Hombre de Shandong presenta querella criminal contra ex dictador por quedar discapacitado durante la persecución

(Minghui.org) Poco después de mayo de 2015, el Sr. Zhang Keliang y su esposa, Sra. Wang Zhongyun de la ciudad de Shouguang, provincia de Shandong, presentaron una querella criminal contra el ex dictador Jiang Zemin, el instigador de la persecución.

La pareja y su familia han sufrido tremendamente debido a la persecución a Falun Gong. Además de ser despedidos de sus trabajos, el Sr. Zhang está discapacitado debido a las golpizas de la policía y ahora no puede hacer trabajos manuales.

Lo que la familia ha soportado

Desde 1999 que al Sr. Zhang, un empleado sobresaliente en su ex compañía, junto con su esposa, les han saqueado su casa, han sido arrestados, interrogados, amenazados y golpeados. La madre del Sr. Zhang y la hija de la pareja también han sido hostigadas y seguidas por la policía.

La casa de la pareja ha sido saqueada siete veces. El Sr. Zhang fue detenido cuatro veces y lo enviaron un año en campo de trabajo forzado (pero no fue admitido por su discapacidad física). Fue llevado a un centro de lavado de cerebro tres veces. La Sra. Wang fue detenida tres veces y le ordenaron pasar tres años en un campo de trabajo forzado (no fue admitida porque tenía vómitos tan fuertes que estuvo al borde de la muerte). Fue llevada a un centro de lavado de cerebro dos veces.

En el centro de detención le rompieron dos veces la espalda al Sr. Zhang. La primera vez que fue arrestado, un policía se sentó sobre él con toda su fuerza, fracturando su espina. Retorciéndose de dolor fue rodeado por policías que lo golpearon hasta que dejó de moverse.

Durante el Año Nuevo Chino, el Sr. Zhang y su esposa fueron a visitar a su madre. Antes de poder saludarla, una decena de policías entraron en la aldea y comenzaron a buscarlos.

Eventualmente arrestaron a ambos y los interrogaron por separado. La policía torturó por diez horas al Sr. Zhang, golpeándolo con picanas eléctricas. Nuevamente rompieron su espalda.

El Sr. Zhang nunca se recuperó y ya no puede pararse derecho.

Después de ser interrogada, la Sra. Zhang quedó con parálisis en la mitad de su cuerpo y no puede cuidarse sola. A pesar de esto, no fue liberada y en vez la enviaron a un centro de detención. En el centro de detención tuvo que acostarse en el piso, y necesitaba de la ayuda de tres personas para poder ir al baño. Recuperó su salud después de ser liberada y hacer los ejercicios de Falun Gong de nuevo.

La primera vez que fueron arrestados su hija solo tenía siete años. Estando constantemente seguida por la policía, no pudo aguantar la presión y dejó la escuela en tercer grado. Durante estos 16 años, vivió con miedo, incluso siendo discriminada por sus amigos y parientes. Su propia abuela paterna, con quien ella se quedaba, ventilaba su resentimiento hacia ella. La dura persecución ha durado hasta estos días.

Antecedentes

En 1999, Jiang Zemin, como jefe del partido comunista chino, ignoró a los miembros del comité permanente del politburó y comenzó una violenta persecución hacia Falun Gong.

La persecución ha provocado la muerte de muchos practicantes de Falun Gong desde hace 17 años. Muchos han sido torturados por sus creencias e incluso asesinados por sus órganos. Jiang Zemin es directamente responsable por el comienzo y la continuación de la brutal persecución.

Bajo su dirección personal, el partido comunista chino estableció un órgano de seguridad ilegal, la “oficina 610”, el 10 de junio de 1999. La organización pasa por alto a las fuerzas policiales y al sistema judicial llevando a cabo las instrucciones de Jiang respecto a los practicantes de Falun Gong: arruinar su reputación, cortar sus ingresos financieros y destruirles físicamente.

La ley china permite a los ciudadanos ser demandantes en casos criminales, y muchos practicantes están ahora ejerciendo su derecho presentando sus demandas criminales contra el ex dictador.