang Yu fue informado por un funcionario de la procuraduría de Mudanjiang: “El secretario Li Mingxian, [subsecretario de la comisión de asuntos políticos y legales de Mudanjiang], nos dijo que implementemos la política de los tres no para los derechos de los abogados en ciertos casos: prohibida la recepción, prohibidas las audiencias y prohibidas las explicaciones".

Participantes en la persecución del ellos:

Hao Guiju (郝桂菊), principal juez penal del tribunal de Muling: [phone] (celular), [phone].

Zhao Jinyu (赵金玉), la persona encargada del caso en el tribunal de Muling: [phone] (celular), [phone].

Artículo relacionado en chino:

http: //www.minghui.org/mh/articles/2014/8/19/ 黑龙江省牡丹江市公检法人员违法事实 -296182.html

Http://www.minghui.org/mh/articles/2014/8/13/ 律师在牡丹江市公安局门前被绑架 -295974.html