868 demandantes presentaron denuncias penales contra el ex dictador chino, entre el 28 de mayo y el 5 de junio

(Minghui.org) En nueve días, entre el 28 de mayo y el 5 de junio, 868 practicantes de Falun Gong en China y sus familiares presentaron acusaciones penales contra el ex líder chino Jiang Zemin por haber ordenado la represión brutal de Falun Gong, y el encarcelamiento y tortura de los practicantes de Falun Gong.

Las demandas acusan a Jiang por encarcelamiento ilegal, privando a los ciudadanos de su derecho constitucional a la libertad de creencias, y por abuso de poder, entre otros delitos. Los practicantes piden tanto el procesamiento penal del ex dictador como la indemnización por las pérdidas económicas.

Jiang inició la persecución a Falun Gong el 20 de julio de 1999, y creó un órgano de seguridad extralegal, la (oficina 610) con poder para anular tanto a las fuerzas policiales como el sistema judicial con el fin de cumplir con la directiva de Jiang. Se ha confirmado que durante los últimos 16 años, más de 3.800 practicantes de Falun Gong fueron torturados hasta la muerte. La cifra real es probablemente mayor, ya que tal información está fuertemente censurada en China.

El número de demandantes se incrementó de 232 a finales de mayo, hasta 394 el 1 de Junio y 539 el 2 de junio, para llegar a 868 el 5 de junio. Se espera que el número aumente. Hasta el momento se han presentado denuncias en 27 de las 31 provincias y municipios de China, con el mayor número, 209, en la provincia de Hebei.

Los demandantes provienen de todos los ámbitos de la vida, entre ellos empresarios, profesores, ingenieros, trabajadores, agricultores, médicos, funcionarios del gobierno y oficiales militares. El más joven tiene 19 años de edad, Nie Weijian de la provincia de Jilin, y el más viejo tiene 93 años de edad, Xie Shumei, de la provincia de Shandong.

Entre el 28 de mayo y 5 de junio, 868 demandantes de 27 provincias y municipios presentaron denuncias penales contra el ex dictador Jiang Zemin

Algunos de los familiares de los demandantes fueron torturados hasta la muerte, y algunos quedaron paralíticos como consecuencia de la tortura. Las acusaciones detallan las detenciones ilegales, las sentencias de trabajos forzados, y las condiciones deplorables bajo las cuales los practicantes de Falun Gong fueron encarcelados, torturados, y sus dineros y propiedades fueron extorsionados. Los empleadores de algunos practicantes fueron presionados por las autoridades locales para despedirlos, haciendo que los practicantes no se pudieran hacer cargo de sí mismos ni de sus familias.

Entre los 324 demandantes que enviaron sus denuncias a la página web Minghui entre el 3 y el 5 de junio:

41% (134 personas) habían sido encarcelados en campos de trabajo

36% (117) habían sido torturados en los centros de lavado de cerebro

15% (49) habían sido juzgados y condenados

48% (157) habían sido torturados, con palizas, descargas eléctricas, alimentación forzada y privación de sueño

71% (230) incurrieron en pérdidas financieras debido a la extorsión y las multas

82% (265) habían sido arrestados y encerrados en los centros de detención

Relatos generalizados sobre la tortura

En Qingdao, la practicante de Falun Gong, Sra. Han Zhengmei, y seis miembros de su familia han sido perseguidos de una forma u otra desde 1999. Su esposo, el Sr. Liu Hongji, fue torturado hasta la muerte por practicar Falun Gong. Su hija mayor, la Sra. Liu Xiuzhen ha sido encarcelada dos veces por practicar y todavía está cumpliendo su segunda condena en prisión. Su nieto el Sr. Yang Naijian está cumpliendo seis años de prisión en Jinan. Su hija del medio, la Sra. Liu Xiufang, fue confinada a un hospital mental. Su yerno, Sr. Yuan Shaohua, estuvo preso durante cuatro años por practicar Falun Gong.

La Sra. Ren Shirong de Jilin, provincia de Jilin, escribió en su denuncia, "Mi esposo fue enviado al campo de trabajo forzado de Shuangxilong y fue torturado. Cinco guardias lo electrocutaron con bastones eléctricos en áreas sensibles, incluyendo la boca, la cabeza, el pecho y la parte inferior del cuerpo. Lo golpearon con porras de goma, dejandole moretones por todas partes. Su presión arterial sistólica excedió los 200 mmHg".

El Sr. Wang Zhihai de Pingchang, provincia de Sichuan, dijo: "Yo estuve encarcelado varias veces en centros de lavado de cerebro, campos de trabajos forzados, y centros de detención por un total de cuatro años. Mi esposa Duan Shiqiong fue encarcelada y torturada, lo que provocó su muerte por fallo multiorgánico. Durante estos últimos 12 años no hemos podido recuperar sus restos. La policía de la división de seguridad sólo nos acosa".

El Sr. Huang Huajie de Guangdong solía trabajar en el la oficina de tierras y recursos naturales de la provincia de Guangdong. Fue enviado al campo de trabajos forzados de Sanshui el 15 de enero de 2002, durante dos años. En noviembre de 2004 fue condenado a seis años en la prisión de Meizhou, donde fue brutalmente golpeado y torturado. Una paliza le causó una hemorragia en la cabeza. Otro incidente le provocó ocho puntos de sutura en la cabeza. Él también sufrió con los bastones eléctricos, la inyección de drogas desconocidas, y fue privado del sueño.

El Sr. Wang Yuefa, practicante de Falun Gong de Chengdu, en la provincia de Sichuan, fue enviado en varias ocasiones a sesiones de lavado de cerebro y fue despedido de su trabajo como director asociado de un taller de reparación del grupo de ferrocarriles de China. Fue condenado a 10 años de prisión y más tarde a dos años en un campo de trabajos forzados, donde su salud se deterioró. Debido a que Wang y su esposa fueron encarcelados durante tanto tiempo, su familia no tenía ingresos, y su hija sufrió una infancia muy difícil. La suegra del Sr. Wang murió en la miseria. Sus pérdidas financieras directas como resultado de la persecución son de aproximadamente 300.000 yuanes (aproximadamente 48.300 dólares).

La Sra. Tang Rong, una maestra de escuela de Chongqing, en el noreste de China, fue enviada a un campo de trabajos forzados durante tres años por practicar Falun Gong. Aparte de ser obligada a hacer trabajo esclavo en el campo, los guardias y reclusos abusaron de ella verbal y físicamente. La obligaron a estar de pie, y, a veces a correr, durante largos períodos de tiempo. Ellos la privaron del sueño por días. Después de su liberación, su escuela no le permitió regresar. Ella no tiene ingresos y no puede conseguir un trabajo porque su tarjeta de identificación emitida por el gobierno ha sido confiscada.

Salud restaurada gracias a practicar Falun Gong

La mayoría de los demandantes describen en sus demandas cómo fueron beneficiados física y mentalmente por la práctica de Falun Gong.

Por ejemplo, la Sra. Ma Zhongbo de 43 años, del condado Binxian en la provincia de Heilongjiang, escribió: "Después que desarrollé en 1998 una necrosis femoral severa de la cabeza mi familia tuvo que vender nuestra casa para pagar mis cuentas médicas. A pesar del tratamiento mi situación se deterioró hasta el punto en que sólo era capaz de gatear".

"El dolor en los huesos me dejaba muchas noches sin dormir. Lo peor fue que el dolor no era sólo en las piernas sino también que afectaba mis brazos y el torso. No podía sostener nada y necesitaba ayuda incluso para comer y beber. Fue duro para mí creer que iba a estar discapacitada a los 20 años".

"Durante el Año Nuevo Chino en 1999, mi abuela de 80 años de edad me dijo: 'Ven a practicar Falun Gong conmigo. Es milagroso'. Ella también me dio una copia del libro Zhuan Falun".

"Terminé de leer Zhuan Falun en dos días y me uní a un grupo para hacer los ejercicios de Falun Gong cerca de la casa de mi abuela. Cuatro días después de que empecé a practicar, yo era capaz de caminar. Me reí y le grité: '¡Estoy bien! No me duele. ¡Estoy bien!' 'Toda mi familia que estaba con mi abuela se sorprendió. Les escuché decir: '¿Es esto posible? ¿Estamos soñando?'"

Sin embargo, la señora Ma, cuya vida fue renovada por Falun Gong, fue gravemente torturada durante la persecución. Ella fue enviada al campo de trabajos forzados de Wanjia en 2000, donde fue golpeada, colgada y privada del sueño durante nueve días. Ella terminó con sarna en las piernas y los pies.

Related Report:In 19 China Provinces, 232 Lawsuits against Jiang Zemin Filed in Four Days

Related Reports in Chinese:6月3～5日明慧收到329人诉江状副本6月1日收到18省55县市162人诉江状6月2日收到大陆15省145人诉江状副本