En el 12.º aniversario de la intrusión en la televisión estatal para transmitir la verdad sobre Falun Gong: Recordando a los héroes (Parte 3 de 3)

(Minghui.org) Continúa de Parte 2

La historia los recordará

Torturas en prisión

Liu Chengjun fue arrojado en la primera brigada de la segunda prisión de Jilin (También conocida como prisión de Jilin). Warden Li Qiang, el asistente Warden Liu Changjiang, el jefe de la primera brigada Zhao Jing y su asistente Wang Jiankong, instigaban a los reclusos para que torturaran a Liu Chengjun.

Liu era arrastrado a la sala de calderas, y lo golpeaban tan fuerte que los palos y las tablas que usaban los guardias de la prisión para hacerlo se rompían. Sus nalgas estaban tan hinchadas y sus heridas tan infectadas y ulcerosas que era imposible quitarle la ropa interior. Los guardias le golpeaban la cara con cinturones, especialmente en sus ojos, y lo hacían tan fuerte que rompían las hebillas. Uno de los presos que fue testigo de la tortura dijo con admiración: “Liu Chengjun es un hombre duro. No emitió ningún sonido cuando fue golpeado”.

Liu Fue transferido a la quinta brigada a finales de agosto de 2003, y Zhao Jing fue reposicionado para trabajar como jefe de esa misma brigada. Su asistente en jefe fue Lin Zhibin. Ambos trabajaron junto al interno Guo Shutie abusando de los practicantes de Falun Gong. Liu siempre se negó a realizar trabajo esclavo en cualquier centro de detención, campo de trabajo o prisión en la que estuvo. Fue el que más castigos recibió en la brigada, e inició una huelga de hambre como forma de protesta.

Él dio su tarjeta de compra de la prisión a otro practicante para que la use. Le dijo que comprara algo nutritivo para aquellos practicantes que más lo necesitaran y para los que estuvieran en confinamiento solitario. Incluso ayudó a un compañero practicante a remendar un agujero en su camisa, mientras cantaba una canción llamada “Bendición”. Es una canción escrita por practicantes de Falun Gong en prisión, para darse valor entre ellos y permanecer firmes en el camino de la rectificación del Fa.

Durante diez días, Liu no comió ni bebió nada. Se veía demacrado y casi no podía hablar. Fue enviado al hospital de la prisión y diagnosticado con uremia. Fue transferido al hospital de la policía y más tarde al hospital central de Jilin. Ambos hospitales declararon que su vida corría peligro.

La prisión notificó a la familia de Liu el 21 de octubre. Resultó ser un día después de que su hermana mayor, Liu Lin, fuese liberada del campo de trabajo en el que estaba. Sus familiares se apresuraron a ir al hospital de Jilin y lo encontraron al borde de la muerte. No era nada más que piel y huesos. Su cuerpo estaba cubierto de heridas. Sus ojos estaban hundidos en las fosas oculares. Tenía la visión borrosa, una grave infección de garganta (debido a la alimentación forzada) e insuficiencia cardíaca y renal graves.

Liu Lin sostuvo la mano de Liu Chengjun entre lágrimas, y dijo: “Voy a sacarte bajo fianza para darte tratamiento médico. Pronto te llevaremos a casa”. Liu Chengjun respondió cuidadosamente: “No tengan ningún apego”. Al ver lo triste que estaba su hermana trató de animarla como un compañero practicante y recitó el siguiente poema del Maestro Li palabra por palabra:

Un gran ser iluminado no teme a las penalidades

Su voluntad está formada de diamante

Sin apego a la vida ni a la muerte

Camina abierta y majestuosamente su sendero en la rectificación del Fa

(Pensamientos rectos y acciones rectas - Hong Yin II)

Su familia lloró.

La partida de un espíritu noble

La prisión accedió a que la familia de Liu pagara una fianza y se lo llevara para que le dieran tratamiento médico. Sin embargo, la “oficina 610” del condado de Nong’an, en el municipio de Chengjun, rechazó el pedido. Liu Chengjun fue enviado de vuelta a confinamiento solitario en prisión a principios de diciembre. Estaba en una condición tan precaria que no podía sostenerse y había perdido el control de los intestinos.

Fue enviado al Hospital Unión China-Japón el 24 de diciembre de 2003. Era vísperas de Navidad y casi todo el mundo exterior estaba inmerso es una atmósfera festiva. Li Chengjun pidió una birome y un pedazo de papel, y escribió sus últimas palabras: “¡Falun Dafa es grandioso!”.

Cuando al día siguiente llegó su familia, quedaron pasmados por la condición en que se encontraba. Sangraba por la boca, nariz y oídos. Los vasos sanguíneos de sus piernas parecían estar al descubierto. Tenía sangre por todo su cuerpo. Todos sus órganos fallaban y estaba cubierto de heridas, apenas podía hablar. Pero hizo acopio de sus fuerzas y señalando al compañero que lo había cuidado en el hospital, dijo: “Él… me ayudó… limpió mi orina… y rostro… Tienen… que… cuidarlo… después de… que… me muera. Ofrecerle… salvación”. Los que lo oyeron rompieron en llanto.

Después de veintiún meses de sufrimientos, Liu Chengjun nos dejó alrededor de las 4:00 a.m. del 26 de diciembre de 2003. Solo tenía 32 años. Ese mismo día, la prisión reunió a un gran número de policías, hizo caso omiso de las quejas de su familia y envió el cuerpo de Liu para ser incinerado forzadamente sin una autopsia.

Viéndolo fallecer, su madre lloró tan profundamente que se desmayó. A su padre, Liu Changtai, le apareció en el acto un bulto del tamaño de un huevo en la garganta y casi muere asfixiado. Dijo: “Tengo que buscar justicia por mi hijo. Mi vida será un desperdicio si no lo hago. No puedo entender por qué una persona en la búsqueda de la compasión puede ser asesinada de esta manera. ¿Dónde están las leyes y la verdad? Su nariz, oídos y piernas estaban sangrando. ¿Por qué?”.

Luego de la muerte de Liu, la “oficina 610” continuó hostigando a su familia y vigilándola. Liu Lin fue arrestada nuevamente el 17 de diciembre de 2004 y arrojada en un centro de detención durante un año. Su padre, abrumado por la pena, falleció el 28 de marzo de 2005.

Un corazón leal que brilla en las páginas de la historia

En la tarde del 5 de septiembre de 2007, la Fundación de Derechos Humanos de Asia Pacífico de Australia celebró una Ceremonia de Premiación de Derechos Humanos en la Casa del Parlamento de Nueva Gales del Sur. El Sr. Liu Chengjun, un practicante de Falun Gong asesinado por el partido comunista chino (PCCh) por entrometerse en la televisión por cable y transmitir la verdad sobre Falun Gong, fue el ganador del reconocimiento de Fidelidad Vindicadora.

El nombre chino del premio, traducido directamente, significa: “Un corazón leal que brilla en las páginas de la historia”. Proviene del famoso poema de un héroe nacional chino, Wen Tianxiang. El poema dice: “Todos deben morir. Asimismo yo también, pero dejando un corazón leal brillando en las páginas de la historia”.

La Fundación de Derechos Humanos de Asia Pacífico honró al Sr. Liu Chengjun por revelar la verdad a millones de televidentes y por sentar un gran ejemplo para los movimientos no gubernamentales de protección de los derechos humanos. Merecía el Reconocimientos de Fidelidad Vindicadora. Sus actos para salvaguardar los derechos humanos prevalecerán en la historia. En su discurso, Gordon Moyes, miembro del Consejo Legislativo, llamó al premio de Liu Chengjun, un testimonio de la historia.

El Sr. Zhang Erping, portavoz de Falun Gong, dijo que estaba honrado de recibir este reconocimiento en nombre de Liu Chengjun. Dijo que la heroica empresa del Sr. Liu y sus compañeros practicantes de Falun Gong sacudió la conciencia del mundo, y debido a sus esfuerzos tenaces la verdad pudo llegar a más y más chinos. El premio recordó a las personas que los crímenes en contra de la humanidad en China siguen ocurriendo detrás de su fachada de prosperidad económica. Hizo un llamado para que todos puedan unirse en la protección de la justicia y el fin de la persecución, tanto para uno como para el futuro brillante de la nación.

Muerte de los innovadores

Más de cinco mil practicantes de Falun Gong fueron arrestados en Changchun durante los eventos que siguieron a la transmisión. Quince fueron sentenciados a condenas de prisión. Más fueron arrojados a campos de trabajo forzado. Entre ellos, siete fueron torturados hasta la muerte. Yun Qingbin sufrió un colapso mental debido a las torturas. A Sun Changjun lo golpearon hasta que se rompieron sus costillas; sufrió perforaciones pulmonares, derrames paraneumónicos y derrames pleurales. Su vida corrió peligro. Sin embargo, las represalias de las autoridades no se detuvieron allí y los abusos continuaron en aumento.

Lei Ming falleció después

Lei Ming fue sentenciado a diecisiete años de prisión. Al igual que Liu Chengjun, fue víctima de varias formas de tortura en la prisión de Jilin, incluyendo golpizas severas, picados en los ojos, pinches en los testículos y las torturas de la cama de estiramiento y de la muerte. Después de dos años de incansables torturas su vida estaba en peligro. En 2004 fue puesto en libertad bajo fianza para recibir tratamiento médico.

Para ese tiempo, Lei Ming ya se encontraba minusválido y su vida pendía de un hilo. Solía pesar unos 65 kg, pero ahora solo pesaba 35 kg. Sus padres no contaban con ingresos regulares, y sus ahorros apenas fueron suficientes para comprarle un poco de comida nutritiva a su hijo. La prisión, la comisaría y los comités residenciales locales continuaron presionando a los padres de Lei Ming, diciéndoles que tan pronto se recuperara volvería a ser torturado en la prisión. Para evitar ser enviado allí nuevamente, Lei Ming tuvo que dejar su casa apenas pudo caminar.

Debido a las serias heridas ocasionadas por las torturas, Lei Ming falleció mientras se ocultaba, el 6 de agosto de 2006, a la edad de 30 años. Sus padres resultaron devastados.

………………

Lei Ming antes y después de su encarcelamiento.

Wei Xiushan es enviado a prisión y desaparece

Wei Xiushan, uno de los miembros del equipo de intercepción, fue llevado a un campo de trabajo forzado durante un año por apelar a favor de Falun Gong en 1999. En el campo de trabajo de Weigouzi, se negó a confesar que cometiera algún crimen e incluso a ponerse el uniforme de la prisión. Los guardias lo electrocutaron con picanas eléctricas, pero aún así se negaba a cooperar. Otros internos lo admiraban por su resistencia. Wei Xiushan contó a los internos la verdad sobre Falun Gong. Luego de enterarse de las mentiras del PCCh y de la inocencia de Falun Gong, muchos dijeron que aprenderían Falun Gong después de ser liberados.

Debido a la determinación de Wei Xiushan de sostener sus creencias, el campo extendió su tiempo de condena otros once meses. Tras su liberación, el Sr. Wei escribió en el formulario de liberación: “Continuaré practicando y validando Falun Dafa luego de ser liberado. Falun Dafa es una ciencia extraordinaria y una gran práctica de cultivación que ofrece salvación a las personas”.

En octubre de 2002Wei Xiushan fue sentenciado a doce años de prisión por colarse en la transmisión de televisión. Debido a las torturas estuvo en el umbral de la muerte y fue enviado al hospital en octubre de 2003. Desde entonces no se ha vuelto a saber de él.

Liang Zhenxing es torturado en cuatro prisiones antes de morir

Como se contó en la Parte 1 de este artículo, el Sr. Liang Zhenxing, líder principal del equipo de intercepción, fue arrestado unos pocos días después de introducirse en la señal para transmitir la verdad sobre Falun Gong. Soportó interrogatorios bajo tortura y se negó a confesar. Sus sufrimientos ganaron un tiempo preciado para su equipo. Luego de la transmisión, la policía supo que el Sr. Liang guardaba información importante sobre ellos, y lo interrogaron extensamente. Después de cada ronda, era devuelto a su celda cubierto de nuevas heridas.

……………

Izquierda: Liang Zhenxing antes de la persecución. Derecha: Fotografía de Liang bajo custodia.

Finalmente se encontró con los miembros de su equipo en el juicio. Entre ellos intercambiaron miradas llenas de coraje. Estaba lleno de alegría de saber por los argumentos de la corte que su misión había sido completamente exitosa. Cuando Liang Zhenxing y Liu Chengjun expusieron las mentiras del gobierno durante el juicio, el policía parado detrás del Sr. Liang le estrujó la garganta. Liang luchó por zafarce y el policía se cansó tanto que otro policía tuvo que ayudarlo. Liang Fue golpeado y electrocutado con picanas eléctricas después del juicio. Tuvo que ser transportado de vuelta al centro de detención.

Liang Zhenxing fue sentenciado a diecinueve años de prisión y arrojado en la segunda prisión provincial de Jilin en noviembre de 2002. Esta prisión se destacó por su persecución a los practicantes de Falun Gong. Al menos veinte practicantes fueron asesinados en esa. Docenas de ellos quedaron minusválidos o sufrieron colapsos mentales. Warden Wei Xianghui ordenó: “No debemos ser blandos con Falun Gong”.

Golpizas, electrocuciones con picanas eléctricas, la cama de estiramiento, la cama de la muerte, confinamiento solitario, perforaciones entre las costillas, piquetes en los globos oculares, aguijonazos en los testículos, perforación de los dedos con tachuelas, quemaduras con hierros al rojo vivo… se aplicaron todos los métodos de tortura. Cuando todo falló para forzarlo a renunciar a Falun Gong, y Liang se encontró al borde de la muerte, fue transferido a otra prisión para que se siguiera abusando de él.

……………

Método de tortura: Cama de estiramiento y cama de la muerte.

El 29 de marzo de 2005, Liang fue transferido a la prisión Tiebei de Changchun. Fue sometido a torturas tan inhumanas que todos los practicantes de Falun Gong que se encontraban en la prisión iniciaron una huelga de hambre. La prisión se apresuró a enviarlo a otra prisión para evadir responsabilidades.

No importa a dónde fuera enviado, no importa cómo fuera torturado, nunca se dio por vencido y continuó clarificando la verdad sobre Falun Gong. Los internos simpatizaban con él y lo admiraban. La prisión tuvo que asignarle a los reclusos más crueles para torturarlo.

Liang Zhenxing fue transferido nuevamente a la conocida prisión de Shiling en la primavera de 2005. En una ocasión Warden Yin Shoudong, los carceleros Yang Tiejun, Wu Tie, Zhang Yajun y algunos reclusos lo electrocutaron con picanas eléctricas. Las marcas de quemaduras cubrieron su cuerpo, incluso quemaron sus pezones y genitales. Uno de sus pezones se desprendió. Cuando su familia lo visitó el 5 de junio de 2006, lo encontraron vestido con un abrigo de algodón acolchado, pero aún así con la sensación de frío. Tenía un tubo de alimentación forzada introducido por la nariz. Su hermano mayor trató de sacarle el abrigo para revisarlo, pero los guardias se apuraron para llevárselo. Al límite de la muerte, fue nuevamente transferido. Antes de irse, Liang dijo a los reclusos que solían torturarlo: “recuerden, Falun Dafa es grandioso. Espero que tengan un futuro brillante”.

Liang fue transferido el 25 de abril. Permaneció en la sala de emergencias, no era más que piel y huesos. Había perdido la visión del ojo derecho casi por completo. Sus pulmones estaban gravemente infectados y sus pies terriblemente hinchados. El intenso dolor le hacía apretar los dientes. En la mañana del 1 de mayo, este practicante de Falun Gong increíblemente resistente, Liang Zhenxing, fallecía a la edad de 46 años.

Los medios occidentales informaron: “Hoy, el hombre cuyo ingenio estimuló a un grupo a trabajar por la libertad de Internet falleció en China”. Al igual que la historia de otros practicantes de Falun Gong, la de Liang también brilla en las páginas de la historia.

En sus últimos años de vida, Liang Zhengxing fue apresado y aislado del resto del mundo. Es una pena que no supiera que él y su equipo fueron los pioneros de una nueva era en la difusión de información sobre Falun Gong. Su exitosa intromisión en el noticiero de la televisión estatal rompió la cortina de hierro de la propaganda del PCCh. Muchas otras transmisiones vía cadena televisiva tuvieron lugar en otras ciudades de China. Mientras tanto, sus poderosos efectos condujeron eventualmente a grandes avances en los programas anti-bloqueo de Internet, los cuales hicieron que la censura del PCCh y el proyecto de vigilancia “Escudo dorado” fueran una causa perdida.

La libertad cuesta

La luz de la verdad brillará por siempre

El abrumador éxito de la intromisión en la cadena televisiva de Changchun demostró que las mentiras y el bloqueo de la información no pueden impedir que la verdad se difunda, y que los valientes no se doblegan ante una violenta persecución. Esto inspiró a las personas de otras ciudades a seguir el ejemplo. Situaciones similares de intromisión en la emisión de televisión ocurrieron una tras otra en toda China desde entonces.

Según un reporte de Radio Free Asia: “el 17 de agosto de 2002, los seguidores de Falun Gong se introdujeron nuevamente en la emisión de una estación de televisión china para mostrar programas dirigidos a rebatir la programación oficial negativa sobre la prohibición al movimiento espiritual. Durante 10 a 20 minutos, según los residentes de la ciudad de Baiyin, en la provincia de Guansu al noroeste de China, el canal 5, correspondiente a la transmisión oficial de la CCTV, emitió imágenes de Falun Gong a los televidentes locales. Cerca de cien mil personas pudieron ver el programas a través de la estación de cablevisión de Baiyin”.

El 19 de octubre, dos horas de programas de Falun Gong fueron transmitidos en una ciudad al sudoeste de China.

El 23 de enero de 2003, un área residencial de una ciudad del nordeste de China recibió una programación de televisión sobre la auto-inmolación de la Plaza Tiananmen durante más de media hora.

En agosto de 2003, cientos de miles de televidentes del sur de China vieron programas informativos de Falun Gong durante más de media hora sin antenas.

Progama anti-bloqueo

En un discurso de enero de 2010, la secretaria de estado de EE.UU., Clinton, dijo que Estados Unidos se esforzaría por preservar la habilidad de todos por conectarse y transmitir información libremente vía Internet. Prometió un fondo de 50 millones de dólares a grupos para que pudieran desarrollar “nuevas herramientas que posibiliten a los ciudadanos ejercer sus derechos de libre expresión eludiendo las censuras por motivos políticos”.

El 27 de noviembre del mismo año, la revista The Weekly Standard, publicó un artículo titulado “Dentro de las ondas”, donde decía: “El único grupo que en realidad logró algo así se llama Falun Gong”. “También es un hecho que el Departamento de Estado lee el New York Times, que acredita al Consorcio Global de Libre Internet (en esencia un grupo de ingenieros informáticos formado por practicantes de Falun Gong), con la creación de sistemas web revolucionarios que no solo permiten a millones de ciudadanos chinos navegar más allá de la Gran Muralla Cortafuegos, sino que también los provee de plataformas para la gran mayoría de reportes ciudadanos que alcanzaron Occidente después de la Revolución Verde en Irán”.

Esta idea de romper el bloqueo de Internet fue impulsada por Liang Zhenxing y su grupo de intercepción, quienes se introdujeron en la transmisión de televisión por cable para poder evadir el bloqueo de información en Changchun el 5 de marzo de 2002. Su enorme éxito inspiró al grupo de Falun Gong a desarrollar una nueva vía para llegar a más chinos por Internet.

El derecho a saber

El periodista norteamericano Ethan Gutmann, escribió: “Tengo presentes a los practicantes chinos en Occidente (la élite, los más educados y abiertos) para darme cuenta de que la televisión china, y en realidad la propaganda y contra-propaganda se trataban meramente de colinas. La montaña fue movida. Con nombres como FreeGate, UltraSurf y Dynaweb, pequeñas células de practicantes, operando libres de oficinas en el norte de California y en salas de estar de Carolina del Norte, comenzaron el proceso de escalar la gran muralla cortafuego y a establecer una conexión permanente de Internet con China desde Occidente… todo esto empezó en la ciudad de Changchun, con un hombre llamado Liang Zhenxing… pero sin embargo, nunca ganó el premio Nobel; ese hombre que murió era real”.

Las mentiras han distorsionado la conciencia de los chinos y su sentido de justicia, e incitaron el odio hacia un grupo de personas que persiguen los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Sin embargo, la verdad disuelve todo, y pone lo recto de vuelta en manos de las personas. Muchos de los que la han encontrado eligieron pararse del lado de la rectitud. El día después de la intromisión, la verdad sobre Falun Gong se hizo pública en Changchun, y los residentes locales tomaron la iniciativa de ir a la corte para condenar al PCCh y mostrar su apoyo a Falun Gong.

Gracias a los pioneros y a los que les siguieron, la verdadera historia de Falun Gong se difundió por el mundo. Personas en más de cien países están practicando la disciplina. Más de cien millones de chinos renunciaron al PCCh y a sus organizaciones afiliadas.

El Sr. Zhang Zhongyu, ex sub-editor en jefe de la revista provincial de Jilin Lantaineiwai, escapó de China debido a la persecución hacia Falun Gong. Dijo a los periodistas: “El terror y las políticas prepotentes no pueden impedir que las personas anhelen la verdad. Las mentiras y la violencia no pueden cambiar el corazón de las personas. Catorce años de sangrienta persecución han destruido a incontables personas y arruinado a miles y miles de familias. Pero la persecución a una creencia recta nunca ha triunfado en la historia. Mientras el PCCh se encamina hacia su destrucción, Falun Dafa se ha difundido a más de cien países, llevando esperanza y luz al mundo”.

La valentía y el sacrificio del equipo de intercepción en Changchun despertaron esperanzas en el oscuro período de China bajo el PCCh. Los practicantes de Falun Gong de China y de todo el mundo pagaron un alto precio en nombre de las libertades de creencia, expresión y prensa.